附錄 10.1

域名轉移協議

本域名轉讓協議 （“協議”）日期為2023年11月1日，由sSquared Spirits LLC （“賣方”）和LQR收購公司（“買方”）簽訂。

演奏會

鑑於，賣家是域名 www.cwspirits.com（“域名”）的所有權利、所有權和 權益的所有者，並且是 GoDaddy.com 域名的註冊人（“註冊商”）；

鑑於，買方希望獲得域名及其註冊的所有權利、所有權、 和權益；以及

鑑於雙方已同意賣方根據此處規定的條款和條件向買家出售 域名。

因此，現在，考慮到此處規定的共同契約、 條款和條件，以及出於其他有益和有價值的對價， 確認其已收到和充足性，雙方協議如下：

1。域 名稱分配。考慮到購買價格（定義見下文），賣方特此不可撤銷地出售、轉讓、轉讓和 向買家轉達：

(a) 域名的所有 權利、所有權和權益，包括當前在 GoDaddy.com 的註冊；以及

(b) 賣家在域名中可能擁有的任何 其他權利（包括但不限於與任何司法管轄區的域名相關的商標權、通過域名進行的所有互聯網流量 以及所有網站內容（定義見下文）），以及與 相關的任何商譽。

(c) “轉讓的資產” 是指本協議第1 (a) 和1 (b) 節中規定的資產。

(d) “網站內容” 指：（i）任何和所有網頁以及構成與域名 名稱（“網站”）相關的網站內容的版權；（ii）網站的頁面佈局；（iii）網站上使用的所有圖形；（iv）為網站生成的所有 數據庫；（v）網站上使用的在線表單和腳本；（vi）) 網站的所有橫幅和其他廣告；(vii) 所有使用 “cwspirits”、“Country Wine & Spirits” 或 這些名稱或域名的任何變體的社交媒體賬户；(viii) 全部相關的賬户信息，包括但不限於用户名、 密碼和登錄信息；以及 (ix) 與上述任何內容相關的任何其他登錄憑證。

2。無 假設負債。買方不得被要求也不得承擔、履行或清償賣方的任何責任，無論是 與轉讓的資產有關還是無關，賣方應對任何此類負債承擔全部責任。

3。購買價格。

(a) 在 對賣方出售和轉讓轉讓的資產以及賣方在本協議下的其他協議的對價中，買方應按照本協議向賣方 支付一萬美元（10,000.00美元）（“購買價格”）。

(b) 買方 應在雙方全面執行本協議的同時支付購買價格。買家應通過電匯將即時可用的資金以美元 支付到賣方指定的賬户。

4。域名轉移。

(a) 在 收到購買價格後，賣方應執行所有文件、文件、表格和授權，並採取其他必要行動 將域名的所有權和控制權轉讓給買方，並促使以買方的名義向註冊商註冊域名 。

(b) 在以下情況下，域名將被視為已轉移（“轉移”）：

(i) 註冊商 已按照其相關程序確認轉讓；

(ii) 適用的 WHOIS 數據庫將買家識別為域名的註冊人；以及

(iii) 買家擁有對域名的管理和技術訪問權限，並且對域名的指向擁有唯一控制權。

5。賣方的其他協議。

(a) 賣家 不得註冊、獲取或以其他方式使用任何包含該域名的域名或商標，或任何令人困惑的 相似的商標或名稱。

(b) 在本協議全面執行後，賣家 應立即停止使用域名或任何與之相似的令人困惑的商標或名稱 ，包括但不限於作為商標、商品名、企業名稱或服務標誌。

(c) 賣家 承認並同意，通過本網站進行的所有銷售的收益應從本網站發佈之日起和之後支付給 買家。

6。賣家的陳述 和擔保。賣方向買方陳述並保證，截至本文發佈之日：

(a) 賣家 擁有簽訂本協議並履行其義務的全部權利、權力和權限；賣家執行本協議 已獲得賣方所有必要組織行動的正式授權；當雙方執行和交付本 協議時，本 協議將構成賣方的法律、有效和具有約束力的義務，可根據其條款和 條件對賣方強制執行。

(b) 賣家 是轉讓資產（包括但不限於 域名）的所有權利、所有權和權益的唯一註冊人、所有者和使用者，不受留置權、擔保權益和其他阻礙。域名 的註冊協議已完全生效，所有註冊費將在到期日之前全額支付。賣家 一直完全遵守此類註冊協議。

(c) 賣家 未採取任何行動或簽訂任何協議，要求賣方向任何 個人或實體分配、轉讓、許可或授予任何 個人或實體使用任何轉讓資產（包括但不限於域名）的權利，也未採取任何行動或簽訂任何協議， 以其他方式抵押任何轉讓資產（包括但不限於域名）；

(d) 賣家對轉讓資產（包括但不限於域名）的 註冊、所有權和使用不侵權、挪用、 稀釋或以其他方式違反任何]任何其他人或實體的權利，包括任何知識產權。 未提起、和解，或據賣家所知，威脅提起任何指控任何此類侵權、挪用、稀釋或其他違規行為的訴訟 ，賣家也沒有收到任何聲稱任何此類指控的來文。

7。買家的陳述 和保證。買方向賣方陳述並保證，自本協議發佈之日起，買方擁有簽訂本協議並履行其義務的全部權利、權力和權限 ；本協議的執行已獲得買方所有必要 組織行動的正式授權；當雙方執行和交付本協議時，本協議將構成買方的法律、有效和具有約束力的 義務，可根據其條款和條件對買方強制執行。

8。賠償。

(a) 賣方 應為買方、買方的關聯公司及其各自的股東、董事、管理人員和員工 進行辯護、賠償並使買方、買方的關聯公司及其各自的股東、董事、高級職員和員工 免受損害 } 導致或源於：(a) 賣方違反其在本協議下的任何陳述、保證和義務；或 (b) 賣家使用 以下任何一項轉讓的資產，包括但不限於域名。

(b) 受賠償方應立即以書面形式將任何索賠通知賠償方，並與 賠償方合作，費用和費用由賠償方承擔。賠償方應立即控制此類索賠的辯護和調查，並應 聘請其選擇的律師來處理和辯護該索賠，費用和費用由賠償方自行承擔。未經受賠償方事先書面同意，賠償方 不得解決任何索賠（不得無理地拒絕或延遲同意）。 受賠償方未能履行本第 8 (b) 節規定的任何義務並不能解除賠償方根據第 8 (a) 節承擔的義務 ，除非賠償方能夠證明其因此受到損害。 受賠償方可以自費參與和觀察訴訟。

9。公平 補救措施。賣方承認，賣方違反或涉嫌違反本協議將給買方造成直接且無法彌補的 損害，而金錢賠償並不是充分的補救措施，特此同意，如果賣方違反或威脅違反任何此類義務，則除了可能就 此類違規行為提供的任何和所有其他權利和補救措施外，買方還有權獲得公平救濟，包括表格臨時或永久禁令、具體履約，以及 任何其他可能的救濟可從具有管轄權的法院獲得（無需交納保函）。3

10。雜項。

(a) 本 協議應受美國法律和佛羅裏達州 的內部法律管轄和解釋，不影響任何法律選擇或法律衝突條款或規則（無論是佛羅裏達州還是任何其他司法管轄區）。 對於因本協議引起或基於本協議的任何法律訴訟、訴訟或訴訟，雙方均不可撤銷地服從位於佛羅裏達州棕櫚灘縣的聯邦和州法院的專屬管轄權和審判地。

(b) 本 協議對賣方和買方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並應使他們受益。

(c) 本 協議以及所有相關證物和附表構成雙方就此處和其中所含的 事項達成的唯一和完整協議，並取代先前和同期就該主題達成的所有書面和口頭諒解和協議。

(d) 本 協議只能由協議各方簽署的書面協議進行修改、修改或補充，並且其中的任何條款 只能通過本協議各方簽署的書面文件或者在豁免的情況下，由放棄合規的一方或多方 免除其中的任何條款。

(e) 本 協議可以在多個對應方中籤署，也可以通過傳真簽名簽署，每份協議均應被視為原件，所有 共同構成一份文書。通過傳真、電子郵件或其他電子 傳輸方式交付的本協議的簽名副本應被視為與交付本協議的原始簽名副本具有相同的法律效力。

[簽名頁面如下]

為此，截至上文寫入之日，本協議各方已執行本 協議，以昭信守。

5