附錄 10.3
執行版本
旋轉紙幣
$30,000,000
紐約,紐約 2023 年 11 月 3 日
對於收到的價值,以下籤署人 AVEPOINT, INC.(“借款人”)特此無條件承諾在循環到期日當天或之前,按美國滙豐銀行、全國協會(“銀行”)的命令,紐約第五大道452號,紐約10018,收件人:Jan Luehrs,或根據持有人選擇在持有人指定的其他地點,用美利堅合眾國的合法貨幣支付一筆等於該金額的本金取三千萬和零/100美元(30,000,000.00美元)或銀行根據該特定貸款不時向借款人提供的所有預付款的未付本金總額,以較低者為準;以及擔保協議,截至2023年11月3日,由借款人、作為擔保人的借款方的某些子公司和銀行(此後可能不時修改、修訂和重述、補充、續訂、重述、重述、替換或以其他方式修改)(以下簡稱 “貸款協議”),如本協議所附附附表(“附表”)上的銘文所示。借款人還承諾不時按貸款協議中規定的利率和時間支付未付本金的利息。此處使用的所有大寫術語以及此處未另行定義的所有術語均具有貸款協議中規定的含義。
銀行和本票據的每位持有人有權在附表上註明每筆預付款的日期、每筆預付款的金額、適用的利率選項和利息期、所有本金還款以及本票據不時未償還的本金餘額總額。附表中列出的每項條目均應作為如此陳述的事實的初步證據。銀行或本票據的任何持有人未能在附表上記下任何題詞,也不得影響借款人償還借款人賬户的全部本金的義務,或借款人按商定的利率支付利息的義務。
如果本票據上的任何款項在工作日以外的日期到期並應付,則其到期日應延至下一個工作日,借款人將按當時適用的利率支付利息,直到本票據持有人實際收到該分期付款之日為止。
持有人未能行使或延遲行使本協議項下的任何權利或權力,均不構成對該權利或權力的放棄,持有人對本協議項下任何權利或權力的單一或部分行使也不得妨礙任何其他或進一步行使這些權利或權力,或行使任何其他權利或權力。此處規定的持有人的權利和補救措施是累積性的,並不排斥持有人可能擁有的任何其他權利或補救措施。
除非借款人和本票據持有人的正式授權官員簽署書面協議,否則不得修改、撤銷、放棄、釋放或修正本票據的任何條款。
借款人免除勤奮、出示、抗議和要求,也免除對本票據的抗議、要求、恥辱和不付款的通知。
本附註證明瞭根據貸款協議進行的借款,特此提及的利率選項和期限、根據協議中規定的條款和條件在本協議到期之前預先償還的本金,以及在某些事件發生時加速償還本金的權利。借款人在本票據下的義務以及擔保人在貸款文件下的義務由抵押品擔保。
借款人同意按要求支付持有人在執行本票據或收回本票據所證明的債務時產生的所有合理成本和開支,包括但不限於持有人出於任何此類目的聘請律師,則包括合理的律師費和開支。
本説明應根據紐約州內部法律解釋並受其管轄,不考慮法律衝突原則。
[簽名頁緊隨此頁面]
除非貸款協議中明確規定,否則借款人明確放棄任何提出、要求、抗議、抗議通知或任何形式的通知。
AVEPOINT, INC.,作為借款人
作者:/s/ 布萊恩·邁克爾·布朗
姓名:布萊恩·邁克爾·布朗
職位:首席法律與合規官
[簽名頁到循環票據]
時間表
貸款、利率期權和本金支付
貸款類型 |
貸款發放、延續或轉換的日期 |
發放、延續或轉換的貸款金額 |
利息期日期 |
利息期日期 |
已支付或預付的本金金額 |
未付本金餘額總額 |
註釋日期和日期 |