本展覽中某些已確認的信息已被省略和/或被其他術語取代，因為它既不是實質性的，也是登記人視為私人或機密的類型。被省略或替換的信息已用括號標明。

《戰略夥伴關係協定》第1號修正案

本《戰略合作伙伴協議(以下簡稱《修正案》)第1號修正案》由Aurora Innovation，Inc.(營業地點位於賓夕法尼亞州匹茲堡Smallman Street 1654號，郵編：15222)和Aurora Operations，Inc.(營業地址：位於賓夕法尼亞州因戈爾施塔特，85057，Ringlerstra Street 1654)(以下統稱為《Aurora》)、大陸汽車技術有限公司(一家營業地點位於德國漢諾威Vahrenwalder Strasse 9,30165,30165)和大陸自主移動德國公司(一家營業地點位於德國因戈爾施塔特林格爾斯特拉17,85057)之間進行大陸航空)修訂了奧羅拉與大陸航空於2023年4月26日簽署的《戰略合作伙伴協議》(以下簡稱《協議》)。本修正案自2023年8月30日(《生效日期》)起施行。奧羅拉和大陸航空的每一個都被稱為“黨”，統稱為“黨”。本修正案中使用的和未定義的大寫術語具有本協議中賦予它們的各自含義。

背景

鑑於在執行《協定》時，雙方進入最後確定階段，以便除其他外，就發展計劃的更多細節達成一致；

鑑於締約方已完成大部分定稿工作，並希望將定稿截止日期延長#年。[***]以便正式紀念他們在更多細節上的一致；

因此，考慮到雙方在本協議中作出的承諾，以及其他良好和有價值的對價，現確認這些對價的收據和充分性，擬受法律約束的各方同意如下：

協議

1.現將本協定第1.4節全文刪除，代之以：

“最後敲定更多細節。在生效日期，雙方打算敲定某些在簽署後短時間內未完成的附錄，如適用的附錄或主要協議條款(“開放附錄”)所確定的那樣。除非此類開放附錄或主協議條款中的其他地方另有明確規定，否則雙方應本着誠意，通過以下方式敲定此類開放附錄[***](“定稿日期”)。為清楚起見，本協定確定在最後定稿日期之後完成的其他附件不應被視為開放附件。雙方應通過雙方授權代表(即總裁/首席執行官(或總裁/首席執行官書面授權的其他高級管理人員(S))簽署的對本協議的修正案，在最終開放附件上記錄一致性)。與公開附錄定稿有關的任何爭議應提交爭議解決程序(直至但不包括仲裁)。如果開放附件在最終定稿日期前尚未根據已執行的修正案最終定稿，則任何一方均可通過書面通知另一方終止本協議，直至雙方授權代表簽署最終敲定開放附件的修正案為止。為免生疑問，如果本協議根據第1.4節終止，任何一方均不欠另一方任何費用，且即使第20.9節有任何相反規定，(I)第11節的規定應終止，(Ii)大陸航空將根據第12.3.4條將極光敏感技術轉讓給大陸航空，(Iii)極光將根據第12.3.5條將大陸敏感技術轉讓給大陸航空，(Iv)授予大陸航空的所有知識產權許可

本協議項下的每一方，包括但不限於一方背景技術的任何許可，均應終止，並且不再具有進一步的效力或效果，並且(V)大陸航空公司沒有義務支付本協議中任何地方定義的任何違約金。

2.為修正印刷錯誤，本協議中提及的任何“大陸自主流動德國有限公司”將被替換為“大陸自主流動德國有限公司”。

3.其他。

A.修訂；豁免。除本修正案明確規定外，本協議的所有條款和規定均具有並將繼續具有完全的效力和效力，並由雙方在此予以批准和確認。任何對本修正案任何條款的修改、修訂、補充或豁免均無效，除非以書面形式指明本修正案中受影響的部分，並由每一方的授權代表(即總裁/首席執行官(或總裁/首席執行官書面授權的其他官員(S))簽署)。任何一方未能或延遲行使本修正案項下的任何權利、權力或補救辦法，均不構成放棄任何該等權利、權力或補救辦法，也不妨礙任何其他或進一步行使或行使任何其他權利、權力或補救辦法。

B.爭議解決；適用法律；地點；指派。第21、22.1和22.6條在必要的修改後併入本修正案。

C.最終協議。本修正案與本協議一起，構成雙方之間關於本協議標的的最終、完整和排他性協議，並取代所有先前或同時達成的協議或諒解，無論是口頭的還是書面的。本修正案可用副本簽署，每份副本將構成一份正本，所有副本將構成一份協議。通過傳真、便攜文件格式(.pdf)的電子郵件或旨在保留文件原始圖形和圖像外觀的任何其他電子手段交付被簽署的副本，與交付本修正案的已簽署原件具有相同的效力。本修正案適用於各方及其各自的許可繼承人和許可受讓人的利益，並對其具有約束力。

[簽名頁如下]

自生效之日起，雙方已簽署本修正案，特此為證。