附錄 10 (d)
離職和釋放協議的形式
本分離和解除協議(本 “分居協議”)由艾睿電子有限公司(一家總部位於_____________________(“Arrow”,連同其子公司和關聯公司統稱為 “公司”)的紐約公司,與居住在___________________的_________(“高管”)之間簽訂和簽訂。
鑑於雙方受某份名為 “Arrow Electronics, Inc.高管遣散費政策” 的約束,該文件對高管的生效日期為___________(“遣散費政策”);
鑑於雙方已通過共同協議確定,高管在公司的聘用將自____________(“終止日期”)起終止;
鑑於雙方同意,就遣散費政策而言,高管的解僱將被視為無理由解僱;
鑑於雙方已決定解決目前可能存在或以後可能因高管受僱於公司或被解僱的情況而產生的任何和所有爭議;
因此,現在,考慮到其中包含的前提和相互承諾,雙方同意如下:
2
3
4
這些規定不妨礙行政部門執行《國家勞資關係法》(“NLRA”)規定的行政部門第7條權利。
5
6
如果是給公司:
注意:________________
如果對行政部門説:
_____________________
_____________________
_____________________
或任何一方可能根據本協議以書面形式向另一方提供的其他地址,但地址變更通知只有在收到後才生效。
為避免疑問,作為附錄B附於此的《行政限制性契約協議》與本分離協議的主題是分開的,雙方打算使其繼續有效。如果本《離職協議》與《行政限制性契約協議》之間存在任何衝突,除非下文第27段所述情況除外,雙方打算以《行政限制性契約協議》為準。
7
請通過簽署、註明本分居協議的日期並將副本交還給 ________________,表明高管對上述內容的同意。公司將簽署已完全執行的離職協議副本,並將副本退還至上文提及的高管地址。
為此,各方已確定下述日期和日期,以昭信守。
同意、確認並接受:
行政的
日期
艾睿電子有限公司
日期
8
附錄 A
解除索賠
___________(“高管”)特此根據本新聞稿所附的高管與艾睿電子公司(一家總部位於_______________、“艾睿電子” 及其子公司和關聯公司的 “公司”)之間達成的分離和釋放協議(“分居協議”)的條款,自本聲明發布之日起執行本索賠免責聲明(“新聞稿”)。離職協議為高管提供某些重大福利,前提是高管必須執行本免責聲明(除了《離職協議》中規定的其他條件外)。高管和公司還根據遣散費政策的條款簽訂了限制性契約協議(“限制性契約協議”)。
9
通過高管在下方的簽名,高管承認:
10
為此,截至下文所示日期,高管已確認、執行並交付本新聞稿,以昭信守。
行政人員:
___________________________________________
日期
11
附錄 B
限制性契約協議
本限制性契約協議(“協議”)於___________(“生效日期”)由艾睿電子公司(以下簡稱 “公司”)與___________(“高管”)根據截至本協議發佈之日有效的行政人員遣散費政策條款(“遣散費政策”)制定。
鑑於,高管承認並認可公司業務的高度競爭性質;
鑑於高管承認,高管已經和/或將被允許訪問公司的商業機密和其他機密和專有信息,並將有機會與客户、潛在客户、員工和公司的其他代理人發展關係,在每種情況下,高管都承認並同意這些關係構成公司的寶貴資產;
鑑於,在執行高管執行遣散費政策方面,高管同意遵守本協議中規定的限制性契約;
現在。因此,出於良好和寶貴的考慮,包括高管在遣散費政策下的權利,自生效之日起,雙方同意如下:
(a)披露公司信息。在高管受僱於公司期間(“僱用期”)以及此後的所有期間,高管不得直接或間接使用、嘗試使用、披露或以其他方式向任何個人或實體(公司董事會除外,或在公司、其子公司或關聯公司業務過程中以其他方式披露公司信息,除非適用法律另有要求)。
12
13
14
2.執法
3.考慮。高管承認,根據公司與高管之間的遣散費政策,高管的遣散費構成了對承諾的有效對價,
15
在本協議中做出的承諾。
4.一般條款
(a)整合、適用法律、法院選擇。本協議應在所有方面根據科羅拉多州法律進行解釋和管轄,不考慮法律衝突原則。本協議下的任何禁令救濟訴訟只能由位於科羅拉多州的州或聯邦法院解決。因本協議或高管在公司任職而產生的或與之相關的任何其他爭議或爭議只能通過仲裁解決,該仲裁由科羅拉多州丹佛市的一名仲裁員根據當時有效的《美國仲裁協會解決僱傭糾紛國家規則》進行。仲裁員的決定將是最終決定,對當事各方具有約束力。任何具有管轄權的法院均可對仲裁員的裁決作出判決。雙方承認並同意,與任何此類仲裁有關,無論結果如何,各方均應自行支付所有費用和開支,包括律師費。
(b)可分割性。如果本協議中的一項或多項條款被視為無效、非法或不可執行,則做出此類裁決的法院應修改這些條款,以在允許的最大範圍內實現雙方的初衷,其餘條款將繼續具有完全的效力和效力。如果任何此類條款被視為無效、非法或不可執行且無法修改,則這些條款應被視為可分割條款,其餘條款將繼續具有完全的效力和效力。
(c)不轉讓。未經另一方簽署書面同意,公司或高管不得轉讓本協議以及本協議項下的權利和義務,前提是公司可以將協議轉讓給繼續開展公司業務的任何繼任者。本協議對本協議各方的繼承人和允許的受讓人具有約束力,並使其受益。
(d)標題。本協議中的標題僅為便於參考,不影響本協議的解釋。
(e)同行。本協議可在對應方中籤署,每份對應方均應被視為原件,但均構成同一個文書。
截至下文所述日期,公司和高管已承認、執行並交付本協議,以昭信守。
艾睿電子有限公司
___________________________________________
日期
行政人員:
___________________________________________
日期
16
附錄
科羅拉多州修訂法規 § 24-34-407
本協議的各方均明確證明本協議符合科羅拉多州修訂法規第 24-34-407 (1) 節。
同意、確認並接受:
艾睿電子有限公司
___________________________________________
日期
行政人員:
___________________________________________
日期
17