附錄 10.2
保修索賠一次性補助安排
本保修索賠一次性協議（本 “協議”）由內華達州的一家公司 EKSO Bionics Holdings, Inc.（“買方”）與俄亥俄州的一家公司 Parker-Hannifin Corporation（“賣方”，合稱 “雙方”，分別為 “一方”）簽訂，日期為2023年9月25日。
演奏會
|
1. |
買方和賣方於2022年12月5日簽訂了資產購買協議（“APA”）。 |
|
2. |
根據APA第5.10節，買方有權向賣方收回與收盤後保修索賠相關的時間、材料和其他服務成本和支出，APA將保修索賠定義為包括與企業在收盤前出售的產品有關的任何產品保修索賠或其他責任。 |
|
3. |
雙方希望更改APA第5.10節中商定的條款，以免除賣方向買方償還與收盤後保修索賠相關的費用和開支以換取一次性付款的義務。 |
|
4. |
此處使用但未定義的大寫術語具有APA中賦予此類術語的含義。 |
協議
考慮到上述情況，並出於其他良好和有價值的考慮，特此確認收到這些考慮並確認其充分性，雙方特此商定如下：
|
1. |
一次性付款。在本協議執行的同時，賣方將向買方指定的賬户支付相當於700,000.00美元的現金（此類款項稱為 “一次性付款”）。 |
|
2. |
履行義務。自買方收到一次性付款之日起，無論有其他相反的規定，包括APA的第5.10節或附錄A的附件，賣方都沒有義務向買方償還任何收盤後的保修索賠，包括但不限於附錄A中描述的產品。 |
|
3. |
產品清單。隨附的附錄A包含賣方對公司在收盤前銷售的產品的真誠估計。 |
|
4. |
對 APA 的影響。除本協議中特別規定的外，APA的所有其他條款和規定均不受本協議條款的影響，並將繼續具有完全的效力和效力。 |
|
5. |
其他條款。APA的以下條款特此以引用方式納入，並應適用 作必要修改後，本修正案：第 7.1 節 (費用和開支); 第 7.2 節 (適用法律); 第 7.4 節 (修正案); 第 7.6 節 (豁免); 第 7.8 節 (完成協議); 第 7.9 節 (對應方); 第 7.11 節 (可分割性); 第 7.14 節 (管轄權); 第 7.16 節 (豁免陪審團審判). |
[此頁面的其餘部分故意留空.]
為此，本協議雙方促使本協議自上文寫明的第一份日期起正式執行和交付，以昭信守。
|
|
EKSO 仿生控股有限公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
來自： |
/s/ 斯科特·戴維斯 |
|
|
|
姓名： |
斯科特·戴維斯 |
|
|
|
標題： |
首席執行官 |
|
|
|
帕克漢尼芬公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
來自： |
/s/ Berend Bracht |
|
|
|
姓名： |
Berend Bracht |
|
|
|
標題： |
總裁兼副總裁-運動系統事業部 |
|
附錄 A
商品清單
[省略]