證物(D)(1)
採購協議
之間
賽默飛世爾。
和
OLINK Holding AB(Publ),
日期:2023年10月17日
目錄
目錄
第一條定義 | | | 1 | |||
| | | | |||
第1.1節 | | | 某些定義 | | | 1 |
| | | | |||
第二條要約 | | | 12 | |||
| | | | |||
第2.1節 | | | 出價 | | | 12 |
第2.2節 | | | 公司操作 | | | 14 |
第2.3節 | | | 對股權獎勵的處理 | | | 15 |
第2.4節 | | | 進一步行動 | | | 16 |
第2.5節 | | | 強制贖回 | | | 16 |
第2.6節 | | | 某些調整 | | | 16 |
第2.7節 | | | 扣繳 | | | 16 |
| | | | |||
第三條公司的陳述和保證 | | | 17 | |||
| | | | |||
第3.1節 | | | 組織與企業權力 | | | 17 |
第3.2節 | | | 授權;有效和有約束力的協議 | | | 17 |
第3.3節 | | | 大寫 | | | 18 |
第3.4節 | | | 附屬公司 | | | 19 |
第3.5節 | | | 無違規行為 | | | 19 |
第3.6節 | | | 同意 | | | 19 |
第3.7節 | | | 美國證券交易委員會報道;披露控制和程序 | | | 19 |
第3.8節 | | | 沒有未披露的負債 | | | 20 |
第3.9節 | | | 缺乏某些發展 | | | 21 |
第3.10節 | | | 遵守法律 | | | 21 |
第3.11節 | | | 有形財產所有權;不動產 | | | 21 |
第3.12節 | | | 税務事宜 | | | 22 |
第3.13節 | | | 合同和承諾 | | | 23 |
第3.14節 | | | 知識產權 | | | 25 |
第3.15節 | | | 訴訟 | | | 26 |
第3.16節 | | | 保險 | | | 26 |
第3.17節 | | | 員工福利計劃 | | | 27 |
第3.18節 | | | 環境合規性和條件 | | | 28 |
第3.19節 | | | 就業和勞工事務 | | | 28 |
第3.20節 | | | [已保留] | | | 29 |
第3.21節 | | | 反腐敗和制裁法 | | | 29 |
第3.22節 | | | 經紀業務 | | | 30 |
第3.23節 | | | 披露 | | | 30 |
第3.24節 | | | 意見 | | | 30 |
第3.25節 | | | 關聯交易 | | | 30 |
第3.26節 | | | 沒有其他陳述和保證 | | | 31 |
| | | | |||
第四條父母和買方的陳述和保證 | | | 31 | |||
| | | | |||
第4.1節 | | | 組織與企業權力 | | | 31 |
第4.2節 | | | 授權;有效和有約束力的協議 | | | 31 |
第4.3節 | | | 無違規行為 | | | 31 |
第4.4節 | | | 同意 | | | 31 |
第4.5節 | | | 訴訟 | | | 32 |
第4.6節 | | | 報價文件;附表14D-9 | | | 32 |
第4.7節 | | | 經紀業務 | | | 32 |
目錄
第4.8節 | | | [已保留] | | | 32 |
第4.9節 | | | 要約證券的所有權 | | | 32 |
第4.10節 | | | 基金 | | | 32 |
第4.11節 | | | 父母和買家的調查;信賴免責聲明 | | | 33 |
第4.12節 | | | 缺乏某些協議 | | | 33 |
第4.13節 | | | 沒有其他陳述和保證 | | | 33 |
| | | | |||
第五條公約 | | | 34 | |||
| | | | |||
第5.1節 | | | 公司的契諾 | | | 34 |
第5.2節 | | | 獲取信息;保密 | | | 36 |
第5.3節 | | | 收購建議 | | | 37 |
第5.4節 | | | 就業和員工福利很重要 | | | 39 |
第5.5節 | | | 董事及高級職員的賠償及保險 | | | 40 |
第5.6節 | | | 進一步行動;努力 | | | 42 |
第5.7節 | | | 公告 | | | 43 |
第5.8節 | | | 買方的行為 | | | 44 |
第5.9節 | | | 不能控制公司的業務 | | | 44 |
第5.10節 | | | [保留。] | | | 44 |
第5.11節 | | | 股東訴訟 | | | 44 |
第5.12節 | | | 退市 | | | 44 |
第5.13節 | | | 股份擁有權 | | | 44 |
第5.14節 | | | 第338條選舉 | | | 44 |
第5.15節 | | | 14D-10事項 | | | 44 |
第5.16節 | | | 董事及高級職員的辭職 | | | 44 |
第5.17節 | | | 關於改變的建議 | | | 45 |
| | | | |||
第六條終止、修改和放棄 | | | 45 | |||
| | | | |||
第6.1節 | | | 經雙方協議終止 | | | 45 |
第6.2節 | | | 母公司或公司終止合同 | | | 45 |
第6.3節 | | | 由公司終止 | | | 46 |
第6.4節 | | | 由父母終止 | | | 46 |
第6.5節 | | | 終止的效果 | | | 46 |
第6.6節 | | | 費用 | | | 47 |
第6.7節 | | | 修訂及豁免 | | | 47 |
| | | | |||
第七條總則 | | | 47 | |||
| | | | |||
第7.1節 | | | 聲明、擔保、契約和協議的失效;無公司責任 | | | 47 |
第7.2節 | | | 通告 | | | 47 |
第7.3節 | | | 可分割性 | | | 48 |
第7.4節 | | | 賦值 | | | 48 |
第7.5節 | | | 完整協議;第三方受益人 | | | 48 |
第7.6節 | | | 治國理政法 | | | 49 |
第7.7節 | | | 標題 | | | 49 |
第7.8節 | | | 同行 | | | 49 |
第7.9節 | | | 家長擔保 | | | 49 |
第7.10節 | | | 管轄權;爭議解決;放棄陪審團審判 | | | 49 |
第7.11節 | | | 法律程序文件的送達 | | | 52 |
第7.12節 | | | 特技表演 | | | 52 |
第7.13節 | | | 無追索權 | | | 52 |
第7.14節 | | | 釋義 | | | 53 |
目錄
附件一 | 要約的條件 |
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
| | (i) | | | 如果是給家長或買家: | ||||
| | | | | | ||||
| | | | 賽默飛世爾。 | |||||
| | | | 第三大道168號 | |||||
| | | | 馬薩諸塞州沃爾瑟姆02 | |||||
| | | | 請注意: | | | 邁克爾·博克瑟、高級副總裁和總法律顧問 | ||
| | | | | | 喬納斯·斯維德倫德、副總裁、副總法律顧問 | |||
| | | | 電子郵件: | | | 郵箱:michael.boxer@therfiner.com | ||
| | | | | | 郵箱:jonas.svedlund@Theratifeer.com | |||
| | | | | | ||||
| | 另加一份副本(不構成通知): | |||||||
| | | | | | ||||
| | | | Cravath,Swine&Moore LLP | |||||
| | | | 第八大道825號 | |||||
| | | | 紐約州紐約市,郵編:10019 | |||||
| | | | 請注意: | | | 陳廷善 | ||
| | | | | | 貝瑟尼·A·普法茲格拉夫 | |||
| | | | 電子郵件: | | | 郵箱:tchen@Cravath.com | ||
| | | | | | 郵箱:bpvalzgraf@Cravath.com | |||
| | | | | |
目錄
| | (Ii) | | | 如果是對公司: | ||||
| | | | | | ||||
| | | | Olink Holding AB(Publ) | |||||
| | | | C/O Olink蛋白質組學 | |||||
| | | | 薩拉加坦16F | |||||
| | | | 753 30烏普薩拉 | |||||
| | | | 瑞典 | |||||
| | | | 請注意: | | | 總法律顧問兼首席執行官 | ||
| | | | 電子郵件: | | | 郵箱:Legal@olink.com | ||
| | | | | | ||||
| | 另加一份副本(不構成通知): | |||||||
| | | | | | ||||
| | | | 貝克律師事務所和麥肯齊律師事務所 | |||||
| | | | 第五大道452號 | |||||
| | | | 紐約,紐約10018 | |||||
| | | | 請注意: | | | 馬克·曼德爾 | ||
| | | | | | 皮奧特·科爾津斯基 | |||
| | | | | | 賈斯汀·布萊恩特 | |||
| | | | 電子郵件: | | | 郵箱:mark.mandel@bakermckenzie.com | ||
| | | | | | 郵箱:piotr.korzynski@bakermckenzie.com | |||
| | | | | | 郵箱:justin.bryant@bakermckenzie.com | |||
| | | | | | ||||
| | 和 | |||||||
| | | | | | ||||
| | | | 貝克·麥肯齊和Advokatbyrókb KB | |||||
| | | | 郵政信箱180號 | |||||
| | | | 斯德哥爾摩SE-101 23 | |||||
| | | | 瑞典 | |||||
| | | | 請注意: | | | 亨裏克·羅斯 | ||
| | | | | | 卡爾·M·斯維洛夫 | |||
| | | | 電子郵件: | | | 郵箱:henric.roth@bakermckenzie.com | ||
| | | | | | 郵箱:carl.svernlov@bakermckenzie.com |
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
目錄
| | 賽默飛世爾。 | ||||
| | | | |||
| | 發信人: | | | /S/保羅·帕克 | |
| | | | 姓名:保羅·帕克 | ||
| | | | 題:高級副總裁,戰略與企業發展 |
目錄
| | OLINK Holding AB(發佈) | ||||
| | | | |||
| | 發信人: | | | 撰稿S/喬恩·海默 | |
| | | | 姓名:喬恩·海默 | ||
| | | | 頭銜:首席執行官 |
目錄
目錄