附錄 10.1

終止協議

本終止協議(本協議)於2023年10月31日由開曼羣島豁免公司Ares Acquisity Corporation(買方)與特拉華州有限責任公司X-Energy Reactor Company, LLC(以下簡稱 “公司”)之間訂立。買方和 公司有時被單獨稱為當事方,統稱為雙方。本協議中使用但未另行定義的資本化術語應與 業務合併協議(定義見下文)中此類術語的含義相同。

鑑於買方、公司以及僅出於業務合併協議第 1.01 (f) 節、第 6.25 節和第九條的目的,Kamal S. Ghaffarian 可撤銷信託基金、IBX 公司機會基金 1、LP、特拉華州有限合夥企業、IBX 公司機會基金 2、LP、a 特拉華州有限合夥企業、IBX Opportunity GP, Inc.、特拉華州的一家公司、通用企業特拉華州有限責任公司LLC和特拉華州有限責任公司X-Energy Management, LLC 簽訂了業務合併協議,截至 2022 年 12 月 5 日(經截至2023年6月11日的《企業合併協議第一修正案》和截至2023年9月12日的商業合併協議第二修正案 ,即《企業合併協議》)修訂;

鑑於根據業務合併協議 第 8.01 (a) 節,買方和公司可以在收盤前經雙方書面同意隨時終止業務合併協議;以及

鑑於雙方已共同同意根據業務 合併協議第 8.01 (a) 節終止業務合併協議。

因此,現在,雙方商定如下:

1。終止。根據業務合併協議第8.01(a)節,雙方不可撤銷地同意 終止自本協議執行和交付之日起生效的業務合併協議,該終止具有業務合併協議第8.02節規定的效力。

2。費用報銷。作為買方願意簽訂本協議的條件和誘因,本協議自本協議執行和交付之日起 ,買方向公司轉讓買方承擔並同意支付、履行和解除買方在以現金支付買方及其關聯公司的費用、 成本和支出方面的責任。本公司的金額應為附錄A所列的金額附錄 A 中列明的,通過即時可用的電匯來償還和解除此類負債資金存入買方或附錄A中規定的交易對手指定的賬户 (如適用)。

3。相互發布。考慮到本協議中規定的雙方的契約、協議和承諾,各方代表自己及其各自的現任和前任子公司、關聯公司、高級職員、董事、股東、員工、代理人、 代表、繼任者和受讓人(統稱 “發行人”)釋放、放棄並永久解除對方及其各自的現任和前任子公司、關聯公司、高級職員、董事、股東, 員工、代理人、代表、繼任者和受讓人(統稱, 對任何此類發佈人曾經、現在或以後可能針對任何此類發行人針對任何此類發行人曾經、現在或以後可能針對任何此類發行人針對任何此類版本提起的任何和所有訴訟、訴訟理由、損失、責任、損害、索賠和要求的免責聲明),不論這些訴訟是現已知還是未知、可預見或不可預見、成熟或未成熟、可疑或未懷疑,在 之上或由於 中的任何事情、原因或事情


從本協議簽訂之日算起,該協議起因於或與業務合併協議有關,或與商業合併協議所設想的交易(統稱 “索賠”)有關的交易。儘管有上述規定,但本協議中的任何內容均不解除一方在本 協議或在本協議簽訂之日後簽訂的任何協議下的義務,索賠也不包括該當事方承擔的義務。發行人不可撤銷地承諾不提出任何索賠或要求,也不會以任何方式啟動、提出或自願提供援助,也不會根據任何索賠促使對任何受讓人提起或提起任何種類的 訴訟。

4。協議。本協議體現了雙方之間的完整協議和 諒解,取代並優先於雙方先前達成的任何書面或口頭的書面或口頭諒解、協議或陳述,這些諒解、協議或陳述可能以任何方式與本協議的主題有關。

5。陳述和保證。各方向另一方陳述並保證:(i) 該方擁有簽訂本協議並採取本協議所設想的行動的所有必要 權力和權限;(ii) 本協議的執行和交付以及本協議所設想的行動已獲得該方所有必要的 公司或其他行動的正式授權;(iii) 該方已正式執行和交付本協議而且,假設另一方獲得了應有的授權、執行和交付,則構成此類合法、有效和 具有約束力的義務,可根據其條款對此類當事方強制執行,但可執行性例外情況除外。

6。 公開公告。買方應在第四 (4) 份之前發佈與本協議有關的表格8-K的最新報告第四) 本協議(表格 8-K)之後的工作日 。在提交表格8-K之前,買方應合理地與公司協商,為其提供審查和評論此類表格8-K的機會,並應真誠地考慮任何此類評論。

7。雜項。第 9.02 節(通知)、第 9.03 節(約束力;轉讓)、 第 9.04 節(第三方)、第 9.05 節(適用法律)、第 9.06 節(管轄權)、第 9.07 節(放棄陪審團審判)、第 9.08 節(特定履行)、第 9.09 節(可分割性)、第 9.10 節(修訂;豁免)、第 9.12 節(解釋)、第 9.13 節(對應物)的每項條款)、協議第 9.15 節(信託索賠豁免)和第 9.16 節(無追索權) 以提及方式納入本協議,應適用 作必要修改後 加入本協議。

* * * * *

2


為此,雙方自上述 首次撰寫之日起執行了本協議,以昭信守。

購買者:
阿瑞斯收購公司
來自:

/s/ 大衞 B. Kaplan

姓名:大衞·B·卡普蘭
它是:首席執行官

終止協議的簽名頁面


公司:
X-ENERGY 反應堆公司有限責任公司
來自:

/s/J. Clay Sell

姓名:J. Clay Sell
它是:首席執行官

終止協議的簽名頁面