EX-10

某些由標記的機密信息[***]已被排除在本次展覽之外，因為它既不是實質性的，也是註冊者視為私人或機密的類型。

這項修訂自最後一次簽署之日(“生效日期”)起生效，雙方是Orchard Treeutics(Europe)Limited，註冊辦事處為倫敦Hammersmith Road 245號，3樓，W6 8PW，英國，公司編號為09759506，AGC Biologics S.p.A.，註冊辦事處為Via Meucci 3，Bresso(MI)Italia(AGC)。

2020年7月2日，OTL和AGC簽訂了製造和技術開發主協議(MSA)；

締約方希望修訂和重述一)MSA附表1所附的原始附件A(病毒媒介製造費)；II)MSA附表2的原始附件B(DP製造費：臨牀和商業)和III)MSA附表6；

此外，雙方希望就OTL在履行MSA項下的製造服務中承擔的AGC額外費用所應支付的金額闡述他們的理解。

因此，現在，考慮到上述前提和本協議規定的相互契約和協議，本協議各方擬在此受法律約束，同意如下：

所有未在本修正案中另有定義的大寫術語應具有MSA及其附表中賦予它們的含義。

MSA附表1所附的原附件A(病毒媒介製造費)，以及本修正案所附修訂和重述的附件A(病毒媒介製造費)；

MSA附表2的原始附件B(DP製造費：臨牀和商業)，以及修正和重述的本修正案附件B(DP製造費：臨牀和商業)；

《海上人壽保險條例》原有附表6及經修訂及重述的附表6附於本修正案後。

考慮到對2021年7月29日生產並列在本修正案附錄1中的LibMeldy、MLD臨牀美國和MLD青少年晚期藥物產品進行的額外測試，OTL應向AGC支付[***].

考慮到自2022年1月1日起用於本修正案附錄2所列產品的DP材料和VV材料的價格上漲由AGC承擔的額外費用，OTL應向AGC支付[***].

AGC將根據上文第3和第4節的規定開具發票([***])在本修正案簽署後。OTL應在收到發票之日起三十(30)天內支付發票。

參考AGC為執行/將執行的外部測試而承擔或將承擔的實際外部成本[***]關於截至2022年1月1日生產的病毒載體和藥物產品，AGC將根據AGC、OTL和OTL於2021年4月16日簽署的保密協議，向OTL提供相關報價[***].

AGC將跟蹤以下項目產生的實際成本[***]在執行外部測試時，如各自的報價中詳細説明，並及時向OTL通報任何成本的增加。雙方同意會面並討論AGC和OTL將承擔的實際成本增加和可能產生的影響。如果OTL提出合理要求，AGC同意與[***]以解決成本增加的問題。如果在各方做出合理努力解決任何增加問題後，AGC實際承擔的成本高於OTL已經支付的金額，OTL應向AGC提供一份專用採購訂單，以支付該金額。

除經本修正案修正外，《海上人身法》應保持完全效力和效力。