附件10.2

《開發與生產協定》第二修正案

這項於2020年8月4日(“第二修正案”)對開發及生產協議(下稱“第二修正案”)所作的修訂，於2022年12月8日(“生效日期”)生效，由美國加利福尼亞州門洛帕克奧布萊恩大道1440O‘Brien Drive，Suite A-1，USA 94025(“公司”)和MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(一家日本股份公司，營業地點為日本東京市南區Daiba 2-3-1)(“客户”)訂立，並於2022年12月8日(“生效日期”)生效。公司和客户在本協議中統稱為“雙方”，或單獨稱為“一方”。

獨奏會：

A.公司與客户就本文所述“產品”的開發及生產訂立於2020年8月4日的開發及生產協議(“開發及生產協議”)，該協議經於2022年2月15日的第一修正案(“第一修正案”)(經如此修訂，統稱為“協議”)修訂。出現在本第二修正案中且未在本修正案中定義的所有大寫術語應具有《開發和生產協議》中賦予它們的各自含義。

B.第一修正案規定將專有期延長至2022年12月31日，雙方現在希望將這一期限再延長兩年。

C.雙方已同意將專有期延長至2024年12月31日。

D.雙方已同意執行本第二修正案，以便修改《協定》以反映這一延期。

協議：

因此，現在，考慮到房屋和其他良好和有價值的對價，公司和客户在此確認已收到並充分支付，特此同意如下：

1.協議的修訂。

排他期。現修訂《開發和生產協議》(經《第一修正案》修訂)附錄A，規定專營期應延長至2024年12月31日。為清楚起見，現刪除《開發和生產協議》第7.A節的以下句子，不再具有任何效力或效力。

“此外，客户同意，客户在本合同第2.1節項下的獨家權利將在初始條款結束後自動終止。”

3箇中的1個

2.其他的。除上述明確修改外，本協議的所有條款和條件現予批准和確認，並保持完全效力和作用。本第二修正案可簽署副本，每份副本應被視為正本，所有副本合在一起，應構成一份相同的文書，對每個簽署國具有約束力。本第二修正案的副本由一締約方簽署，並由該締約方通過傳真或附件(E.g.，“.tif”或“.pdf”格式)對簽字人具有約束力，與包含該締約方簽名原件的副本具有相同的約束力。

(簽名 出現 在……上面 這個 以下是 第頁。)

​

第2頁，共3頁

特此證明，雙方已執行本第二修正案，自上文第一次規定的生效日期起生效。

​

第3頁，共3頁