附件10.5某些已確定的信息被排除在展品之外，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。省略的信息已替換為星號。聯合大陸控股公司的購買協議轉讓。致美國聯合航空公司這份日期為2013年10月23日的採購協議轉讓(轉讓)由美國特拉華州聯合大陸控股公司(轉讓人)和聯合航空公司(特拉華州一家前身為大陸航空公司，合併後繼承聯合航空公司的公司)簽訂。(受讓人)。此處使用的未定義的大寫術語的含義與《波音採購協議》中的相同(該術語在本文第一節中定義)。Assignor和位於特拉華州的波音公司(Boeing)是波音採購協議的當事方，其中規定波音向Assignor出售某些飛機、發動機和相關設備。轉讓人希望將其在波音採購協議中和波音採購協議中的所有權利和權益轉讓給受讓人，受讓人希望從轉讓人處獲得此類權利和利益，並承擔轉讓人在採購協議下的所有義務和責任，在每種情況下，均受本協議規定的條款和條件的約束。轉讓人和受讓人同意如下：1.就本轉讓的所有目的而言，下列術語將具有以下含義：預付款-轉讓人根據波音公司購買飛機協議向波音公司支付的款項。飛機--交付給轉讓人的波音737型飛機，符合波音採購協議附件A所述配置，數量列于波音採購協議表1。波音採購協議-採購協議編號PA-03776，日期為2012年7月12日，由波音公司和委託人簽署，經修訂，其中規定波音公司向委託人出售飛機，上述協議可在其條款允許的範圍內進一步修訂。波音採購協議參考併入了轉讓人與波音於2012年7月12日簽訂的經修訂的波音(UCH-AGTA)飛機一般條款協議的條款和條件。貸方備忘錄-相關的貸方備忘錄，反映根據波音購買飛機協議可貸記給轉讓人的金額。聯合大陸控股公司向聯合航空公司轉讓採購協議。聯合大陸控股公司第1頁採購協議轉讓。致美國聯合航空公司2.轉讓人特此將轉讓人在波音採購協議項下、波音採購協議中和波音採購協議中的所有權利、所有權和利益轉讓給受讓人，包括但不限於：(A)購買和取得飛機所有權的權利，(B)預付款的受益權，以及(C)貸方備忘錄。3.受讓人特此接受上述轉讓，並在此承擔並同意履行轉讓人在波音採購協議下的義務、責任、契諾、賠償和法律責任，包括但不限於轉讓人在考慮到預付款和適用於飛機購買價的信貸備忘錄後，購買和取得飛機所有權以及支付購買價的未償還餘額的義務。4.受讓人在不包括轉讓人的情況下，應以轉讓人的名義行使《波音採購協議》下客户對該飛機的所有權利和權力。5.波音公司將有權僅與受讓人打交道，不受受讓人的影響。波音公司可以在無罪的情況下行事，並最終依賴於轉讓人對受讓人的轉讓。6.受讓人還同意，明確為波音公司的利益，在波音公司的書面要求下，受讓人將迅速簽署和交付此類進一步的保證和文件，並採取波音可能合理要求的進一步行動，以獲得受讓人在本條款6.7中的協議的全部利益。本協議中包含的任何內容均不會使波音公司承擔波音公司根據《波音採購協議》本不應承擔的任何責任，或在任何方面修改波音公司在該協議下的合同權利，或要求波音公司放棄對飛機或其他設備的所有權或佔有權，直至飛機或其他設備交付並按協議規定付款為止。8.本轉讓可由當事各方以不同的副本籤立，每一副本在如此籤立和交付時均為正本，但所有此類副本將共同構成一份相同的文書。9.本轉讓將受華盛頓州法律管轄，並按照華盛頓州法律解釋。聯合大陸控股公司向聯合航空公司轉讓採購協議。聯合大陸控股公司第二頁採購協議轉讓。致美國聯合航空公司接受轉讓並同意於2013年10月23日，聯合大陸控股公司。美國聯合航空公司作為委託人作為受讓人：/S/傑拉爾德·拉德曼作者：/S/傑拉爾德·拉德曼印刷姓名印刷體姓名ITS：高級副總裁-財務和財務主管ITS：高級副總裁-聯合大陸控股公司向聯合航空公司轉讓財務和財務人員採購協議聯合大陸控股公司第三頁採購協議轉讓。致美國聯合航空公司波音公司的同意和協議波音公司是特拉華州的一家公司(波音)，特此確認並同意上述與波音有關的購買協議轉讓(轉讓)的通知。本同意和協議將受華盛頓州法律管轄，並按照華盛頓州法律解釋，但不包括其法律衝突原則。日期為2013年10月23日。The Boeing Company by/S/蘇珊·英格蘭德姓名：蘇珊·英格蘭德標題：    採購協議編號截至2012年7月12日波音公司和聯合大陸控股公司之間的PA-03776聯合大陸控股公司向聯合航空公司轉讓的採購協議第4頁