airt-20231018

______________________________________________________________________________

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

______________________________________________________________________________

表單 8-K

______________________________________________________________________________

當前報告

根據第 13 條或第 15 (d) 條

1934 年《證券交易法》

報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年10月17日

______________________________________________________________________________

AIR T, INC.

（章程中規定的註冊人的確切姓名）

______________________________________________________________________________

特拉華

001-35476

52-1206400

（州或其他司法管轄區）

（註冊成立）

（委員會

文件號）

（美國國税局僱主

證件號）

大衞·泰勒大道 11020 號，350號套房，

夏洛特, 北卡羅來納28262

（主要行政辦公室地址和郵政編碼）

________________(980) 595-2840__________________

註冊人的電話號碼，包括區號

不適用___

（如果自上次報告以來發生了變化，則為以前的姓名或以前的地址）

如果申請8-K表格旨在同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應複選框（看到一般指令 A.2（見下文）：


☐			根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐			根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐			根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行啟動前通信
☐			根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行啟動前通信

根據該法第12（b）條註冊的證券：


每個班級的標題	交易品種	註冊的每個交易所的名稱
普通股	空氣	納斯達克全球市場
Alpha Income 優先證券（也稱為8％累積資本證券）（“AIP”）	AIRTP	納斯達克全球市場

如果申請8-K表格旨在同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應複選框（看到一般指令 A.2（見下文）：


			用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條（17 CFR §230.405）還是1934年《證券交易法》（17 CFR §240.12b-2）第12b-2條所定義的新興成長型公司。
☐			新興成長型公司
☐			如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。

第 1.01 項重要最終協議的簽訂

2023年10月17日，Air T, Inc.（以下簡稱 “公司”）和Air T Funding（“信託基金”）與Ascendiant Capital Markets, LLC（“銷售代理” 或 “Ascendiant”）簽訂了市場發行協議（“自動櫃員機協議”），根據該協議，信託可以出售和發行總髮行價不超過6,45萬美元的Alpha Income優先證券（“資本證券”）”）不時通過Ascendiant作為信託的銷售代理（“自動櫃員機發行”）。信託沒有義務出售任何資本證券，並且可以隨時暫停自動櫃員機協議下的要約或終止自動櫃員機協議。

根據自動櫃員機協議出售資本證券（如果有）可以在1933年《證券法》修訂後的第415條中被視為 “在場” 股票發行的交易中進行，包括通過普通經紀商的交易（包括在納斯達克股票市場）進行的銷售。根據自動櫃員機協議的條款和條件，銷售代理將根據信託的指示（包括信託可能施加的任何價格、時間或規模限制或其他參數或條件），盡其合理努力不時出售資本證券。信託或公司將向銷售代理支付佣金，最高為根據自動櫃員機協議出售的任何資本證券總銷售價格的3.0％。信託基金還向銷售代理提供了慣常的賠償權。

資本證券將根據公司和信託在S-3表格（文件編號333-254110-01和333-254110）上的上架註冊聲明進行發行和出售。2023年10月18日，公司和信託向美國證券交易委員會提交了與自動櫃員機發行的招股説明書補充文件。

根據自動櫃員機協議的條款，信託還可以以出售時商定的價格向Ascendiant出售資本證券作為其自有賬户的本金，前提是信託與Ascendiant就任何此類出售簽訂單獨的條款協議。

自動櫃員機協議的描述聲稱並不完整，其全部內容參照了自動櫃員機協議，該協議的副本作為本8-K表格最新報告的附錄10.1提交。附上自動櫃員機協議的副本是為了向投資者提供有關其條款的信息，並不打算提供有關公司或信託的任何其他事實信息。自動櫃員機協議中包含的陳述、保證和契約僅為自動櫃員機協議的具體日期之目的而作出，僅為自動櫃員機協議各方的利益，可能受合同雙方商定的限制的約束，包括為在雙方之間分配合同風險而進行的披露而不是將這些事項確定為事實，並且可能受適用的重要性標準的約束持不同意見的締約方來自適用於投資者的那些。根據自動櫃員機協議，投資者不是第三方受益人，不應依賴陳述、保證和契約或其任何描述來描述公司或信託的實際事實狀況或狀況。此外，在自動櫃員機協議簽訂之日之後，有關陳述和擔保主題的信息可能會發生變化，而隨後的信息可能會也可能不會完全反映在公司或信託的公開披露中。相反，投資者和公眾應查看公司根據經修訂的1934年《證券交易法》（“交易法”）提交的報告中包含的披露。

本8-K表格最新報告不構成出售要約或要約購買此處討論的證券，也不得在根據任何該州的證券法進行註冊或獲得資格之前，在任何此類要約、招標或出售為非法的州，對證券進行任何要約、招標或出售。

項目 9.01 財務報表和附錄


10.1			Air T, Inc.、Air T Funding和Ascendiant Capital Markets, LLC於2023年10月17日簽訂的市場發行協議
10.2			賓夕法尼亞州 Winthrop & Weinstine 的觀點
104			封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中）

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求，公司已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。

日期： 2023年10月18日

AIR T, INC.

來自： //Brian Ochocki

布萊恩·奧喬基，首席財務官