正如 2006 年 6 月 7 日向證券和 交易委員會提交的那樣。
註冊號 333-65751
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
生效後第 2 號修正案
TO
表格 S-8
註冊聲明
下
1933 年的《證券法》
治療健康服務公司
（註冊人 的確切姓名如其章程所示）
|
明尼蘇達州 |
|
51-0467366 |
|
（州或其他司法管轄區 |
|
（美國國税局僱主 |
|
公司或組織） |
|
證件號） |
Spit Brook 路 61 號
新罕布什爾州納舒厄 03060
(603) 888-1500
（註冊人的地址， （包括郵政編碼）和電話號碼（包括區號） 主要執行辦公室）
Curative Health Services, Inc. 1991 年股票期權計劃， 經修訂
（計劃的完整 標題）
保羅·F·麥康奈爾
Curative Health 服務公司
Spit Brook 路 61 號
新罕布什爾州納舒厄 03060
（服務代理的名稱和地址）
(603) 888-1500
（服務代理的電話
號碼，包括區號）
附上副本至：
Timothy
S. Hearn，Esq.
Dorsey & Whitney LLP
南六街 50 號，1500 套房
明尼蘇達州明尼阿波利斯 55402
(612) 340-2600
註冊費的計算
|
證券標題 |
|
金額 |
|
已提議 |
|
已提議 |
|
的金額 |
|
|
見下文 (1) |
|
不適用 |
|
不適用 |
|
不適用 |
|
不適用 |
|
(1) 不得註冊其他證券 。註冊費 是在提交原始註冊聲明編號時支付的。 333-65751。因此，無需支付額外的 註冊費。
治療健康服務公司
生效後第 2 號修正案
S-8 表格上的註冊聲明
解釋性説明
向美國證券交易委員會 委員會（委員會）提交的 Curative Health Services, Inc.s（ 公司）S-8表格（文件編號333-65751）（ 註冊聲明）的第二號生效後修正案是根據公司 在註冊聲明中做出的從註冊中刪除的承諾提交的， 在生效後的修正案中，任何在發行終止時仍未售出 的證券。 公司特此將先前根據註冊聲明註冊但截至本聲明發布之日仍未售出的所有證券 從註冊中刪除。
第 8 項。展品
|
展覽 |
|
|
|
數字 |
|
描述 |
|
24.1 |
|
委託書 |
2
簽名
根據1933年《證券法》的 要求，註冊人證明其 有合理的理由相信它符合 在 S-8 表格上提交的所有要求，並已正式促使以下籤署人 在新罕布什爾州納舒厄市代表其簽署註冊聲明生效後的第 2 號修正案 7第四2006 年 6 月的一天。
|
|
治療健康服務公司 |
|
|
|
|
|
/s/ 約翰·C·普里爾 |
|
|
約翰·C·普里爾 |
|
|
首席財務官 |
|
|
(主管 財務和會計官) |
3
根據《證券法》的 要求，這份S-8表格上的 註冊聲明生效後第 2 號修正案已由以下人員以 的身份於 2006 年 6 月 7 日簽署。
|
簽名 |
|
標題 |
|
|
|
|
|
* |
|
首席執行官兼董事 |
|
保羅·F·麥康奈爾 |
|
(校長 執行官) |
|
|
|
|
|
/s/ 約翰·C·普里爾 |
|
首席財務官、首席運營官和 |
|
約翰·C·普里爾 |
|
董事 (主管 財務和會計官) |
|
|
|
|
|
* |
|
導演 |
|
醫學博士 Paul S. Auerbach |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
導演 |
|
丹尼爾·E·伯斯 |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
導演 |
|
勞倫斯英語 |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
董事會主席 |
|
Timothy I. Maudlin |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
導演 |
|
Gerard Moufflet |
|
|
|
*由 |
/s/ 約翰·C·普里爾 |
|
|
|
John C. Prior，親身而為 |
|
|
|
事實上的律師 |
|
4
展覽索引
|
展覽 |
|
|
|
數字 |
|
描述 |
|
24.1 |
|
授權書。 |
5