美國
	證券交易委員會
	華盛頓特區 20549
	附表 13D

根據1934年的《證券交易法》

（發行人名稱）

（證券類別的標題）

（CUSIP 號碼）

（有權接收通知和通信的人員的姓名、地址和電話號碼）

（需要提交本聲明的事件日期）

如果申報人此前曾在附表13G中提交過一份聲明，報告本附表13D所涉及的收購，並且由於§§240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f) 或240.13d-1 (g) 而提交本附表，請選中以下方框。x

注：以紙質形式提交的附表應包括一份簽名的原件和附表的五份副本，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他各方，請參閲 §240.13d-7。

* 本附表13D（附表13D）中的聲明構成了代表金山軟件有限公司（金山軟件）就開曼羣島公司獵豹移動公司（發行人）每股面值0.000025美元的A類普通股（A類普通股）提交的初步附表13D。金山軟件實益擁有的A類普通股此前已在2015年2月13日提交的附表13G中報告，該附表經修正案修訂。

本封面其餘部分所要求的信息不應被視為是為了1934年《證券交易法》（法案）第18條的目的而提交的，也不得以其他方式受該法該部分的責任的約束，但應受該法所有其他條款的約束（但是，見附註）。

1 這是美國存托股份的CUSIP編號，每股代表發行人的十股A類普通股。

CUSIP 編號

163075 104

1	舉報人姓名 金山軟件有限公司
2	如果是組的成員，請選中相應的複選框 (a) ¨ (b) ¨
3	僅限美國證券交易委員會使用
4	資金來源（見説明） 廁所，也是
5	如果根據第 2 (d) 項或第 2 (e) 項要求披露法律訴訟程序，請選中此複選框
6	國籍或組織地點 中華人民共和國
股票數量 受益地 由每個人擁有 報告 人 和		7	唯一的投票權 275,161,571 股普通股 (1)
		8	共享投票權 399,445,025 股普通股 (2)
		9	唯一的處置力 674,606,596 股普通股 (1)
		10	共享處置權 0
11	每位申報人實益擁有的總金額 674,606,596 股普通股 (1)
12	檢查行 (11) 中的總金額是否不包括某些股份（參見説明）
13	行中金額所代表的類別百分比 (11) 47.2%(3)
14	舉報人類型（見説明） CO

(1) 包括 (i) 5,040,877股A類普通股，(ii) 由ADS代表的6,759,670股A類普通股，以及 (iii) 金山軟件有限公司實益擁有的263,361,024股B類普通股。發行人A類普通股和B類普通股持有人的權利相同，但轉換權和表決權除外。每股B類普通股每股有權獲得十張選票，而每股A類普通股每股有權獲得一票。每股B類普通股可由持有人選擇轉換為一股A類普通股。在任何情況下，A類普通股都不可轉換為B類普通股。

(2) 代表金山軟件有限公司持有的399,445,025股B類普通股。

(3) 假設所有B類普通股轉換為相同數量的A類普通股，假設所有B類普通股轉換為相同數量的A類普通股，該計算基於截至2017年3月31日已發行的1,430,736,715股普通股（包括A類和B類普通股），如2017年4月26日向委員會提交的20-F表發行人年度報告中披露的那樣。

2

第 1 項。證券和發行人。

本附表13D涉及Cheetah Mobile Inc.（發行人）的A類普通股，包括由美國存托股（ADS）代表的A類普通股，每股代表十股A類普通股，獵豹移動公司（發行人）。獵豹移動公司是一家有限責任註冊並根據開曼羣島法律存在的豁免公司。存託憑證在紐約證券交易所（NYSE）上市，代碼為CMCM。發行人還發行了面值為每股0.000025美元的B類普通股（B類普通股）。

發行人的主要行政辦公室位於中華人民共和國北京市姚家園南路匯通時代廣場8號樓。

第 2 項。身份和背景。

(a) (c)、(f) 本附表13D由金山軟件提交，金山軟件是一家根據開曼羣島法律繼續作為有限責任公司（申報人）提交。金山軟件主要從事（i）遊戲的研發，（ii）提供在線遊戲、手機遊戲和休閒遊戲服務，（iii）提供雲存儲和雲計算服務，以及（iv）WPS Office辦公軟件產品和服務的設計、研發以及銷售和營銷。金山軟件的營業地址是中華人民共和國北京市海淀區小營西路33號金山大廈 100085。金山軟件每位執行官和董事的姓名、營業地址、目前的主要職業或工作以及公民身份載於本附表A，並以引用方式納入此處。

(d)，(e) 在過去五年中，無論是申報人還是舉報人所知附表A所列的任何人，都沒有：(i) 在刑事訴訟（不包括交通違規行為或類似的輕罪）中被定罪，或（ii）有管轄權的司法或行政機構民事訴訟的當事方，並且由於該訴訟的結果曾經或正在受到判決、法令的約束或最終命令，禁止將來違反、禁止或強制開展受聯邦或州證券約束的活動法律或發現任何違反此類法律的行為。

第 3 項。資金來源和金額或其他對價。

之所以提交本附表13D，是因為根據第2、4和5項所述的事實和情況，舉報人和傅先生（定義見第4項）可能被視為該法第13（d）（3）條所指的團體。本申報不是由於申報人對普通股進行任何特定收購或處置而提交的。

第 4 項下對金山軟件投票代理（定義見第 4 項）主要條款的描述以引用方式全部納入此處。

3

第 4 項。交易目的。

2017年2月12日，申報人與盛富（傅先生）簽訂了表決委託協議（金山山投票代理人），根據該協議，申報人同意指定傅先生為其代理人，代表其行使與其在發行人任何股東大會上擁有的多達399,445,025股B類普通股相關的表決權，但須遵守傅先生和申報人的某些額外權利和義務，包括除其他外，(i) 禁止傅先生參與或投資任何企業與發行人和申報人的主要業務競爭，(ii) 傅先生有義務盡最大努力留住發行人的核心管理團隊，(iii) 如果傅先生違反 (i) 和 (ii)（統稱 “承諾”）中的上述承諾，申報人有權撤銷投票代理人，以及 (iv) 同意擴大發行人目前由九名成員組成的董事會的規模並改變其組成因此將有11名董事，包括髮行人管理層的三名董事，一名由申報人指定的董事，一名由騰訊控股有限公司指定的董事，以及六名獨立董事。六名獨立董事應由傅先生提名並經申報人同意（關於發行人董事會組成的一致意見，即董事會組成協議）。

金山投票代理於2017年10月1日生效，如果傅先生違反承諾，經傅先生與申報人共同書面協議，或者申報人根據金山投票代理的條款出售了根據金山投票代理委託給傅先生的所有股份，則該代理將終止。

本附表13D中提及金山軟件投票代理的全部內容均以金山投票代理為準，金山投票代理的副本作為附錄A附於此，並以引用方式完整納入此處。

除上述情況外，申報人沒有與附表13D第4項 (a) 至 (j) 段規定的任何行動有關或可能導致任何行動的計劃或提案。

第 5 項。發行人證券的權益。

(a) (b) 特此將申報人對本附表 13D 封面第 (11) 至 (13) 行的答覆以提及方式納入本第 5 項。假設將所有B類普通股轉換為相同數量的A類普通股，則根據第1項確定的申報人實益擁有的證券類別的百分比基於截至2017年3月31日已發行的1,430,736,715股普通股（包括A類和B類普通股），如公司於2017年4月26日向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告中披露的那樣。

除投票權和轉換權外，A類普通股和B類普通股的持有人擁有相同的權利。每股B類普通股的持有人可隨時將其轉換為一股A類普通股。每股B類普通股每股有權獲得十張選票，而每股A類普通股每股有權獲得一票。

根據本文所述的金山軟件投票代理中規定的董事會組成協議，申報人和非本附表13D申報人的傅先生可能被視為構成該法第13d-5 (b) 條所指的團體。根據金山軟件投票代理中規定的條款，申報人可能被視為與傅先生分享其實益擁有的最多399,445,025股B類普通股的投票權。除非本文另有説明，否則申報人明確否認傅先生持有的普通股的任何實益所有權。

4

除非本附表13D中披露，否則申報人及其附表A中列出的任何人均不實益擁有任何普通股，也無權收購任何普通股。

除非本附表13D披露，否則申報人或本附表A所列的任何人目前都無權投票或指導投票，也無權處置或指導處置其可能被視為實益擁有的任何普通股。

(c) 在過去的60天內，申報人以及據申報人所知附表A中列出的任何人均未進行過任何普通股交易。

(d) 除本附表13D中披露的情況外，據申報人所知，任何其他人均無權接受或有權指示從任何申報人實益擁有的普通股中獲得股息或出售收益。

(e) 不適用。

第 6 項。與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係。

第 4 項下對金山軟件投票代理主要條款的描述以引用方式全部納入此處。

據申報人所知，除非本文另有規定，否則申報人與任何其他人之間不存在與發行人的任何證券、合資企業、貸款或期權安排、看跌期權或看漲期權、利潤擔保、利潤或虧損分配、提供或扣留代理人或質押或意外事件有關的其他合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係（法律或其他），這些合同、安排、諒解或關係對發行人證券的投票權。

第 7 項。要作為展品提交的材料。

展品編號		描述
A		傅先生和金山軟件於2017年2月12日簽訂的投票代理協議。

5

簽名

經過合理的詢問，據我所知和所信，我保證本聲明中提供的信息是真實、完整和正確的。

日期：2017 年 10 月 10 日

	金山軟件有限公司
	來自：	/s/ 吳玉強
	姓名：吳玉強
	標題：導演

6

附表 A
執行官和董事

金山軟件有限公司

以下個人的營業地址為中華人民共和國北京市海淀區小營西路 33 號金山軟件大廈 100085

姓名		國籍國家
導演：
鄒濤		中華人民共和國
吳玉強		香港
雷軍		中華人民共和國
Pak Kwan Kau		香港
劉智平		香港
黃信德		香港
鄧大衞		香港
吳文傑		香港
執行官員：
鄒濤		中華人民共和國
吳玉強		香港
傅勝		中華人民共和國
王玉林		中華人民共和國
劉威		中華人民共和國

7