諾華股份公司 郵政信箱 CH 4002 巴塞爾 |
2023年5月9日
美國證券交易委員會
公司財務部
生命科學辦公室
東北 F 街 100 號
華盛頓特區 20549
回覆: | 諾華股份公司 | |
截至2022年12月31日的財政年度的20-F表格 | ||
2023 年 2 月 1 日提交 | ||
文件編號 001-15024 |
女士們、先生們:
這是對你2023年4月25日寫給我們的首席財務官哈里·基爾希的信 的回覆。為便於參考,我們在下面列出了您的評論, 然後是我們的回覆。
截至二零二二年十二月三十一日止財政年度的 20-F 表格
第 5 項。運營和財務回顧與展望
核心營業收入關鍵數據,第59頁
美國證券交易委員會工作人員的要求:
1. | 請修改未來的申報,以更突出、更清楚地識別包括非國際財務報告準則衡量標準在內的表格 ,並始終如一地標記所有列出的非國際財務報告準則指標。例如,我們注意到,第59頁標有核心營業收入 關鍵數字的表格包括所有非國際財務報告準則指標,但僅通過表格下方以較小字體顯示的小腳註來標明。 在這方面,我們還注意到,表格中包含的銷售、一般和管理、研發、其他收入和其他支出均為非國際財務報告準則衡量標準,未被列為非國際財務報告準則指標。請參閲非公認會計準則財務指標C&DIS 100.05和102.10 (a), 修改未來的申報以符合規定。 |
諾華的迴應:
我們 恭敬地感謝美國證券交易委員會工作人員的評論,在未來的文件中,我們將更突出、更清楚地確定包括非國際財務報告準則指標在內的表格 ,並始終如一地標記所有列出的非國際財務報告準則指標,包括在我們20-F表年度報告中標有核心營業收入 關鍵數字的表格中。以下擬議披露説明瞭我們打算如何在未來的申報中根據截至2022年12月31日止年度的20-F 年度報告第59頁中包含的披露內容修改標有核心營業收入關鍵數據的表格 。
美國證券交易委員會
2023年5月9日
第 2 頁
核心營業收入關鍵數據1 下表概述了核心營業收入關鍵數據的非國際財務報告準則衡量標準 : |
改變 | 常量的變化 | |||||||||||||||
年底已結束 | 年底已結束 | 以美元計 | 貨幣 | |||||||||||||
(除非另有説明,否則百萬美元) | 2022年12月31日 | 2021年12月31日 | % | % | ||||||||||||
核心毛利 | 40 392 | 41 097 | –2 | 4 | ||||||||||||
核心銷售、一般和管理 | –14 190 | –14 815 | 4 | –1 | ||||||||||||
核心研發 | –9 088 | –9 041 | –1 | –5 | ||||||||||||
其他核心收入 | 384 | 421 | –9 | –2 | ||||||||||||
核心其他開支 | –833 | –1 074 | 22 | 17 | ||||||||||||
核心營業收入 | 16 665 | 16 588 | 0 | 8 | ||||||||||||
核心營業收入佔第三方淨銷售額的百分比 | 33.0 | 32.1 |
1 有關非國際財務報告準則指標和對賬表的解釋,請參閲 “——諾華定義的非國際財務報告準則指標”。
展品
美國證券交易委員會工作人員的要求:
2. | 我們注意到,附錄13.1和13.2中提交的認證是指截至2021年12月31日止年度的20-F 表格年度報告。請修改申報以參考相應的年度報告,即截至2022年12月31日止年度的20-F 表格。更正後的認證應與您的 20-F 表格的完整修改一起提交。 請參閲美國證券交易委員會工作人員關於S-K法規的C&DI問題246.14。 |
諾華的迴應:
我們 恭敬地感謝美國證券交易委員會工作人員的評論。我們建議我們的首席執行官兼首席財務官簽署了作為附錄13.1和13.2提交的 認證,這些認證正確引用了我們截至2022年12月31日止年度的20-F表年度報告;但是,在準備這些證物的電子版本以通過 EDGAR 系統向美國證券交易委員會提交的過程中,附錄 13的電子版本中無意中包含了對2021年12月31日的提及 .1 和 13.2 是由於印刷錯誤造成的。根據美國證券交易委員會工作人員在《美國證券交易委員會工作人員條例 S-K 合規與披露解釋》問題246.14中的指導,我們將提交對20-F表格的完整修正案,其中包括更正後的附錄13.1和13.2。
美國證券交易委員會
2023年5月9日
第 3 頁
我們相信這封信會迴應你在評論信中提出的 問題。如果您還有其他問題,請隨時聯繫我們。
恭敬地提交,
諾華股份公司
/s/ Karen Hale | /s/ 哈里·基爾希 | |
凱倫·黑爾 | 哈里·基爾希 | |
諾華首席法務官 | 諾華首席財務官 |