SC 13D/A
第 1 頁，共 33 頁
a13dircp2017-v5.htm
11/22/2018 美國東部時間上午 10:04
 
美國 個州
 
證券和 交易委員會
 
華盛頓特區 20549
 
時間表 13D
（規則 13d-101）
要包含的信息
 
根據第 13d-1 (a) 條提交的報表，以及
 
根據第 13d-2 (a) 條提交的修正案
 
根據 1934 年的《證券交易法》
 
（修正號 4) *
 
IRSA PROPIEDADES COMERCIALES S.A.
 
（發行人的姓名 ）
 
普通股 股，面值每股1.00點
 
（證券類別的標題 ）
 
463588103（CUSIP 數字）
 
Saúl Zang
 
胡安 曼努埃爾·金塔納
 
Carolina Zang
 
 
Estudio Zang， Bergel y Viñes
佛羅裏達州 537， 18第 層
布宜諾斯艾利斯， 阿根廷
+54(11) 4323-4000
（姓名、 地址和電話號碼
授權 接收通知和通信）
 
2018 年 11 月 12
 
（需要提交本聲明的事件發生日期 ）
 
如果申報人此前曾在附表13G中提交過 聲明，報告本附表13D的 標的收購，並且由於第13d-1 (e) 條、第13d-1 (f) 條或第13d-1 (g) 條 而提交此附表，請選中以下方框 。G
 
注意：以紙質形式提交的附表應包括一份簽名的 原件和附表的五份副本，包括所有證物。 有關要向其發送副本的其他 方，請參閲規則 13d-7。
 
*本封面的 其餘部分應填寫，用於申報 個人在本表格上首次提交的 標的證券類別，以及隨後的任何修正案 ，其中包含會改變 之前封面中提供的披露的信息。
 
就1934年《證券交易法》（“該法”）第18條而言，本封面其餘部分所要求的 信息不應被視為 “已提交”，也不得視為 受該法該部分責任的約束，但 應受該法所有其他條款的約束（但是， 參見注釋）。
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 2 頁，共 33 頁
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Eduardo S. Elstain
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
阿根廷共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
 106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
 106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
 106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
在
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 3 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
農業投資 S.A.
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 4 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
IFIS Limited
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
百慕大
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 5 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Inversiones Financiers del Sur S.A.
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 6 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Consultores 資產管理有限公司
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
阿根廷共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 7 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Consultores 風險投資烏拉圭有限公司
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 8 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Consultores 風險投資有限公司
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
開曼 羣島
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 9 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Cresud S.A.C.I.F. y A.
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
阿根廷共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 10 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人的姓名 。身份證號上述人員 （僅限實體）
Helmir SA
2.
如果 組的成員 (a) (b)，請選中相應的複選框 ☐
 
 
 
3.
僅限 SEC 使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 或 2 (e) 項 要求披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
國籍 或組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人實益擁有的股份數量
7.
唯一的 投票權
0
8.
共享 投票權
106,452,368
9.
唯一的 處置力
0
10.
共享 處置權
106,452,368
11.
彙總 每位申報人實際擁有的金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的合計金額不包括某些 股票，請選中 複選框
 ☐
 
13.
類的百分比 由行中的金額表示 (11)
84.48%
14.
舉報人類型
CO
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 11 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
IRSA Inversiones y Represationes Sociedad Anónima
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
阿根廷共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
 
 
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 12 頁共 33 頁
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Tyrus SA
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 13 頁，共 33 頁
 
 
 
 

 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
Ritelco SA。
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
烏拉圭共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 14 頁，共 33 頁
 
 
 
 
1.
舉報人姓名 PERSONI.R.S. 身份證號上述人員（僅限實體 ）
電子商務 Latina S.A.
2.
如果是羣組的成員 (a) (b) ☐，請選中 相應的複選框
 
 
 
3.
SEC 僅限使用
 
4.
資金來源
WC-OO
5.
如果根據第 2 (d) 項 或 2 (e) 項要求 披露法律訴訟，請選中此複選框 ☐
 
6.
公民身份或 組織地點
阿根廷共和國
每個申報人 實際擁有的股份數量
7.
唯一投票 權力
0
8.
共享投票 權力
106,452,368
9.
唯一處置物 POWER
0
10.
共享處置能力
106,452,368
11.
每個申報人實際擁有的總金額
106,452,368
12.
如果行 (11) 中的 合計金額不包括某些股份，則選中此複選框
 ☐
 
13.
第 (11) 行中的金額表示的類別 的百分比
84.48%
14.
舉報類型 個人
CO
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 15 頁，共 33 頁
 
 
 
 
 
根據第 13d-1 條 提出的聲明
 
一般規則和 規章
 
經修訂的 1934 年《證券和 交易法》
 
附表 13D 第 4 號修正案
 
本修正案編號 4附表13D（“第4號修正案”）修訂並 重述了申報人於2017年10月31日向美國證券交易委員會提交的附表 13D 的第3號修正案的第2、3、4、5和6項（經修訂並重述至本文之日，“附表 13D”）。本第 4 號修正案中使用但未定義的 的大寫術語與附表 13D 中此類術語的含義相同。
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 16 頁，共 33 頁
 
 
 
 
商品 2.身份 和背景
 
(a)-(c)，(f) 本 聲明由愛德華多·Elsztain （“Elsztain”）提交，他是阿根廷共和國公民 ，曾擔任以下每家公司的董事會主席或董事 ：
 
(i)
IFIS Limited，一家根據百慕大法律組建的 有限責任公司 （“IFIS”）；
 
(ii)
Inversiones Financieras del Sur S.A.，一家根據烏拉圭共和國 法律（“IFISA”）組建的股份公司；
 
(iii)
Consultores Assets Management S.A.，一家根據阿根廷共和國 法律組建的股份公司（“CAM”）；
 
(iv)
Consultores Venture Capital Limited，一家根據開曼羣島 法律組建的有限責任公司（“CVC Cayman”）；
 
(v)
Consultores Venture Capital Uruguay S.A.，一家根據烏拉圭共和國 法律組建的股份公司（“CVC Uruguay”）；
 
(vi)
Agroinvestment S.A.，一家根據烏拉圭共和國 法律組建的股份公司（“農業投資”）；
 
(vii)
Helmir S.A.，一家根據 烏拉圭共和國（“Helmir”）法律組建的 股份公司；
 
(viii)
Tyrus S.A.，一家根據烏拉圭共和國 （“Tyrus”）法律組建的股票 公司，
 
(ix)
Cresud s.a.c.i.f.y A.，一家根據 阿根廷共和國（“Cresud”）法律組建的股份公司；
 
(x)
Ritelco S.A.，一家根據 烏拉圭共和國法律組建的 股份公司（“Ritelco”）；
 
(xi)
電子商務 Latina S.A.，一家根據阿根廷共和國 法律組建的股份公司（“電子商務”）；以及
 
(xii)
IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anonima，一家根據阿根廷法律組建的股份公司 （“IRSA”， 與 Elstain、IFISA、CAM、CVC Cayman、CVC Ugrauy、 Agroinvestment、Helmir、Tyrus、Cresud、Ritelco和電子商務， “舉報人”）。
 
(i) Elsztain、CAM's 和 IRSA 的主要辦公室 位於阿根廷布宜諾斯艾利斯 C1066AAD 一樓 Bol'var 108；(ii) IFISA 的主要辦公室位於百慕大漢密爾頓 HM 08 教堂街 2 號 克拉倫登故居；(iii) IFISA 和 CVC Uruguay 的主要辦公室位於 8 Km 17.500 Edificio @1 Local 106，CP 91600 蒙得維的亞， 烏拉圭共和國；(iv) CVC Cayman 的主要辦公室位於 Cavan's Nexus Way 89 號，大開曼島， KY1-1205，開曼羣島；(v) Agroinvestment's，Helmir's， Ritelco和Tyrus的主要辦公室位於烏拉圭共和國蒙得維的亞 Zabala 1422，2樓 11000；(vi) Cresud 的主要辦公室位於阿根廷布宜諾斯艾利斯 C1091AAQ 第 23 層 Moreno 877；(vii) 電子商務的主要辦公室位於佛羅裏達州 537， 18第 層，C1005AAK，阿根廷布宜諾斯艾利斯。
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 17 頁共 33 頁
 
 
 
 
由於Elsztain先生控制着其他每位申報人， 申報人將他們對 普通股的直接和間接所有權報告為 “共享” 的投票權和處置權 ，但由Elsztain先生直接持有的普通股 （而不是通過任何其他申報人）持有的普通股除外。
 
申報 人的每位執行官和董事的姓名、企業 地址、目前的主要職業或工作以及 國籍載於本文附表A。
 
(d) 在過去五年中， 舉報人以及據舉報人所知，本協議附表A中提到的任何人均未在刑事訴訟（不包括交通違規行為或類似的 輕罪）中被定罪 。
 
(e) 在過去的 五年中，申報人以及據申報人所知，本文附表 A 中提及的任何人均未參與具有管轄權的司法或 行政機構的任何民事訴訟，因此 任何此類人員過去或現在都受到禁止將來違反的判決、法令或最終 命令的約束，或禁止受聯邦或州證券法約束的活動 或認定任何 違反此類法律的行為。
 
商品 3.來源 和資金金額或其他對價
 
截至2018年11月12日，申報人實益擁有的IRSA Propiedades Comerciales S.A. 普通股 由 106,452,368股組成，佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 股本的84.48％。
 
商品 4.交易目的
 
自2017年10月31日起，直到本文件發佈之日， 申報人已將其對IRSA Propiedades Comerciales S.A. 普通股的實益所有權減少了IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行股本的2.00％。 股份所有權的減少是由於：
 
●
在 公開市場上出售180,076股普通股（20,000份ADR和100,076股普通股）；
 
●
將 6,417,498股普通股作為實物分紅分配給所有IRSA 股東。其中，4,068,096份是由舉報人收到的。
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 18 頁，共 33 頁
 
 
 
 

 
除上文 所述外，申報人以及據申報人所知，本文附表A中提及的任何人 目前都沒有任何可能導致或與 附表13D 第 4 項 第 (a) 至 (j) 分段所述的任何行動有關的計劃或意圖。
 
商品 5.發行人證券的權益
 
(a) 截至2018年11月12日，申報人實益擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的106,452,368股股份 ，佔其 股本的84.48％。
 
以下是 詳細描述了截至2018年11月12日申報人對IRSA Propiedades Comerciales S.a.s.普通股 的實益所有權：
 
 
(i)
Elsztain是IFIS、IFISA、 Cresud、IRSA、CAM、CVC Urugay、CVC Cayman、Agroinvestment、Helmir、 電子商務、Ritelco和Tyrus的董事會主席或董事。截至2018年11月12日，Elsztain （通過其控制的公司和代理人）持有IFIS Ltd的多數投票權。截至2018年11月12日，Elsztain 持有農業投資公司100％的未償股權資本。 anoveMber 12，Elzstain 擁有 CAM 已發行股權 資本的 85.0%，CVC Urugay 擁有 CVC 100% 的股份，而烏拉圭反過來又擁有 CVC Cayman 100% 的股份。截至同日，Elsztain直接擁有Cresud的97,751股普通股，約佔Cresud已發行股本的0.02％；並且沒有直接擁有 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的普通股 。
 
(ii)
IFIS是IFISA100％普通股的直接所有者，不直接擁有 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
(iii)
IFISA是Cresud114,926,563股普通股的直接所有者，約佔Cresud已發行普通股的22.91％，而且 不直接擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 


  
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 19 頁共 33 頁
 
 
 
 

 
(iv)
CAM 不直接擁有 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
 
(v)
CVC Uruguay 直接擁有Cresud的910股普通股，約佔Cresud已發行普通股的0.0002％ ，並且不直接擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
(vi)
CVC Cayman 擔任 IFIS 的投資經理，不擁有 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
(vii)
Agroinvestment 直接擁有Cresud的67,125,740股普通股，約佔Cresud已發行普通股的13.38％ ，並且不擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
(viii)
Cresud 直接擁有 IRSA 364,599,453 股普通股，佔美國國税局已發行股票的 63.01%，是 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 4,043,820股普通股的直接所有者，佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行普通股的 約 3.21%。
 
(ix)
Cresud 直接擁有 Helmir 100% 的普通股。
 
(x)
Helmir 直接擁有2,188,790股IRSA普通股，佔IRSA 已發行普通股的0.38％，赫爾米爾是IRSA Propiedades Comerciales S.A. 24,276股普通股的直接所有者，佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行普通股的0.02％，佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行普通股的0.02％。
 
(xi)
IRSA直接擁有 102,235,040股IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的普通股 ，約佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行普通股的81.13％。
 
(xii)
IRSA直接擁有 Tyrus100％的普通股，而泰勒斯反過來又擁有 電子商務3.26％的股份。
 
(xiii)
IRSA直接擁有Ritelco的100％普通股，而Ritelco反過來又擁有0.0000001％ 的電子商務。
 
(xiv)
IRSA 直接擁有 81.13% 的電子商務普通股
 
(xv)
Tyrus 直接擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的20,733股普通股，約佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行資本的0.02％。
 
(xvi)
電子商務 直接擁有IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的128,499股普通股，約佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行股本的0.10％。
 
(xvii)
Ritelco 不直接擁有 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何股權
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 20 頁，共 33 頁
 
 
 
 

 
以下是 截至2018年11月12日申報人對 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的實益所有權示意圖 ：
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 21 頁，共 33 頁
 
 
 
 
鑑於上述情況，截至2018年11月 12日，申報人可能被視為106,452,368股IRSA Propiedades Comerciales S.A. 普通股的受益所有者，佔IRSA Propiedades Comerciales S.A. 已發行和流通 普通股的84.48％。
 
(b) 第 5 (a) 項 以引用方式納入此處。
 
(c) 在過去 60 天內進行的 申報人或本協議附表A中提及的個人在過去 60 天內完成的 Propiedades Comerciales S.A. 普通股的交易列於附件一， 以引用方式納入此處。
 
(d)-(e) 不適用 。
 
商品 6.
與發行人 證券有關的合同、 安排、諒解或關係
 
除上文 所述或本第 4 號修正案中另有描述外， 不存在與申報人為一方的 IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的任何證券有關的合同、安排、諒解或關係 。
 
商品 7.要作為展品歸檔的材料
 
沒有。
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 22 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
Eduardo S. Elstain
Bol'var 108， 1st 樓層
(1066) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
IFIS Limited 的董事
 
1. 
Eduardo S. Elstain
主席
Clarendon House，
教堂 街 2 號，
Hamilton HM 08， 百慕大，
百慕大。
阿根廷公民
 
3.
Mariana Renata Carmona de Elstain
導演
Clarendon House，
教堂 街 2 號，
Hamilton HM 08， 百慕大，
百慕大。
阿根廷公民
 
2.
 
Saul Zang
導演
Clarendon House，
教堂 街 2 號，
Hamilton HM 08， 百慕大，
百慕大。
阿根廷公民
 
4.
Alejandro Gustavo Elstain
導演
Clarendon House，
教堂 街 2 號，
Hamilton HM 08， 百慕大，
百慕大。
阿根廷公民
 
 
 
 
 
烏拉圭風險投資顧問公司董事
 
1.
 
Eduardo S. Elstain
主席
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
3.
Olga Stirling
導演
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
 
 
2.
愛德華多·西蒙 巴特菲爾德
導演
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
4.
Saul Zang
副主席
Ruta 8 KM 17.500 Edificio @1 Local 160，
91600，蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 23 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
Consultores 資產管理股份有限公司董事
 
1.
Eduardo S. Elstain
主席
Bolivar 108，一樓
(C1066AAD) 布宜諾斯自治城 布宜諾斯自治市
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
Mariana Renata Carmona de Elstain
第一副主席 主席
Bol'var 108， 一樓
(C1066AAD) 布宜諾斯自治城 布宜諾斯自治市
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
2.
Saul Zang
第二副主席 主席
Bol'var 108， 一樓
(C1066AAD) 布宜諾斯自治城 布宜諾斯自治市
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
4.
Ilan Ariel Elstain
候補 導演
Bol'var 108， 一樓
(C1066AAD) 布宜諾斯自治城 布宜諾斯自治市
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
Consultores Venture Capital Limited的董事
 
1.
Eduardo S. Elstain
主席
89 Nexus Way，
Camana Bay，
Grand Cayman，
KY1-1205，開曼 羣島
阿根廷公民
 
2.
Saul Zang
導演
89 Nexus Way，
Camana Bay，
Grand Cayman，
KY1-1205，開曼 羣島
阿根廷公民
 
 
 
Inversiones Financieras del Sur S.A. 的董事
 
1. 
 
 
Eduardo S. Elstain
主席
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
3.
 
愛德華多·西蒙 巴特菲爾德
導演
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
 
2. 
 
 
Saúl Zang
副主席
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
4.
 
Olga Stirling
導演
Ruta 8K 17.500 Edificio @1 Local 106，
CP 91609 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 24 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
Agroinvestment S.A. 的董事
 
1. 
 
 
Eduardo S. Elstain
董事會主席
Zabala 1422，二樓 ，
1150 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
3.
 
愛德華多·西蒙 巴特菲爾德
導演
 
Zabala 1422，二樓 ，
1150 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
 
2. 
 
 
Mariana Renata Carmona de Elstain
導演
 
Zabala 1422，二樓 ，
1150 蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
的董事 和執行官
Cresud Sociedad Anonima Comercial、Inmobiliaria、Financiera y Agropecuaria
 
導演
 
1. 
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
8.
Daniel El'as Melicovsky
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
2.
 
Saúl Zang
副主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
9.
Alejandro Gustavo Casaretto
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
 
Alejandro Gustavo Elstain
第二副主席 主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
10.
Gaston Armando Lernoud
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
4.
 
Gabriel Adolfo Gregorio Reznik
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
11.
Enrique Antonini
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
5.
 
豪爾赫·奧斯卡 費爾南德斯
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
12.
Eduardo Kalpakian
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 25 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
6.
 
費爾南多 Adrian Elstain
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
7.
 
Pedro Damaso Labaqui Palácio
導演
Moreno 877，23 樓 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯艾利斯自治城
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
行政人員 官員
 
1.
 
Alejandro Gustavo Elstain
首席執行官 官員
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
Alejandro Gustavo Casaretto
農業區域經理
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
2.
 
Matias Ivan Gaivironsky
首席財務 官兼首席行政官
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯艾利斯自治城
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
4.
Carlos Blousson
玻利維亞和阿根廷業務首席執行官
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯艾利斯自治城
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 26 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
的董事 和執行官
 
IRSA Inversiones y Repressiones Sociedad Anonima
 
導演
 
1. 
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
10.
 
Mauricio Wior
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
美國公民
 
2.
 
Saul Zang
第一副主席
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
11.
 
Gabriel A. Reznik
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
3.
 
Alejandro Gustavo Elstain
第二 副主席
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
12.
Ricardo Liberman
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
4.
 
費爾南多 Adrian Elstain
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
13.
 
Daniel R. Elstain
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
5.
 
卡洛斯·裏卡多 Esteves
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
15.
費爾南多 Rubin
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
6.
 
Cedric D. Bridger
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
18.
Enrique Antonini
候補 導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
7.
 
Marcos Moisés Fischman
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
19.
Gaston A. Lernoud
候補 導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 27 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
 
8.
 
Gary S. Gladstein
Directorbol'var 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
美國 州公民
 
 
 
9.
 
Mario Blejer
導演
Bolivar 108，1 樓 (C1066AAD) 布宜諾斯艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
高級 管理層
 
1.
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
首席執行官 官員
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
Arnaldo Jawerbaum
投資 經理
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
2.
 
Mat'as Ivan Gaivironsky
首席財務 官
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
4.
Daniel R. Elstain
首席房地產 業務官
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
Helmir S.A. 的董事
 
1.
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
3.
Alejandro Gustavo Elstain
第二 副主席
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
2.
 
Saúl Zang
第一副主席
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
4.
 
Olga Stirling
導演
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
Tyrus S.A. 的董事
 
1.
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
3.
Alejandro Gustavo Elstain
第二 副主席
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 28 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
2.
 
Saúl Zang
第一副主席
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
4.
 
Olga Stirling
導演
Zabala 1422，樓層 2，
CP 11000 蒙特維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
 
Latina 電子商務股份有限公司董事
 
1.
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
5.
Pablo Daniel Vergara Del Carril
導演
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
2.
 
費爾南多 Adrian Elstain
副主席
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
6.
 
Jose Luis Rinaldini
候補 導演
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
 
 
 
 
 
 
4.
Daniel Ricardo Elstain
導演
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
Gaston Armando Lernoud
導演
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
 
 
7.
 
胡安·曼努埃爾 金塔納
候補 導演
佛羅裏達州 537， 18 樓層
(C1005AAK) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
Ritelco S.A. 的董事
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
 
3.
Alejandro Gustavo Elstain
導演
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
Saúl Zang
副主席
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
阿根廷公民
 
4.
 
Olga Stirling
導演
Zabala 1422，Floor 2，CP 11000
蒙得維的亞
烏拉圭共和國
烏拉圭公民
 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 29 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
IRSA Propiedades Comerciales S.A. 的董事 和執行官
 
導演
 
1. 
 
愛德華多·塞爾吉奧 Elstain
主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
9.
Marcos Oscar Barylka
導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
2.
 
Saul Zang
第一副主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
10.
 
胡安·曼努埃爾 金塔納
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
3.
 
Alejandro Gustavo Elstain
第二 副主席
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
11.
 
Salvador dar'o Bergel
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
4.
 
費爾南多 Adrian Elstain
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
12.
 
Mauricio Wior
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
5.
 
Enrique Antonini
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
13.
 
Pablo Daniel Vergara del Carril
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
6.
 
Daniel Ricardo Elstain
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
14.
 
Gaston Armando Lernoud
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯阿根廷共和國
阿根廷公民
 
7.
 
萊昂納多 費爾南德斯
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
15.
 
Gabriel Adolfo Gregorio Reznik
候補 導演
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 30 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
 
8.
 
Isella Angélica Constantini
導演
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
高級 管理層
 
1.
 
Alejandro Gustavo Elstain
首席執行官 官員
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
  4.
胡安·何塞 Martinucci
首席商務 官
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
2.
 
 
 
 
 
 
 
3. 
 
Daniel Ricardo Elstain
首席運營 官
Moreno 877，23 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
胡安·何塞 Martinucci
首席商務 官
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 5.        
Arnaldo Jawerbaum
投資 經理
Moreno 877， 23rd 樓
(C1091AAQ) 布宜諾斯 艾利斯
阿根廷共和國
阿根廷公民
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 31 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
附件 1
 
 
申報人或本協議附表 A 中指明的個人在股票中的交易
是在過去 60 天內產生的
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 32 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
簽名
 
經過合理的 詢問，盡其所知和信念， 下列簽署人證明附表13D的本 聲明中規定的信息是真實、完整和 正確的。
 
日期：2018 年 11 月 12 日
 
Eduardo S. Elstain
 
Consultores 資產管理有限公司
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
 
 
IFIS Limited
 
Consultores 風險投資有限公司
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
 
 
Inversiones Financiers del Sur S.A.
 
Cresud Sociedad Anonima Comercial、Inmobiliaria、Financiera y Agropecuaria
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
 
Ritelco
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
IRSA Inversiones y Represationes Sociedad Anónima
 
Helmir S.A
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
 
 
顧問公司 風險投資烏拉圭
 
農業投資 S.A.
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
作者：/S/ Eduardo S. Elstain
姓名：Eduardo S. Elstain
職務： 董事會主席
 
 
 
 
 
 
 
 
時間表 13D
 
CUSIP No. 463588103
 
 
第 第 33 頁，共 33 頁
 
 
時間表 A
 
 
 
 
 
 
Tyrus S.A.
 
 
 
 
 
電子商務 Latina S.A.
 
作者：/S/ Eduardo S. Elszain 作者：/S/ Eduardo S. Elsztain
姓名：Eduardo S. Elstain 姓名：Eduardo S. Elsztain
職務： 董事會主席 職稱：董事會主席