免責聲明:本文檔為日文原文的英文譯本,僅供參考。凡在法院內外就本協定的文字、條款和規定的含義提出的所有問題,均應根據日文文本作出裁決。
附件10.56
收入印花税

截至200日圓

2018年3月
帳號
特殊情況下不需要透支

關於部分變更透支協議的協議
日期(2023/02/17)

致:瑞穗銀行有限公司

借款人地址


借款人姓名

為貸款交易註冊的印章

擔保人地址


擔保人姓名或名稱

註冊印章

本人/吾等(“借款人”)特此同意就“原協議”_以下為《原協議》),於2023/02/28_
擔保人也批准這一變更,並繼續擔任擔保人,與借款人共同和個別承擔擔保義務。
須修訂的條款或條件修正案之前的協定協議發佈修訂
最大透支總額8億日元日元30億日元
交易期限Yyyy/mm/dd日期Yyyy/mm/dd
加入自動延期規定
無論現有協議下是否有任何自動延長交易期限的協議,交易期限應再延長1年,此後同樣適用。只有在借款人或銀行在新的交易期限到期之前沒有書面請求終止本協議下的交易的情況下,自動延期才會發生。
取消自動延期規定取消自動延長交易期限的規定。

請求
Ο表示:請在左欄標出需要修改的條款或條件,並填寫“修改前的協議”和“修改後的協議”兩欄。



Ο表示,在“增加自動延期條款”方面,請用新的期限(例如1年)填寫相應的行。
(對性能要求的影響)
借款人同意,如果銀行向其現在或未來的擔保人之一提出履約要求,該履約要求也應對借款人有效。
(與提供資料有關的申述)
(1)借款人向擔保人提供了關於以下事項的準確信息--包括向銀行提供的信息。
1.財產及收入詳情
2.保證債務以外債務的存在、數額和履行情況(S)
3.在為擔保債務提供或打算提供抵押品的情況下,表明這一點的聲明及其細節
(2)借款人向擔保人提供了必要的信息,以確定是否就下列陳述提供擔保。
1.財產及收入詳情
2.保證債務以外債務的存在、數額和履行情況(S)
3.在為擔保債務提供或打算提供抵押品的情況下,表明這一點的聲明及其細節

端部
(銀行內部使用)自動擴展Y/N控制器校對平面圖
到岸價編號通告編號