美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據第 13a-16 或 15d-16 條

根據1934年的《證券交易法》

2023年8月9日

委員會檔案編號：001-41188

ADS-TEC 能源公共有限公司

（將註冊人姓名翻譯成英文）

厄爾斯福特露臺 10 號

都柏林 2，D02 T380，愛爾蘭

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告：

表格 20-F 40-F 表格 ☐

2023年8月9日，ADS-TEC ENERGY PLC（“公司”）發佈了一份新聞稿，公佈了截至2023年6月30日的六個月未經審計的財務業績。 該新聞稿的副本作為本6-K表格（以下簡稱 “6-K表格”）的附錄99.1提供，並以引用方式納入此處。

就經修訂的 1934 年《證券交易法》（“交易法”）第 18 條而言，本 6-K 表格中提供的 信息，包括附錄 99.1 中包含的信息，不應被視為 “已提交” ，也不得被視為以提及方式納入根據1933年 《證券法》提交的任何文件中，經修訂的《交易法》，除非在此類文件中以具體提及方式明確規定。

關於前瞻性陳述的警示性聲明

本表格6-K包括1995年《私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的 “前瞻性 陳述”。 公司的實際業績可能與其預期、估計和預測不同，因此，您不應依賴 這些前瞻性陳述作為對未來事件的預測。諸如 “期望”、“估計”、“項目”、 、“預算”、“預測”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“可以”、“應該”、“相信”、“希望”、“預測”、“潛力”、 “繼續” 等詞語旨在識別此類前瞻性陳述。這些前瞻性陳述 包括公司對未來業績的預期，並涉及重大風險和不確定性，這些風險和不確定性可能 導致實際業績與預期業績存在重大差異。這些因素中的大多數都超出了公司的控制範圍 ，很難預測。可能導致此類差異的因素包括但不限於公司於2023年5月11日向美國證券交易委員會 和交易委員會（“SEC”）提交的20-F表格（美國證券交易委員會文件編號001-411888）以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中 “風險因素” 中提及的風險和不確定性 。公司提醒 ，上述因素清單並非排他性。公司提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性 陳述，這些陳述僅代表截至發表之日。公司不承擔或接受任何義務或承諾，即公開發布任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件、 或情況的任何變化。 

展覽索引

簽名

根據1934年《證券交易法 法》的要求，註冊人已正式安排下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。