附錄 99.1
MEDIROM 醫療科技公司宣佈 2023 年 8 月
關鍵績效指標 (KPI)
服務的客户總數：87,224 — 每位客户的銷售額 ：6,946 日元 — 客户回頭率：74.6%
紐約/2023年9月20日——總部位於日本的整體醫療保健公司MEDIROM Healthcare Technologies Inc.（納斯達克股票代碼：MRM）（以下簡稱 “公司”）今天宣佈了2023年8月更新的主要關鍵績效指標（KPI）。所有可獲得比較 財務和客户數據的沙龍都提供了數據，但不包括某些沒有此類信息的沙龍。
沙龍運營業務
以下月度 KPI 提供了對 公司業務基本面和進展的見解，更新於 2023 年 8 月：
| · | 2023年8月， 的沙龍數量為316家，高於去年同期的311家。 |
| · | 客户總數從去年同期的72,250人增加到2023年8月的87,224人。 增長主要歸因於擁有可用 財務和客户數據的沙龍數量的增加。 |
| · | 每位客户的銷售額 從去年同期的6,705日元小幅增長至2023年8月的6,946日元 。增長主要歸因於價格調整和增值 可選服務的追加銷售。 |
| · | 衡量回頭客 的比率從去年同期 的80.1％降至2023年8月的74.6％。下降的主要原因是納入了公共澡堂沙龍的財務和 客户數據，與我們的其他放鬆沙龍相比，這些沙龍的重複率 往往相對較低。 |
| · | 操作 比率從去年同期的49.8％降至2023年8月的48.0％。 |
| · | 有數據的沙龍總數從2022年8月的232家增加到2023年8月的291家。 增長歸因於某些沙龍完成了客户管理 系統的更換。當我們關閉有 數據可用的沙龍時，有數據的沙龍數量會減少，而當我們用這些數據開設沙龍時，有數據的沙龍數量就會增加。 |
| 沙龍的數量(*1) | 的數量 沙龍和 數據(*2) | 客户總數 已送達(*3) | 每人銷售額 客户(*4) | 重複 比率(*5) | 操作 比率(*6) | |||||||||||||||||||
| 8 月 22 日 | 311 | 232 | 72,250 | 日元 | 6,705 | 80.1 | % | 49.8 | % | |||||||||||||||
| 9 月 22 日 | 312 | 233 | 71,770 | 日元 | 6,505 | 80.8 | % | 50.3 | % | |||||||||||||||
| 10 月 22 日 | 313 | 234 | 72,252 | 日元 | 6,630 | 81.8 | % | 50.0 | % | |||||||||||||||
| 11 月 22 日 | 312 | 232 | 65,724 | 日元 | 6,717 | 82.6 | % | 48.8 | % | |||||||||||||||
| 12 月 22 日 | 312 | 231 | 68,571 | 日元 | 6,913 | 82.8 | % | 50.1 | % | |||||||||||||||
| 1 月 23 日 | 312 | 266 | 77,657 | 日元 | 6,624 | 77.9 | % | 48.3 | % | |||||||||||||||
| 2 月 23 日 | 312 | 266 | 71,707 | 日元 | 6,612 | 78.5 | % | 47.3 | % | |||||||||||||||
| 3 月 23 日 | 311 | 273 | 78,063 | 日元 | 6,680 | 77.4 | % | 45.8 | % | |||||||||||||||
| 4 月 23 日 | 313 | 284 | 83,130 | 日元 | 6,669 | 77.0 | % | 47.2 | % | |||||||||||||||
| 5 月 23 日 | 314 | 284 | 86,895 | 日元 | 6,660 | 75.7 | % | 47.5 | % | |||||||||||||||
| 6 月 23 日 | 314 | 287 | 81,280 | 日元 | 6,801 | 76.0 | % | 46.7 | % | |||||||||||||||
| 7 月 23 日 | 315 | 290 | 88,240 | 日元 | 6,985 | 76.0 | % | 48.1 | % | |||||||||||||||
| 8 月 23 日 | 316 | 291 | 87,224 | 日元 | 6,946 | 74.6 | % | 48.0 | % | |||||||||||||||
| (*1) | 沙龍數量：包括我們的直營沙龍和 加盟商的沙龍。 |
| (*2) | 有數據的沙龍數量：有可比的 財務和客户數據的沙龍數量。 |
| (*3) | 所服務的客户總數：在沙龍服務且有比較財務和客户數據的客户數量。 |
| (*4) | 每位顧客的銷售額：在有可比財務和客户數據的所有沙龍中，沙龍總銷售額與接受治療的顧客數量 的比率。 |
| (*5) | 重複比率：所有有可比財務和客户數據的沙龍在適用月份的回頭客訪問量與客户總訪問量 的比率。 |
| (*6) | 手術比率：所有有可比財務 和客户數據的沙龍在適用月份的治療師在職時間 與治療師總工作時間（包括待機時間）的比率。 |
2
3
| * | 上圖所示的重複比例不包括公共澡堂裏的沙龍 。2023年8月，僅公共澡堂的所有沙龍和沙龍的重複比例分別為74.6％和54.6％， 。 |
| * | 自2021年7月以來，沙龍運營業務一直由該公司的全資子公司Wing Inc. 管理 。 |
健康 科技業務 (Lav®)
公司使用 Lav®（由 公司開發的按需培訓應用程序 Lav® 提供 政府特定的健康指導計劃（以下簡稱 “計劃”）。該計劃旨在減輕用户的負擔，並使用Lav® 的網絡遠程面試和聊天功能，通過完全遠程支持 的方式交付。這種方法有助於 降低傳統特定健康指導計劃的輟學率。
4
計劃為醫療專業人員（例如公共衞生護士、營養師等）提供支持，通過以代謝為重點的特定健康檢查 來審查他們的生活習慣 （年齡在40至74歲之間），這些疾病可能由飲食不均衡、睡眠不足、缺乏運動、吸煙、壓力和其他因素引起，從而為有患生活方式相關疾病風險的符合條件的個人 （年齡在40至74歲之間）提供支持綜合症。自2008年4月以來，包括國民健康保險和僱員健康保險在內的 醫療保險公司必須實施具體的健康檢查和具體的健康指導。
厚生勞動省已將 的全國目標設定為特定體檢實施率至少為70％，特定健康指導實施率至少為45％ 。但是，在2021財年，體檢實施率和具體健康指導實施率 分別僅為56.5％和24.6％。因此，由於政府 努力實現設定的目標實施率，預計這些服務的市場將擴大。根據日本健康指導協會的一項調查，由於近年來 COVID-19 的影響，信息通信技術（ICT）的利用率一直在提高，採用率已超過50％。
截至2023年8月 ，該公司已與69個公司保險 協會簽訂了合同，我們的Lav® 應用程序的累計用户數量已超過 5,000人，使總數達到5534人。
| 新的
份合約數量 企業 保險 協會(*1) | 用户數量(*2) | 的累積數量 與之簽訂的合同 公司保險 協會 | 的累積數量 個用户 | |||||||||||||
| 8 月 22 日 | 2 | 144 | 52 | 3,233 | ||||||||||||
| 9 月 22 日 | 6 | 191 | 58 | 3,424 | ||||||||||||
| 10 月 22 日 | 4 | 186 | 62 | 3,610 | ||||||||||||
| 11 月 22 日 | 1 | 241 | 63 | 3,851 | ||||||||||||
| 12 月 22 日 | 1 | 183 | 64 | 4,034 | ||||||||||||
| 1 月 23 日 | 2 | 177 | 66 | 4,211 | ||||||||||||
| 2 月 23 日 | 0 | 188 | 66 | 4,399 | ||||||||||||
| 3 月 23 日 | 0 | 220 | 66 | 4,619 | ||||||||||||
| 4 月 23 日 | 1 | 295 | 67 | 4,914 | ||||||||||||
| 5 月 23 日 | 1 | 158 | 68 | 5,072 | ||||||||||||
| 6 月 23 日 | 1 | 199 | 69 | 5,271 | ||||||||||||
| 7 月 23 日 | 0 | 163 | 69 | 5,434 | ||||||||||||
| 8 月 23 日 | 0 | 100 | 69 | 5,534 | ||||||||||||
| (*1) | 本月與公司保險協會 簽訂的實施我們提供的特定健康指導計劃的新合同數量。 |
| (*2) | 當月開始使用我們提供的指定健康指導 的新用户數量。 |
5
6
前瞻性陳述
就1995年《美國私人證券訴訟改革法》的安全港條款而言，本新聞稿中的某些陳述是 的前瞻性陳述。 前瞻性陳述可能包括對公司可能或假設的經營業績、財務 狀況、業務戰略和計劃、市場機會、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或預期。 在某些情況下，前瞻性陳述可以用 “可能”、“將”、“應該”、 、“設計”、“目標”、“目標”、“希望”、“期望”、“可以”、“打算”、“計劃”、“預期”、“估計”、“相信”、“繼續”、“預測”、 “項目”、“潛力” 等術語來識別、” “目標” 或其他傳達未來事件或結果不確定性的詞語。 這些陳述與未來事件或公司未來的財務業績有關，涉及已知和未知的風險、 不確定性和其他因素，這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、活動水平、業績或成就不同。 您不應過分依賴前瞻性陳述，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他 因素，這些因素在某些情況下是公司無法控制的，可能會而且很可能會影響實際業績、活動水平、業績或成就。任何前瞻性陳述都反映了公司當前對未來 事件的看法，並受這些風險以及與公司運營、 經營業績、增長戰略和流動性相關的其他風險、不確定性和假設的影響。公司沒有義務出於任何原因公開更新或修改這些前瞻性陳述 ，也沒有義務更新實際業績可能與這些前瞻性陳述中預期的結果不同的原因，即使 將來有新的信息可用。
關於 MEDIROM 醫療保健技術公司
MEDIROM， 是一家整體醫療保健公司，在日本各地經營着316家放鬆沙龍（截至2023年8月31日），Re.Ra.Ku®， 是其領先品牌，提供醫療保健服務。2015 年，MEDIROM 進入健康科技行業，並使用名為 “Lav” 的按需培訓應用程序啟動了新的醫療保健 項目®”， 由公司開發。MEDIROM 還於 2020 年進入設備業務，並開發了智能追蹤器 “MOTHER Brackeal”®”。 MEDIROM 開始銷售 “媽媽手鍊”®” 於 2021 年面向個人客户，並且已經收到企業客户的訂單。MEDIROM希望其多樣化的健康相關服務和產品能夠幫助其收集和管理來自用户和客户的醫療保健數據，並使其成為醫療保健行業大數據的領導者 。欲瞭解更多信息，請訪問 https://medirom.co.jp/en。
■ 聯繫方式
投資者關係組
ir@medirom.co.jp
7