附錄 99.1
香港交易及結算所有限公司 和香港聯合交易所有限公司對本公告的內容不承擔任何責任，對本公告的準確性或完整性不作任何陳述，並明確不對因或依賴本公告全部或任何部分內容而產生或依賴的任何損失承擔任何責任。
Noah 控股公司
Noah Holdings 私人財富與資產管理有限公司
人物管理公開
（在開曼羣島註冊成立 ，以諾亞控股有限公司的名義承擔有限責任，並以諾亞控股 私人財富和資產管理有限公司的名義在香港開展業務）
（股票 代碼：6686）
授予 份股票期權和
受限 共享單位
本公告根據 《香港上市規則》第17.06A、17.06B和17.06C條發佈。董事會特此宣佈，在2023年9月20日（美國東部時間）， 公司向三位受贈人和限制性股票單位授予了認購合計25,000股股票（由50,000股ADS代表）的期權，其中涉及2022年股票激勵計劃下向一名受贈方共計5,000股股份（由10,000股ADS代表）。
根據2022年股票激勵計劃授出股票期權
在授予之日，公司根據 2022年股票激勵計劃的條款，向三位受贈人授予了 期權，允許他們向三位受贈人認購總計25,000股股票（代表50,000股ADS）。
授予期權詳情
授予期權的詳情如下：
| 撥款日期： | 2023年9月20日（美國東部時間） | |
| 受贈人數： | 3 | |
| 受贈者類型： | 員工參與者 | |
| 授予的期權數量 （以 ADS 為單位）： | 50,000 | |
| 根據授予的期權 的標的股票數量： | 25,000 股 | |
| 行使授予的期權後要認購的新 ADS 數量 ： | 50,000 個 ADS | |
| 對授予期權 的考慮： | 無 |
1
| 行使 授予期權的價格： | 每股 ADS 為12.75美元（約合每股199.46港元），是以下各項中最高的： | ||
| (i) | 在授予當日，ADS 的收盤價為每股ADS12.27美元（約合每股191.95港元）；以及 | ||
| (ii) | 在授予日期之前的五個工作日內，ADS的平均收盤價為每股ADS12.75美元（約合每股199.46港元）。 | ||
| 在授予之日，ADS的收盤價 ： | 每股 ADS 12.27 美元（每股約為 191.95 港元） | ||
| 期權的行使 期限： | 在不違反下文 的歸屬期的前提下，期權的行使期應為自授予之日起十年，如果僱傭關係在 行使期到期之前終止，則期權將在行權期屆滿時失效，或者如果僱傭關係在 行使期到期之前終止，則期權應更早失效。 | ||
| 歸屬期限： | 以 受贈方在歸屬日期與集團的持續僱傭關係為前提，授予的期權應歸屬如下： | ||
| · | 25% 應在授予之日第一個 週年之際歸屬；以及 | ||
| · | 在授予之日一週年之後，75％將分36筆等額的 月度分期付款（每期在每個月底歸屬）。 | ||
| 性能 目標和/或回扣機制： | 授予期權時沒有 個績效目標。 | ||
| 如果委員會 認定受贈方 (i) 將公司 或其子公司的機密或商業機密用於營利或向未經授權的人披露；(ii) 違反了與公司或其子公司簽訂的任何合同或違反了對公司或其子公司的任何信託義務；或 (iii) 從事委員會認定對公司或其子公司有害的任何行為，則委員會可能會導致該受讓人 沒收他或她在 2022 年股票激勵計劃下未償還的獎勵，但須遵守 中規定的某些限制2022 年股票激勵計劃。 | |||
| 如果受贈人 的工作終止，(i) 在該終止日期授予但未歸屬的期權的任何部分應立即被沒收 ，並在受讓人不採取任何行動的情況下自動失效，也不會產生進一步的效力和效力；(ii) 在該終止日期歸屬但未行使的期權的任何部分應立即被沒收並在到期時自動失效 自終止之日起 30 天內，受讓人不採取任何行動，如果受贈人 未能採取任何行動，則不再具有進一步的效力和效力自終止之日起 30 天內行使他/她的期權。 | |||
2
| 財務 援助： | 本集團 不會向任何受贈方提供任何財務援助，以促進根據2022年股票激勵計劃購買股份。 |
期權的授予受2022年股票激勵計劃的條款和條件以及涵蓋授予的獎勵協議形式的約束。
根據2022年股票激勵計劃授出限制性股票單位
在授予之日，公司根據2022年股票激勵 計劃的條款，向一位受贈人授予了總共5,000股股份（由10,000股ADS代表）的限制性股票單位 。
授予限制性股票單位的詳情
授予限制性股票單位的詳情 如下：
| 撥款日期： | 2023 年 9 月 20 日（美國東部時間） | ||
| 受贈人人數： | 1 | ||
| 受贈人類型： | 員工參與者 | ||
| 授予的限制性股票數量 （以 ADS 為單位）： | 10,000 | ||
| 根據授予的限制性股票單位，標的股份數量 ： | 5,000 股 | ||
| 授予的限制性股票單位歸屬後將要收購的新存託憑證數量 ： | 10,000 個 ADS | ||
| 對授予的限制性股票的考慮 ： | 無 | ||
| 在授予之日，ADS的收盤價 ： | 每股 ADS 12.27 美元（每股約為 191.95 港元） | ||
| 歸屬期限： | 以 受贈方在歸屬日期與集團的持續僱傭關係為前提，授予的限制性股票單位應按以下方式歸屬： | ||
| · | 25% 應在授予之日 一週年之際歸屬；以及 | ||
| · | 75％將在授予之日一週年後分36期等額的月度分期 （每期在每個月底歸屬）。 | ||
| 績效目標和/或回扣機制： | 授予限制性股票單位沒有 個績效目標。 | ||
3
| 如果 委員會認定受贈方 (i) 將公司或其子公司的機密或商業祕密用於營利或向未經授權的人披露 ；(ii) 違反了與公司或其子公司簽訂的任何合同或違反了對公司或其子公司的任何信託義務； 或 (iii) 從事委員會認定對公司或其子公司有害的任何行為，則委員會可能會導致此類受讓人 沒收他或她在 2022 年股票激勵計劃下未償還的獎勵，但須遵守 中規定的某些限制2022 年股票激勵計劃。 | ||
| 如果受贈人的僱傭終止 ，則在該終止日期授予但未歸屬的限制性股票的任何部分均應立即被沒收並自動 失效，受讓人無需採取任何行動，也不會產生進一步的效力和影響。 |
限制性股票單位的授予受2022年股票激勵計劃的條款和 條件以及涵蓋授予的獎勵協議形式的約束。
授予期權的理由和好處
授予期權和限制性股票股是為了 (i) 認可受贈人對集團的捐款；(ii) 鼓勵、激勵和留住受贈人，他們的捐款有利於集團的持續運營、發展和長期增長；(iii) 密切協調股東、公司和受贈方的利益和收益以及 之間的風險分擔，以最大限度地提高股東、公司和受贈人的動力員工。該撥款旨在表彰 他們過去對集團業務業績的貢獻，旨在確保他們對集團的長期支持和承諾 ，這對集團的未來發展至關重要。公司認為，授予期權和限制性股票單位是激勵他們為公司帶來更高回報的重要激勵措施 。
香港上市規則影響
據董事所知， 信息和信念經過所有合理的查詢，上述受贈人是集團的員工參與者。截至本公告發布之日 ，上述受贈人均不是 (i) 本公司的董事、首席執行官、高級經理、或主要股東 ，或其中任何一方的聯營公司；(ii) 已授予期權和獎勵並獲授的參與者超過《香港上市規則》第17.03D條規定的1％ 個人上限；或（iii）相關人員實體參與者或服務提供商，其期權 和授予的獎勵超過截至該日期的12個月內已發行股份總額的0.1％ Grant 的。
可供未來授予的股票數量
截至本公告發布之日，在 授予期權和限制性股票單位之後，根據計劃授權限額，將有297萬股標的股票可供未來授予，6萬股標的股票將根據服務提供商下限額可供未來授予。
4
定義
| “2022年股票激勵計劃” | 2022 年股票 激勵計劃在 2022 年 12 月 16 日舉行的年度股東大會上通過，自 2022 年 12 月 23 日起生效，並於 2022 年 12 月 23 日向美國證券交易委員會提交 | |
| “ADS” | 美國存托股票 （兩份存託憑證代表一股股票） | |
| “同事” | 在香港《上市規則》中將 的含義歸因於此 | |
| “董事會” | 董事會 | |
| “委員會” | 一個由董事會一名或多名 成員組成的委員會，董事會已授權其管理 2022 年股票激勵計劃（如適用） | |
| “公司” | 諾亞控股有限公司， 一家獲豁免的有限責任公司，於2007年6月29日在開曼羣島註冊成立，在香港以 “諾亞控股私人財富和資產管理有限公司（noncolds股亞私人財富管理有限公司 管理有限公司）” 的名義在香港聯合交易所有限公司（股票代碼： 6686）和紐約證券交易所（股票代碼：NOAH）上市（股票代碼： 6686）和紐約證券交易所（股票代碼：NOAH）啊) | |
| “授予日期” | 2023 年 9 月 20 日（美國 東部時間） | |
| 董事” | 公司的董事 | |
| “員工參與者” | 其含義與《香港上市規則》第17章中賦予的 | |
| “受贈人” | 在授予之日根據2022年股票激勵計劃獲得期權和/或限制性股票單位的集團員工參與者 | |
| “羣組” | 公司、其子公司 和合並後的關聯實體 | |
| “HK$” | 港幣， 香港的合法貨幣 | |
| “香港” | 中華人民共和國香港特別行政區 | |
| 《香港上市規則》 | 《香港聯合交易所有限公司 證券上市規則》 | |
| “選項” | 股票期權使 受讓人有權在支付根據2022年股票激勵計劃授予的行使價 後認購或購買指定數量的股份（包括以存託憑證的形式） |
5
| “關聯實體參與者” | 其含義與《香港上市規則》第17章中賦予的 | |
| “RSU (s)” | 限制性股份單位 使受讓人有權在滿足 2022 年股票激勵計劃下授予的特定歸屬條件的前提下收購股份 | |
| “計劃授權限額” | 股東在2022年12月16日舉行的年度 股東大會上批准的根據公司所有股票計劃授予 股票期權和/或新股獎勵的限額，不得超過300萬股 | |
| “服務提供商” | 其含義在《香港上市規則》第17章和《2022年股票激勵計劃》中規定 | |
| “服務提供商子限制” | 根據計劃 授權限額對公司所有股票計劃下授予服務提供商的新股期權和/或獎勵的次級限額， 不得超過60,000股 | |
| “共享” | 公司股本中面值 每股面值為0.0005美元的普通股 | |
| “股東” | 股份的持有人， ，在上下文需要的情況下，ADS | |
| “子公司” | 在香港《上市規則》中將 的含義歸因於此 | |
| “大股東” | 在香港《上市規則》中將 的含義歸因於此 | |
| “美國” | 美國 | |
| “美元美元” | 美元， 美國的合法貨幣 | |
| “%” | 百分比 |
就本公告而言，也僅出於説明目的，美元兑港元的兑換基於1.00美元=7.8220港元的匯率。 並未陳述任何以港元或美元計算的金額可以在或可能在相關日期按上述匯率或任何其他匯率或全部以 折算。
| 根據董事會的命令 | |
| Noah 控股私人財富資產管理有限公司 | |
| 王靜波 | |
| 董事會主席 |
香港，2023年9月21日
截至本公告發布之日，董事會 包括董事長王靜波女士和尹哲先生；非執行董事張家悦女士、王凱先生和何伯泉先生；以及獨立董事陳志武博士、孟金紅女士、吳美怡紅女士和姚勁波先生。
6