美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
 
SCHEDUE 13G
 
根據1934年的《證券交易法》
(第 2 號修正案)
 
BrasiLagro — 巴西農業地產 公司
(發行人姓名)
 
普通股,無面值
(證券類別的名稱)
 
10554B104**
(CUSIP 號碼)
 
2023 年 9 月 19 日
(需要提交本 聲明的事件日期)
 
 
選中 相應的複選框以指定提交此 時間表所依據的規則:
☐ 規則 13d-1 (b)
☐ 規則 13d-1 (c)
規則 13d-1 (d)
 
此 CUSIP 編號適用於發行人的美國存託憑證 股票,由美國存託憑證證明,每股 代表 發行人的一股普通股。
 
**
 
就1934年《證券交易法》(“法案”) 第 18 條而言,本封面其餘部分所需的 信息不得被視為 “存檔”,也不應受該法 部分的責任約束,但應受該法 所有其他條款的約束(但是,參見注釋)。
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1.  
 
申報人姓名:
 
Eduardo S. Elsatain
 
  2.  
 
如果是羣組成員,請選中 相應的複選框
(a) (b)
 
 
  3.  
 
SEC 僅使用
 
 
  4.  
 
公民身份 或組織地點:
 
阿根廷
 
的數量
股票
從中受益
所有者
每個
報告
個人
WITH
 
  
5.  
  
Sole 投票權:
 
100
 
  
6.  
  
共享 投票權:
 
35,081,284
 
  
7.  
  
Sole 處置力:
 
100
 
  
8.  
  
共享的 處置能力:
 
35,081,284
 
  9.  
 
每位申報人實益擁有的合計 金額:
 
35,081,284
 
10.  
 
如果第 (9) 行中的總金額不包括某些股份,請勾選 複選框(參見 説明)
 
 
11.  
 
類別的百分比 由行 (9) 中的金額表示:
 
34.27%
 
12.  
 
舉報人類型(參見説明):
 
IN
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1.  
 
申報人姓名:
 
Cresud saciFya
 
  2.  
 
如果是羣組成員,請選中 相應的複選框
(a) (b)
 
 
  3.  
 
SEC 僅使用
 
 
  4.  
 
公民身份 或組織地點:
 
阿根廷
 
的數量
股票
從中受益
所有者
每個
報告
個人
WITH
 
  
5.  
  
Sole 投票權:
 
1,334,400
 
  
6.  
  
共享 投票權:
 
35,081,184
 
  
7.  
  
Sole 處置力:
 
1,334,400
 
  
8.  
  
共享的 處置能力:
 
35,081,184
 
  9.  
 
每位申報人實益擁有的合計 金額:
 
35,081,184
 
10.  
 
如果第 (9) 行中的總金額不包括某些股份,請勾選 複選框(參見 説明)
 
 
11.  
 
類別的百分比 由行 (9) 中的金額表示:
 
34.27%
 
12.  
 
舉報人類型(參見説明):
 
CO
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  1.  
 
申報人姓名:
 
Helmir S.A.
 
  2.  
 
如果是羣組成員,請選中 相應的複選框
(a) (b)
 
 
  3.  
 
SEC 僅使用
 
 
  4.  
 
公民身份 或組織地點:
 
烏拉圭
 
的數量
股票
從中受益
所有者
每個
報告
個人
WITH
 
  
5.  
  
Sole 投票權:
 
33,746,784
 
  
6.  
  
共享 投票權:
 
0
 
  
7.  
  
Sole 處置力:
 
33,746,784
 
  
8.  
  
共享的 處置能力:
 
0
 
  9.  
 
每位申報人實益擁有的合計 金額:
 
33,746,784
 
10.  
 
如果第 (9) 行中的總金額不包括某些股份,請勾選 複選框(參見 説明)
 
 
11.  
 
類別的百分比 由行 (9) 中的金額表示:
 
32.96%
 
12.  
 
舉報人類型(參見説明):
 
CO
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
第 1 項。 (a)。發行人姓名
BrasiLagro — 巴西農業房地產公司( “發行人”)
 
(b)。發行人首席執行官 辦公室地址:
1309 Av.Brigadeiro Faria Lima,5 樓,聖保羅,聖保羅,聖保羅 01452-002,巴西
 

 
第 2 (a) 項。 申報人姓名

  
第 2 (b) 項。 主要商務辦公室地址


第 2 (c) 項。 公民身份

(a)-(c) 此聲明由 Eduardo S. Elsztain (”Elsztain”) 是阿根廷共和國的 公民,擔任以下 公司的 董事會主席或董事:
 
(i) Cresud Sacifya,一家根據阿根廷共和國法律組建的股份公司 (”cresud”); 和
 
(ii) Helmir S.A.,一家根據烏拉圭共和國法律組建 的股份公司 (”Helmir”)
 
Elsztain 的主要辦公室位於 阿根廷布宜諾斯艾利斯自治城 Bolívar 108 一樓 (C1066AAD);Cresud 的主要辦公室位於 carlos M. Della Paolera 261、C1001ADA、 阿根廷布宜諾斯艾利斯 ;Helmir 的主要辦公室位於 Zabala 1422, 烏拉圭共和國蒙得維的亞,11000 號二樓。
 
第 2 (d) 項。 類證券的標題:
普通股,無 面值(“普通股”)。

 
 
第 2 項 (e)。CUSIP 號碼:

10554B104。該CUSIP編號 適用於發行人的美國存托股票 (“ADS”),由美國存託憑證為證, 每股代表發行人的一股普通股。
 
第 3 項。 如果本聲明是根據規則 13d-1 (b)、13d-2 (b) 或 (c) 提交的,請檢查申報人是否為 a:
不適用。


 
第 4 項。 所有權。


(a) 實益擁有的金額 :
 
根據發行人提供的 信息,實益擁有的普通股百分比的計算假設截至2023年9月19日已發行102,377,008股普通股。每位申報人 均可被視為該申報人封面上所列普通股 的受益所有人。
 
截至本文發佈之日 ,Elsztain直接持有100股普通股。Elsztain 可能被視為克雷薩德和 Helmir 持有的股份的受益所有人,因為他有能力任命克雷薩德董事會的大多數成員 。
 
截至本文發佈之日 ,Cresud直接持有1,334,400股美國存託憑證,相當於1,334,400股普通股。
 
 
 
  
截至本文發佈之日 ,Helmir直接持有33,746,784股普通股 股。
 
(b) 班級百分比:
 
自本文發佈之日起,每位申報人均可被視為 在該申報人封面上上市的普通股百分比的受益所有人。
 
(c) 申報人持有的股票數量:
 
(i) Sole 擁有投票或指導投票的權力:
參見此處的每頁封面 。
                                    (ii) 共享 投票或指導投票的權力:
參見此處的每頁封面 。
(iii) 擁有 處置或指導處置以下物品的唯一權力:
參見此處的每頁封面 。
(iv) 共享 處置或指導處置以下物品的權力:
參見此處的每頁封面 。
第 5 項。

 
擁有一個類別百分之五或更少的所有權
如果提交此 聲明是為了報告截至本文發佈之日 申報人已不再是該類別證券中超過百分之五的受益所有人 ,請查看以下 :☐
 
第 6 項。

 
代表另一人 擁有超過百分之五的所有權。
不適用 。
 
第 7 項。

 
收購母公司控股 所申報證券的子公司的識別和分類。
不適用 。
 
第 8 項。

 
組成員的識別和分類。
參見 第 2 項。
 
第 9 項。

 
集團解散通知。
不適用 。
 
第 10 項。

 
認證。
不適用 。
 
 
 
簽名
 
經過 合理的詢問,據我所知和所信,我 確認本聲明中提供的信息是真實的, 完整且正確。
 
日期: 2023 年 9 月 19 日
 
Eduardo S. Elsatain
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
 
Cresud saciFya
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
頭銜: 董事會主席
 
Helmir S.A.
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
頭銜: 董事會主席
 
 
 
 
 
 
 
 
附錄 清單
 
 
 
 
附錄 A
 
申報人 聯合 申報協議,日期為2023年9月19日(隨函提交)。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
附錄 A
 
聯合申報協議
 
根據並根據 經修訂的 1934 年《證券交易法》、 及其相關規則和條例(“交易所 法”),下列簽署人特此同意代表他們各自聯合申報 第 13 條或該法的任何規則或條例 要求的任何申報(包括任何修正案、重述),關於巴西 公司 BrasiLagro — 巴西農業房地產公司(一家巴西 公司)證券的補充, 和/或其附錄),並進一步同意將本協議作為本協議的附錄提交、提供和/或 納入。 他們每個人都有責任及時提交此類申報 及其任何修改,並負責其中包含的有關該人的信息的完整性和準確性 ;但是 他們都不對有關其他申報人的 信息的完整性或準確性負責,除非 此人知道或有理由認為此類信息 不準確。本協議將保持完全的效力和效力 ,直到本協議任何一方以書面形式向本協議對方 撤銷本協議,然後僅對這種 撤銷方有效。本協議可以在任意數量的 對應方中籤署,所有這些對應方加在一起構成同一個文書, 是同一份文書。
 
 
在 見證下,下列簽署人特此在 2023 年 9 月 19 日 執行本協議。
 
 
Eduardo S. Elsatain
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
 
Cresud saciFya
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
頭銜: 董事會主席
 
Helmir S.A.
 
作者: ______________________
姓名: Eduardo S. Elsatain
頭銜: 董事會主席