附錄 99.4

Hong 香港交易及結算所有限公司和香港聯合交易所有限公司對本公告的內容不承擔任何責任，對其準確性或完整性不作任何陳述，並明確表示不對本公告全部或任何部分內容導致或依賴於的任何損失承擔任何責任。

我們的美國存托股每股佔我們普通股的一半，在美國州的紐約證券交易所上市，代碼為NOAH。

Noah 控股公司

Noah Holdings 私人財富與資產管理有限公司

NOWARYA 控股私人富裕管理有限公司

（在開曼羣島註冊成立，以諾亞控股有限公司的名義承擔有限責任，並在開曼羣島開展業務

香港 Kong 飾諾亞控股私人財富及資產管理有限公司）

（紐約證券交易所股票代碼：NOAH；香港交易所股票代號：6686）

股東特別大會使用的代表委任表格

隨函附上請找到諾亞控股私人財富資產管理有限公司（“公司”）普通股持有人的代表委任表格，該表格是將於香港時間2023年10月26日星期四上午9點（或紐約時間2023年10月25日星期三晚上9點）舉行的公司股東特別大會及其任何續會的代表委任表格。這種委託書也可在公司網站 ir.noahgroup.com 上查看。

	根據董事會的命令
	諾亞控股私人財富資產管理有限公司王靜波
	董事會主席

香港， 2023 年 9 月 19 日

截至本公告發布之日，董事會成員包括董事長王靜波女士和尹哲先生；非執行董事張家悦女士、王凱先生和何伯泉先生；獨立董事陳志武博士、Cynthia 孟錦宏女士、吳美怡紅女士和姚勁波先生。

Noah 控股公司

Noah Holdings 私人財富與資產管理有限公司

NOWARYA 控股私人富裕管理有限公司

（在開曼羣島註冊成立，以諾亞控股有限公司的名義承擔有限責任，並在開曼羣島開展業務

香港 Kong 飾諾亞控股私人財富及資產管理有限公司）

（紐約證券交易所股票代碼：NOAH；香港交易所股票代號：6686）

股東特別大會的代表委任表格

至於 2023 年 10 月 26 日上午 9:00（香港時間）舉行（或其任何延期或延期）

導言

本委託書（“委託書”）是在開曼羣島豁免公司 Noah Holdings Private Wealth and Asset Management Limited（“公司”）董事會向面值為0.0005美元的公司已發行普通股（“普通股”）的持有人招標代理人時提供的將於十月星期四在香港銅鑼灣勿地臣街1號時代廣場二座34樓舉行的本公司股東特別大會（“股東特別大會”）上行使2023 年 26 日香港時間上午 9:00（或紐約時間 2023 年 10 月 25 日星期三晚上 9:00）及其任何續會，目的見隨附的股東特別大會通知。

只有在香港時間2023年9月12日（星期二）營業結束時（記錄日期）的普通股持有人才有權出席股東特別大會或其任何續會並投票。每股普通股有權在股東特別大會上就所有事項進行一票表決。股東特別大會的法定人數為一名或多名股東，他們親自出席或通過代理人出席，如果是公司或其他非自然人，則由其正式授權代表出席，他們總共獲得不少於所有已發行普通股並有權在股東特別大會上投票的所有選票的十分之一（或由代理人代表）。

如上所述，歸還給公司的所有適當執行的代理人所代表的普通股將在股東特別大會上進行表決，或者，如果沒有給出任何指示，則代理人的持有人將自行決定對普通股進行投票，除非本委託書上刪除了提及代理人擁有這種自由裁量權的提法。如果股東特別大會主席擔任代理人並有權行使自由裁量權，則他/她很可能會將普通股投票贊成決議。至於任何其他可能在股東特別大會之前妥善執行的業務，所有適當執行的代理人將由其中點名的人根據自己的自由裁量權進行投票。公司目前不知道有任何其他業務可能在股東特別大會之前出現。但是，除非另有説明，否則股東特別大會或其任何續會適當處理任何其他事項，除非另有説明，則特此徵求的代理人將由其中指定的代理持有人自行決定就該問題進行表決。普通股持有人根據本招標通過委託書通過委託書提出的任何委託書，都可以通過提交書面撤銷通知或日期較晚的新的委託書來撤銷，該委託書必須在上述退回委託書的截止日期之前收到，或者參加股東特別大會。美國存托股票（“存托股”）的持有人不應使用此表格進行投票，但必須按照花旗銀行作為存託憑證（“存託人”）向ADS持有人提供的指示，説明如何指示存託人對其存託憑證所代表的普通股進行投票。關於存託憑證持有人如何指示存管人對由美國存託憑證代表的普通股進行投票的任何疑問，均應直接向存管機構提出。

您可以指示您的代理人對指定代理人所涉及的部分或全部普通股進行投票贊成或反對任何決議和/或投棄權票，因為此類代理人無需在任何決議中以相同的方式對您的普通股進行投票。在這種情況下，請在投票框中指定您的代理人對每項決議投贊成票或反對或棄權的普通股數量。

要使有效，本委託書必須儘快填寫、簽署並交還給位於香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓的Computershare香港投資者服務有限公司，並不遲於香港時間 2023年10月24日上午9點，以確保您在股東特別大會上的代表性。

諾亞控股

諾亞控股私人財富和資產管理有限公司

NOWARYA 控股私人富裕管理有限公司

（在開曼羣島註冊成立，以諾亞控股有限公司的名義承擔有限責任，並在開曼羣島開展業務

香港名為 Noah Holdings 私人財富與資產管理有限公司）

（紐約證券交易所股票代碼：NOAH；香港交易所股票代碼：6686）

股東特別大會的代表委任表格

將於香港時間 2023 年 10 月 26 日（星期四）上午 9:00 舉行（或其中的任何延期或延期）

我/我們^{（注意
1）}_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________普通股票的註冊持有人 ^（注二），諾亞控股私人財富與資產管理有限公司（ ”，每股面值0.0005美元公司”) 特此任命股東特別大會主席^（注三）或 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________，香港銅鑼灣勿地臣街 1 號香港時間 2023 年 10 月 26 日星期四上午 9:00（或其中的任何延期或延期），在民意調查事件，按如下所示為我/我們投票，或者如果沒有給出這樣的指示，我/我們的代理人認為合適^{（注 4、6、7、8、9）}.

沒有。	普通分辨率	為了^{（注意 4）}	反對^{（注意 4）}	避免^{（注意 4）}
1.	每股已發行和未發行的普通股每股面值為0.0005美元，前提是 (i) 香港聯合交易所有限公司的上市批准，以及 (ii) 遵守開曼羣島法律（如適用）、紐約證券交易所的要求以及香港聯合交易所有限公司證券上市規則（定義見下文）下的所有相關程序和要求特此細分為面值為0美元的十（10）股普通股每股0.00005（“細分股份”），此類細分股份應排名 pari passu 根據公司章程大綱和章程細則，彼此享有與股份拆分前已發行的公司股份相同的權利和特權並受同樣的限制，自本決議通過之日後的第二個工作日起生效，即香港聯合交易所開放證券交易業務（“股份拆分”）的當天，即股份拆分之後分部，變更公司的法定股本從5萬美元分成每股面值0.0005美元的1億股普通股到5萬美元，再分成100,000,000股普通股，每股面值0.00005美元，特此授權公司的任何董事代表公司執行和交付所有此類文件、文書和協議，並採取該董事憑其絕對酌情權認為是偶然的所有行為或事情與股份細分中設想的事項和/或實施有關的事項或與之相關的事項或與之相關的事項包括但不限於取消任何現有的股票證書，並根據股份細分向公司現有股份的持有人發行有關細分股份的新股票證書。

日期 ____________________________

簽名^（注五） _________________________________

注意事項：

將在 BLOCK CIPALS 中插入全名和地址。

請輸入本委託書所涉及的以您的名義註冊的股票數量。如果未插入數字，此委託書將被視為與以您的名義註冊的公司所有股份有關。

代理人不必是公司的股東。有權出席股東特別大會並在會上投票的股東有權任命一名或多名代理人代其出席並投票。請在提供的空白處輸入您自己選擇的希望被任命為代理人的姓名。如果首選股東特別會議主席以外的任何代理人，請刪除 “股東特別大會主席或” 字樣，然後在提供的空白處插入所需代理人的姓名和地址。對本委託書所作的任何修改都必須由簽署該委託書的人簽名。

重要提示：如果您想對某項決議投贊成票，請勾選標有 “贊成” 的相應方框。如果您想對某項決議投反對票，請勾選標有 “反對” 的相應方框。如果您想對某個決議投棄權票，請勾選標有 “棄權” 的相應方框。如果您未完成本節，您的代理人將自行決定投票或棄權。根據開曼羣島的《公司法》（經修訂），棄權股份無需按股東特別大會的投票計算。

本委託書必須由您或您的律師以書面形式正式授權簽署，或者，如果是公司，則必須蓋章或由經正式授權簽署該委託書的官員或律師簽署。

為了有效，本委託書連同簽署委託書或其他授權書或其經公證認證的副本，必須至少在香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓存放在公司的香港分公司Computershare 香港投資者服務有限公司，存放在香港灣仔皇后大道東 183 號合和中心 17 M 樓為會議或延會的指定時間（視情況而定）。

有關決議的詳情，請參閲2023年9月19日股東特別大會通告（“通告”）和隨附的股東特別大會通告。

除非另有規定，否則本委託書中定義的術語應與通告中規定的含義相同。

對於任何股份的共同註冊持有人，其中任何一人都可以在會議上親自或通過代理人對此類股份進行投票，就好像他/她完全有權投票一樣，但是投票的高級持有人的投票，無論是親自還是通過代理人，都將被接受，但將排除其他聯名持有人的投票權，為此目的，資歷應為由相關聯合控股公司在成員登記冊上的姓名順序決定。

個人信息收集聲明

這種委託書中的 “個人資料” 與《個人資料（私私）條例》（第486章）（“PDPO”）中的 “個人數據” 含義相同，後者包括您和您的代理人的姓名和地址。

您和您的代理人以這種代理形式提供的個人數據將用於處理您關於任命代理人出席、代表您採取行動和投票的請求，按照上述説明在會議上代表您行事和投票。您和您的代理人的個人數據的提供是自願的。但是，除非您向我們提供您和您的代理人的個人數據，否則公司可能無法處理您的請求。

您和您的代理人的個人數據將出於上述目的或法律要求披露或轉移給公司的股份登記處及其香港股份登記和過户分處和/或其他公司或機構，例如在迴應法院命令或執法機構的要求時，並將保留期限為我們進行驗證和記錄目的。

通過以這種代理形式提供您的代理人的個人數據，您應已獲得您的代理人的明確同意（未以書面形式撤回），並且您已將使用他/她的個人數據的目的和方式告知您的代理人的使用目的和方式。

您/您的代理人有/有權根據 PDPO 的規定分別請求訪問和/或更正您/您的代理人的個人數據。任何此類訪問和/或更正您/您的代理人的個人數據的請求應通過以下方式以書面形式提出：

郵寄至：個人數據隱私官
Computershare 香港投資者服務有限公司

香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓