附件10.4(B)
獨家許可協議第1號修正案
本獨家許可協議(本協議)的第1號修正案修正案?)於2022年6月14日生效( 修訂生效日期位於加州千橡市安進中心大道1號安進中心大道1號的安進公司,郵編:91320安進和Neumora治療公司,其主要辦事處位於馬薩諸塞州沃特敦格羅夫街65號,郵編:02472,紐莫拉?,f/k/a RBNC治療公司)。安進和紐蒙拉在本文中有時統稱為各方?或單獨 作為聚會.
背景
鑑於,安進和紐蒙拉是GCase的特定獨家許可協議的締約方,該協議自2021年9月10日起生效。編號2021086945;The Zaz協議?);以及
鑑於,雙方現希望修改《協定》,如下所述。
協議書
因此,考慮到下文所述的相互承諾以及其他良好和有價值的對價,並在此確認已收到和充分對價,雙方特此同意如下:
1. | 定義。除非本修正案另有明確規定,否則此處使用的所有大寫術語應具有協議中賦予此類術語的含義。除文意另有所指外,對本協議的任何提及均應包括本修正案。 |
2. | 許可協議修正案。自修訂生效之日起,本協議附件A和附件B全部刪除,並由附錄1取代。 |
3. | 協議的批准、成立和持續效力。除本修正案明確修改外,(A)雙方特此確認、確認和批准本協議中規定的所有條款和條件及其在本協議項下的所有義務,以及(B)本協議中規定的所有條款和條件均通過本參考併入本參考文件,如同在本參考文件中完整闡述一樣。除本修正案第2節規定或本修正案另有明確規定外,本協議的規定不得修改,並應繼續 按照其條款充分有效。 |
4. | 整個協議。本修正案第1號和本協議構成雙方之間關於本協議標的的完整和排他性的協議。關於這一主題的所有以前的討論和協議都被本協議和本修正案所取代。 |
5. | 對應者。本修正案可以兩份或兩份以上的副本簽署,每份副本應被視為正本,但所有副本一起構成一個有效且具有約束力的協議。就簽署本修正案而言,已簽署的副本簽名頁的傳真件或其他電子副本將與原始已簽署副本具有同等效力。 |
{簽名見下一頁}
2
雙方已委託其正式授權的代表簽署本修正案,特此為證。
安進。 | NEUMORA治療公司 | |||||||
發信人: | /S/瑪格麗特·朱默爾 |
發信人: | /S/保羅·伯恩斯 | |||||
姓名: | 瑪格麗特·朱默爾 | 姓名: | 保羅·伯恩斯 | |||||
標題: | 總裁副研究員 | 標題: | 首席執行官 |
3
附錄1
根據S-K法規第601(A)(5)項省略。