Document

拉斯維加斯、加利福尼亞州聖何塞、亞利桑那州坦佩和奧地利維也納 2023年9月6日——Align Technology, Inc.（Align）（納斯達克股票代碼：ALGN）今天宣佈，它已達成最終協議，收購私人控股的Cubicure GmbH，該公司是聚合物增材製造直接3D打印解決方案的先驅，開發、生產和分銷用於新型3D打印解決方案的創新材料、設備和工藝。Cubicure的專利熱光刻技術使用特殊的加熱和塗層機制，使高粘度樹脂的加工能夠生產出特別堅韌和耐温的聚合物。這種高精度的 3D 打印工藝以驚人的首創材料質量性能促進了彈性組件的前所未有的增材製造。

Align產品研發高級副總裁Srini Kaza表示：“Align和Cubicure已經合作了很多年，我們的成功合作為直接3D打印領域的突破性技術和創新做出了貢獻。”“收購Cubicure不僅將增強Align Digital Platform和我們在直接3D打印方面的核心能力，而且他們才華橫溢的團隊，包括富有遠見的創始人、工程師和材料科學家，將在未來十年擴大我們在最具戰略性的創新領域之一的知識和專業知識。我期待着歡迎整個Cubicure團隊加入Align，並繼續擴大我們在數字正畸和3D打印領域的全球領導地位。”

Align Technology總裁兼首席執行官Joe Hogan表示：“作為透明對準器的先驅和全球領導者，全球最大的3D打印業務每天生產超過100萬台定製設備，Align正在繼續創新和投資支持下一代直接3D打印產品的技術，從而創造更具可持續性和更高效的解決方案。”“我們與Cubicure的合作始於幾年前，當時是一項聯合開發計劃，隨着時間的推移不斷髮展，有可能在擴展我們的直接3D打印流程方面進行重大創新。收購Cubicure的協議是將他們才華橫溢的團隊和獨特的尖端技術引入內部的自然下一步

收購Cubicure將加強Align在家電直接3D打印方面的現有知識產權組合和專業知識。與Cubicure的整合還將擴展和擴大Align在3D打印產品組合中的打印、材料和製造能力。

該交易的收購價格約為7,900萬歐元，但須視Align對Cubicure現有股本所有權的慣例收盤調整和調整而定。此次收購預計將於2023年第四季度或2024年初完成。

Align Technology 設計和製造 Invisalign® 系統、世界上最先進的透明對準器系統、iTero™ 口內掃描儀和服務以及 exocad™ CAD/CAM 軟件。這些技術構建模塊可增強數字正畸和修復工作流程，從而改善大約24.7萬名醫生客户的患者療效和執業效率，並且是獲得Align全球5億消費者市場機會的關鍵。在過去的26年中，Align使用Invisalign系統幫助醫生治療了超過1,570萬名患者，並通過Align Digital Platform™ 推動了數字牙科的發展。Align Digital Platform 是我們獨特的專有技術和服務的集成套件，為患者和消費者、正畸醫生和全科醫生以及實驗室/合作伙伴提供無縫的端到端解決方案。請訪問 www.aligntech.com 瞭解更多信息。

如需瞭解有關 Invisalign 系統的更多信息或尋找您所在地區的隱適美醫生，請訪問 www.invisalign.com。有關 iTero 數字掃描系統的更多信息，請訪問 www.itero.com。有關 exocad dental CAD/CAM 產品的更多信息以及 exocad 經銷商合作伙伴名單，請訪問 www.exocad.com。

Cubicure GmbH 開發、生產和分銷用於聚合物零件工業 3D 打印的系統解決方案。這家維也納公司紮根於大學研究，雄心勃勃地幫助塑造工業的數字化未來，自2015年以來一直在為數字化製作設定方向。熱光刻工藝使彈性精密部件實現了前所未有的增材製造。

本新聞稿和我們公開傳播的其他信息包含前瞻性陳述，包括對收購帶來的預期交易收益和協同效應的看法和期望，以及對收購價格和交易時間的預期，以及本新聞稿中討論的其他非純粹歷史數據的事項。我們不承擔任何義務更新或修改任何此類前瞻性陳述，無論是由於新的進展還是其他原因。本新聞稿中包含的與對未來事件或業績的預期有關的前瞻性陳述基於截至本文發佈之日Align獲得的信息。提醒讀者，這些前瞻性陳述反映了我們基於當前已知事實和情況的最佳判斷，並且受到難以預測的風險、不確定性和假設的影響。因此，實際結果可能與任何前瞻性陳述中表達的結果存在重大不利差異。

•有能力：（i）在預期的時間範圍內或根本不在預期的時間範圍內實現與擬議交易相關的預期協同效應或收益；（ii）及時、具有成本效益和

•宣佈或完成擬議交易對 (i) Align's和Cubicure與各自客户、供應商、戰略合作伙伴和競爭對手的關係以及他們的總體經營業績和業務（包括將管理時間轉移到交易相關問題上）和（ii）留住和僱用關鍵人員能力的影響；

•與擬議交易的任何方面相關的不確定性，包括與 (i) 外匯匯率和交易成本的波動，以及 (ii) 與交易本身或從Cubicure收購的持續事項有關的訴訟；

•與財務報告相關的風險，包括因實施新的或變更的會計政策和慣例以及交易背景下的相關係統實施而產生的風險，以及我們預測財務業績的能力；

我們在向美國證券交易委員會提交的定期報告中不時詳細介紹了上述風險和其他風險，包括但不限於我們於2023年2月27日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告，以及8月4日向美國證券交易委員會提交的截至2023年6月30日的季度10-Q表季度報告，該報告於8月4日向美國證券交易委員會提交，2023。Align沒有義務出於任何原因公開修改或更新任何前瞻性陳述。