algn-202309010001097149假的00010971492023-09-012023-09-01
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 8-K
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條
報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年9月1日
ALIGN 科技股份有限公司
（章程中規定的註冊人的確切姓名） | | | | | | | | | | | | | | |
| 特拉華 | | 000-32259 | | 94-3267295 |
| （公司成立的州或其他司法管轄區） | | （委員會檔案編號） | | （美國國税局僱主識別號） |
北斯科茨代爾路 410 號，1300 套房, 坦佩, 亞利桑那州85288
（主要行政辦公室地址）（郵政編碼）
(602) 742-2000
（註冊人的電話號碼，包括區號）
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則為以前的姓名或以前的地址）
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：
☐根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信
根據該法第12（b）條註冊的證券： | | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易品種 | 註冊的交易所名稱 |
| 普通股，面值0.0001美元 | 同理 | 納斯達克股票市場有限責任公司 |
| | （納斯達克全球精選市場） |
用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條（17 CFR §230.405）還是1934年《證券交易法》（17 CFR §240.12b-2）第12b-2條所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司 ☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐
項目 1.01。簽訂重要最終協議
2023年9月1日，奧地利法律下的有限責任公司Align Holding GmbH（“Align Holding”）和瑞士法律下的有限責任公司瑞士Align Technolding GmbH（“Align Swissco”）（統稱為 “購買者”）與Univ簽訂了股票購買協議（“購買協議”）。Jürgen Stampfl 教授、Robert Gmeiner 博士、Johannes Benedikt 博士、Johannes Homa 博士和 AM Ventures 增材製造基金 I GmbH & Co.KG（統稱 “賣方”），根據該協議，買方將向賣方購買奧地利有限責任公司Cubicure GmbH（“Cubicure”）的所有已發行和流通股本（此類收購，“交易”）。Align Holding和Align Swissco是艾立科技公司（“Align Technology”）的全資子公司。目前，賣方共擁有Cubicure已發行和流通股的90.96％，而Align Swissco擁有其餘約9.04％的股份。通過將在收盤時或收盤前進行的一系列交易，Align Swissco和Align Holding將購買Cubicure剩餘的約90.96％的已發行和流通股份。
本次交易的收購價格（“收購價格”）約為7,900萬歐元（按當前匯率計算約為8500萬美元），但須按慣例進行收盤調整和調整Align Swissco對Cubicure現有股本的所有權。我們預計收購價格將從Align Technology的手頭現金中支付。本次交易不受任何融資條件的約束。
購買協議包括各方的陳述、擔保和契約，包括與Cubicure在交易結束前的業務行為以及對賣方責任的限制。該交易預計將於2023年第四季度或2024年初完成，並受限於有限的成交條件，包括獲得某些政府批准。該交易不需要Align Technology股東的批准。上述對購買協議及其所設想的交易的描述並不完整，而是受購買協議全文的約束和限定，該全文將作為附錄包含在我們即將發佈的截至2023年9月30日的季度10-Q表季度報告中。
項目 8.01。其他活動。
2023年9月6日，Align Technology發佈了一份新聞稿，宣佈了此次交易。新聞稿的副本作為附錄99.1附於此。
本項目8.01中包含的信息，包括附錄99.1，正在提供，就經修訂的1934年《證券交易法》第18條而言，不應被視為 “已提交”，也不得被視為受該節責任的約束，也不得將其視為以提及方式納入經修訂的1933年《證券法》規定的任何註冊聲明或其他文件中，除非特別提及此類申報。
前瞻性陳述
本通訊包含前瞻性陳述。除本通訊中包含的歷史事實陳述外，所有陳述均為前瞻性陳述。在某些情況下，你可以用 “可能”、“將”、“應該”、“會”、“期望”、“計劃”、“預期”、“可以”、“打算”、“目標”、“項目”、“考慮”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在” 或 “繼續” 等術語或其他類似表達方式來識別前瞻性陳述。本通訊中包含的前瞻性陳述包括但不限於
有關交易的聲明，包括交易的預期完成時間。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性。如果這些風險或不確定性中的任何一個成為現實，或者如果Align Technology的任何假設被證明是不正確的，那麼Align Technology的實際業績可能與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括交易完成條件未得到滿足的風險，包括交易完成時間的不確定性；各方完成交易的能力；交易擾亂Align Technology當前計劃和運營的風險；以及標題為 “風險因素” 的部分和Align Technology向美國證券交易委員會提交的文件（包括其10-表年度報告）中描述的風險和不確定性 K 於 2023 年 2 月 27 日提交及其隨後的10-Q表季度報告和其他美國證券交易委員會文件，其副本可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上免費獲得。由於前瞻性陳述本質上會受到風險和不確定性的影響，其中一些風險和不確定性無法預測或量化，因此您不應依賴這些前瞻性陳述作為對未來事件的預測。本通訊中的所有前瞻性陳述均基於截至本通訊之日Align Technology可獲得的信息，除非法律要求，否則Align Technology不承擔任何義務更新所提供的前瞻性陳述以反映其發表之日之後發生的事件或存在的情況。
項目 9.01 財務報表和附錄。
(d) 展品
| | | | | |
| 展品編號 | 描述 |
99.1 | 艾立科技於 2023 年 9 月 6 日發佈的新聞稿副本 |
| 104 | 封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中） |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| | | | | | | | |
| | ALIGN 科技股份有限公司 |
| | |
| 來自： | //約翰·F·莫里奇 |
| | 約翰·F·莫里奇
首席財務官兼全球金融執行副總裁 |
日期：2023 年 9 月 6 日