附錄 99.1
國際美容醫學報告2023年上半年未經審計的財務業績
中國深圳， ，2023年9月5日（GLOBE NEWSWIRE）——中國領先的醫療美容服務提供商美醫療國際控股集團有限公司（納斯達克股票代碼：AIH）（ “公司” 或 “AIH”）公佈了截至2023年6月30日的六個月未經審計的財務 業績。
公司董事長張晨先生 評論説：“2023年8月16日，我很榮幸當選為AIH董事長。這對我們來説是一個重要的日子 ，因為它標誌着2022年7月20日啟動的一系列股票交易成功完成。作為董事長，我 致力於與我們的團隊密切合作，確保我們繼續執行新的戰略計劃，為 我們的利益相關者創造價值。我很高興能在這個變革時期領導AIH，並相信我們將共同取得成功。 2023年上半年，我們觀察了信息化和數字化工作的成果。以信息技術為基礎 ，以精細化管理為最終目標，我們在實現各部門數據準確性方面邁出了第一步，這使得 能夠在公司的實際運營中對來自每個模塊的數據進行實時觀察和分析。我們的信息和數字化轉型 計劃旨在通過分析數據、提高效率和做出數據驅動的決策來實時識別和解決問題。”
張晨先生繼續説：“展望未來， 我們計劃在我們的信息和數字基礎設施的基礎上再接再厲，繼續加強我們的客户關係管理部門。 通過提高數據分析的準確性和細分性，我們可以更好地瞭解客户的需求和偏好，並根據這些需求量身定製 我們的產品和服務。我們還計劃通過實施 一個強調技能發展和職業發展的全面培訓體系，將內部和外部的人才培訓列為優先事項。此外，我們致力於將基於能量的治療標準化 ，以此作為我們未來品牌擴張的核心。我們的擴張工作將圍繞以消費者為導向的 商業計劃為中心，該計劃強調我們對客户滿意度的承諾。最後，我們明白，在當前的經濟復甦中，保持基礎和 打下堅實基礎的重要性。通過這些努力，我相信 AIH 將來能夠將 自己打造成一家傑出的企業。”
2023年上半年財務摘要
| · | 總收入為人民幣3.193億元（合4,400萬美元），較2022年上半年的人民幣3.386億元下降5.7％。 |
| · | 毛利為人民幣1.518億元（合2,090萬美元），較2022年上半年的人民幣1.887億元下降19.6％。 |
| · | 銷售、一般和管理費用（“銷售和收購”）合計為人民幣1.598億元（合2,200萬美元），較2022年上半年的人民幣1.773億元下降9.9％，銷售和收購費用佔收入的百分比從52.4％下降至50.0％。 |
| · | 税前利潤1 為人民幣2,240萬元（合310萬美元），而2022年上半年為人民幣4,480萬元。 |
| · | 調整後 EBITDA1為人民幣2670萬元（合370萬美元），低於2022年上半年的人民幣5,800萬元。 |
1 息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷前利潤不是根據國際 會計準則委員會（IFRS）發佈的《國際財務報告準則》（IFRS）編制的。有關非國際財務報告準則財務的更多信息，請參閲本新聞稿其他地方的 “非國際財務報告準則財務指標” 和 “國際財務報告準則與非國際財務報告準則業績的對賬”。
2023 年上半年運營亮點
新客户和回頭客
| 在截至6月30日的六個月中 | ||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 數字 | 佔總數的百分比 | 數字 | 佔總數的百分比 | % 變化 | ||||||||||||||||
| 新客户 | 22,284 | 20.1 | % | 32,685 | 31.4 | % | 46.7 | % | ||||||||||||
| 回頭客 | 88,791 | 79.9 | % | 71,488 | 68.6 | % | -19.5 | % | ||||||||||||
| 活躍客户總數 | 111,075 | 100.0 | % | 104,173 | 100.0 | % | -6.2 | % | ||||||||||||
| · | 由於2023年1月撤資治療中心和暫時關閉治療中心，該公司的活躍客户總數同比下降6.2％。 |
美容醫學治療病例數
| 在截至6月30日的六個月中 | ||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 數字 | 佔總數的百分比 | 數字 | 佔總數的百分比 | % 變化 | ||||||||||||||||
| 基於能量的治療 | 207,581 | 71.9 | % | 177,603 | 69.3 | % | -14.4 | % | ||||||||||||
| 微創美容治療 | 51,728 | 17.9 | % | 43,414 | 16.9 | % | -16.1 | % | ||||||||||||
| 外科治療 | 16,174 | 5.6 | % | 22,054 | 8.6 | % | 36.4 | % | ||||||||||||
| 一般醫療保健服務和其他美容醫療服務 | 13,034 | 4.5 | % | 13,378 | 5.2 | % | 2.6 | % | ||||||||||||
| 治療病例總數 | 288,517 | 100.0 | % | 256,449 | 100.0 | % | -11.1 | % | ||||||||||||
| · | 由於2023年1月撤資治療中心和暫時關閉治療中心，該公司的治療病例數同比下降了11.1％。 |
| · | 非手術美容醫學治療總數佔美容治療總數的百分比下降了3.6個百分點。 |
每位客户的平均支出
| · | 每位客户的平均支出增長了6.0％，從2022年上半年的人民幣1,174元增至2023年上半年的人民幣1,245元，這主要是由於我們做出了從我們的服務產品中刪除大部分低價治療促銷的戰略決策。 |
2023 年上半年未經審計的財務業績
| 在截至6月30日的六個月中 | ||||||||||||
| （人民幣百萬元，每股數據和百分比除外） | 2022 | 2023 | % 變化 | |||||||||
| 收入 | 338.6 | 319.3 | -5.7 | % | ||||||||
| 非手術美容醫療服務 | 237.1 | 229.9 | -3.0 | % | ||||||||
| 微創美學治療 | 103.8 | 114.2 | 10.0 | % | ||||||||
| 基於能量的治療 | 133.3 | 115.7 | -13.2 | % | ||||||||
| 外科美容醫療服務 | 73.6 | 57.8 | -21.5 | % | ||||||||
| 一般醫療保健服務和其他美容醫療服務 | 27.9 | 31.6 | 13.3 | % | ||||||||
| 毛利 | 188.7 | 151.8 | -19.6 | % | ||||||||
| 毛利率 | 55.7 | % | 47.5 | % | -8.2 | p.p。2 | ||||||
| 該期間（損失） | (3.7 | ) | (11.4 | ) | N.M。 | 4 | ||||||
| （虧損）保證金 | (1.1 | )% | (3.6 | )% | N.M。 | 4 | ||||||
| 税前利潤3 | 44.8 | 22.4 | -50.1 | % | ||||||||
| 調整後 EBITDA3 | 58.0 | 26.7 | -54.0 | % | ||||||||
| 調整後的息税折舊攤銷前利潤率 | 17.1 | % | 8.4 | % | -8.7 | p.p。2 | ||||||
| 調整後的利潤/（虧損）3 | 9.5 | (7.0 | ) | N.M。 | 4 | |||||||
| 調整後的利潤/（虧損）利潤率 | 2.8 | % | (2.2 | )% | N.M。 | 4 | ||||||
| 每股基本（虧損） | (0.07 | ) | (0.08 | ) | -14.3 | % | ||||||
| 每股攤薄（虧損） | (0.07 | ) | (0.08 | ) | -14.3 | % | ||||||
注意事項：
2 p.p. 代表百分點
3 參見下文 “非國際財務報告準則財務指標”
4N.M. 代表沒有意義
收入
總收入為人民幣3.193億元（合4,400萬美元），較2022年上半年的人民幣3.386億元下降5.7％，這主要歸因於2022年撤資表現不佳的 資產，以及2023年1月治療中心暫時關閉。
銷售和所提供服務的成本
提供的銷售和服務成本 為人民幣1.675億元（合2310萬美元），較2022年上半年的人民幣1.499億元增長了11.7％ 。
毛利
毛利為人民幣1.518億元（合2,090萬美元），較2022年上半年的人民幣1.887億元下降了19.6％。毛利率為47.5％，較2022年上半年的55.7％下降了8.2個百分點 個百分點。減少的原因是治療中心於2023年1月暫時關閉。
銷售費用
銷售費用為人民幣1.051億元（合1,450萬美元），佔公司2023年上半年總收入的32.9％，而2022年上半年為人民幣1.117億元，佔公司2022年上半年總收入的33.0％。銷售費用佔收入的比例同比下降 0.1個百分點。銷售費用及其貢獻的減少主要是由於該公司 戰略性削減在線廣告預算，以及於2022年撤資表現不佳的資產。
一般和管理費用
一般費用 和管理費用為人民幣5,470萬元（合750萬美元），較2022年上半年的人民幣6,560萬元下降了16.6％，這主要是由於2022年撤資表現不佳的資產以及組織結構 和管理能力的優化。
其他收益/（虧損），淨額
其他 收益/（虧損）淨額為虧損390萬元人民幣（50萬美元），而 2022年上半年的利潤為人民幣100萬元，這主要是由於出售了我們的一家子公司。
該期間的損失
由於上述情況，該公司在2023年上半年錄得1140萬元人民幣（合160萬美元）的虧損，而2022年上半年 虧損為370萬元人民幣。2023年上半年每股基本虧損和攤薄後每股虧損均為0.08元人民幣（每股虧損0.01美元），而2022年上半年的基本和攤薄後每股虧損為0.07元人民幣。
某些非國際財務報告準則項目5
2023年上半年的息税折舊攤銷前利潤為人民幣2,240萬元（合310萬美元），而2022年上半年為人民幣4,480萬元。
2023年上半年調整後的息税折舊攤銷前利潤為人民幣2670萬元（合370萬美元），而2022年上半年為人民幣5,800萬元。
2023年上半年調整後的税後利潤/（虧損）為人民幣700萬元（合100萬美元），而2022年上半年為人民幣950萬元。
5 息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的利潤/（虧損）不是根據國際會計準則委員會 發佈的《國際財務報告準則》（IFRS）編制的。有關非國際財務報告準則財務的更多信息，請參閲本新聞稿其他地方的 “非國際財務報告準則 財務指標” 和 “國際財務報告準則與非國際財務報告準則業績的對賬”。
現金和現金等價物
截至2023年6月30日，現金及現金等價物為人民幣8,790萬元（合1,210萬美元），而截至2022年6月30日為人民幣2620萬元。現金及現金等價物的增加主要歸因於Hawyu（香港）有限公司和MY Universe（香港）有限公司的私募發行。
流動性和資本資源
截至2023年6月30日，該公司的淨流動資產虧損2.975億元人民幣（合4,100萬美元），其中包括人民幣1.119億元的流動借款。
最近的事態發展
深圳鵬城醫院改造和 安全美容倡議儀式
深圳鵬城醫院 外牆、大堂和能源科室的翻新工程已於 2023 年 7 月完成。同月28日，“2023年美容醫學 行業安全美容倡議頒獎典禮” 成功舉行。公司首席運營官胡青女士在頒獎典禮上致辭。她説，深圳鵬城醫院作為AIH的創始醫院，一直處於行業的最前沿 ，在行業中具有示範意義。相信深圳鵬城醫院將繼續把 “Safe Beauty” 放在首位，並將不斷改進和創新，打造全新的行業服務模式。該醫院旨在提供 更便捷、更高端、更高質量的美容體驗。胡女士強調，深圳鵬城美容醫療 Beauty 品牌升級是AIH升級的一部分，標誌着醫療美容行業向現代化邁出的重要一步。
在醫療安全 控制方面做出了重大努力
在2023年上半年，該公司 在醫療安全控制方面做出了重大努力。首先，AIH發佈了第一期醫療管理時事通訊 ，其中包括對機構和醫生執業行為的監管、加強處理醫療緊急情況的能力、 以及改善對手術中使用的預防性抗微生物藥物的管理。此外，AIH還加強了全身麻醉手術麻醉的安全管理 ，並標準化了醫療文件的內容。其次，AIH已經為招募新醫生制定了外科、微創和基於能量的治療的可操作能力評估標準。最後， AIH建立了每月醫療機構運營報告制度，以更好地及時瞭解公司旗下每家醫療機構 的運營情況。
成功完成股份轉讓、轉換可轉換票據和發行認股權證
請參閲 公司於2022年7月20日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的新聞稿以及公司於2023年2月16日和2023年8月17日向美國證券交易委員會提交的 表格（統稱 “先前披露”），內容涉及簽訂股票購買協議、認購協議、股東協議和合作協議。本文未另行定義的所有 大寫術語應具有先前披露中賦予它們的含義。 2023 年 8 月 16 日，公司完成了先前宣佈的 (i) 將公司總共21,321,962股普通股 從 Seefar、Jubilee 和 Pengai Hospital Management Corporation 向萬達的股份轉讓；(ii) 以相當於人民幣的美元兑換價格向安達發行總共12,088,808股普通股 每股普通股4.203股；以及 (iii) 分別向Seefar和Wanda發行和配發4,655,386份和6,423,983份認股權證，這兩份認股權證在 行使後可轉換為每份認股權證一股普通股。
匯率
本新聞稿包含將某些 人民幣（RMB）金額轉換為美元（USD）的翻譯，僅為方便讀者。除非另有説明，否則本新聞稿中所有將人民幣金額轉換為美元金額的 均為人民幣7.2513元兑1.0美元，這是美國聯邦儲備系統理事會於2023年6月30日宣佈的美元中間匯率 。
非國際財務報告準則財務指標
息税折舊攤銷前利潤代表所得税前的利潤，經調整後 不包括財務成本以及攤銷和折舊。調整後的息税折舊攤銷前利潤代表息税折舊攤銷前利潤，經調整後不包括專業費、基於股份的 付款、出售子公司虧損。
調整後 利潤/（虧損）代表該期間的利潤/（虧損），經調整後不包括專業費、基於股份的付款、出售子公司的虧損 。
息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的利潤/（虧損） 是非國際財務報告準則的財務指標。您不應將息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤和調整後的利潤/（虧損）視為根據國際財務報告準則編制的淨收益的替代品或優於 。此外，由於非國際財務報告準則指標不是根據國際財務報告準則確定的，因此它們 容易受到不同計算的影響，可能無法與其他公司提出的其他標題相似的指標進行比較。我們鼓勵您 完整地查看公司的財務信息，不要依賴單一的財務指標。
公司將息税折舊攤銷前利潤、調整後的息税折舊攤銷前利潤和 調整後的利潤/（虧損）列為補充績效指標，因為它認為這些指標為投資者 提供了有用的信息，可以幫助投資者理解和評估公司的經營業績，並便於比較 時期和公司與公司的經營業績。
關於美容醫療國際控股集團有限公司
AIH，在中國被稱為 “Peng'ai”， 是中國領先的美容醫療服務提供商。AIH通過遍佈中國大陸主要城市 的治療中心運營，主要重點是粵港澳大灣區和長江三角洲地區。憑藉 20 多年的臨牀經驗，AIH 提供一站式美容服務，包括外科美容治療、非手術 美容治療、普通醫療服務和其他美容服務。有關該公司的更多信息，請訪問 https://ir.aihgroup.net/。
警示聲明
本新聞稿包含 “前瞻性 聲明”。這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟法 改革法案》的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性陳述可以通過 “意願”、“期望”、 “預期”、“目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、 “估計”、“可能” 和類似陳述等術語來識別。非歷史事實的陳述，包括關於公司信念、計劃和期望的 陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的 風險和不確定性。這些風險和不確定性以及與公司業務和財務狀況有關的其他風險和不確定性 在公司向美國證券交易委員會提交的文件中不時詳細説明，並可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的 存在重大差異。這些前瞻性陳述僅在指定日期作出，除非適用法律要求，否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述中包含的信息。
投資者關係聯繫人
投資者和媒體垂詢，請聯繫：
美容醫療國際控股集團有限公司
電子郵件：ir@pengai.com.cn
網站：https://ir.aihgroup.net
美容醫療國際控股集團有限公司
合併資產負債表
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 非流動資產 | ||||||||||||
| 不動產、廠房和設備 | 361,887 | 303,848 | 41,903 | |||||||||
| 投資性房產 | - | 23,065 | 3,181 | |||||||||
| 無形資產 | 38,878 | 36,500 | 5,034 | |||||||||
| 使用權益法核算的投資 | 5,764 | - | - | |||||||||
| 預付款和存款 | 18,737 | 11,434 | 1,577 | |||||||||
| 遞延所得税資產 | 44,299 | 69,482 | 9,581 | |||||||||
| 469,565 | 444,329 | 61,276 | ||||||||||
| 流動資產 | ||||||||||||
| 庫存 | 28,809 | 23,710 | 3,270 | |||||||||
| 貿易應收賬款 | 6,075 | 7,379 | 1,018 | |||||||||
| 其他應收賬款、存款和預付款 | 35,194 | 33,121 | 4,568 | |||||||||
| 關聯方應付的款項 | 3,537 | 2,873 | 395 | |||||||||
| 限制性現金 | - | 2,049 | 283 | |||||||||
| 待售資產 | - | 1,083 | 149 | |||||||||
| 現金和現金等價物 | 26,228 | 87,877 | 12,119 | |||||||||
| 99,843 | 158,092 | 21,802 | ||||||||||
| 總資產 | 569,408 | 602,421 | 83,078 | |||||||||
| 權益和負債 | ||||||||||||
| 歸屬於本公司所有者的權益 | ||||||||||||
| 股本 | 469 | 873 | 120 | |||||||||
| 庫存股 | (2023 | ) | (2023 | ) | (279 | ) | ||||||
| 累計損失 | (1,064,524 | ) | (1,150,846 | ) | (158,709 | ) | ||||||
| 其他儲備 | 914,864 | 1,197,885 | 165,196 | |||||||||
| (151,214 | ) | 45,889 | 6,328 | |||||||||
| 非控股權益 | (29,479 | ) | (14,025 | ) | (1,934 | ) | ||||||
| 權益總額 | (180,693 | ) | 31,864 | 4,394 | ||||||||
美容醫療國際控股集團 有限公司
合併資產負債表（續）
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| 負債 | ||||||||||||
| 非流動負債 | ||||||||||||
| 借款 | 72,950 | 29,545 | 4,074 | |||||||||
| 租賃負債 | 112,980 | 85,450 | 11,784 | |||||||||
| 可轉換票據 | 38,059 | - | - | |||||||||
| 223,989 | 114,995 | 15,858 | ||||||||||
| 流動負債 | ||||||||||||
| 貿易應付賬款 | 44,438 | 36,414 | 5,022 | |||||||||
| 應計款、其他應付賬款和準備金 | 75,936 | 36,857 | 5,084 | |||||||||
| 或有對價和應付對價 | 6,850 | 3,592 | 495 | |||||||||
| 應付給關聯方的款項 | 473 | - | - | |||||||||
| 合同負債 | 193,209 | 165,390 | 22,808 | |||||||||
| 借款 | 167,232 | 111,937 | 15,437 | |||||||||
| 租賃負債 | 29,175 | 27,391 | 3,777 | |||||||||
| 當前所得税負債 | 8,799 | 9,416 | 1,299 | |||||||||
| 可轉換票據 | - | 64,565 | 8,904 | |||||||||
| 526,112 | 455,562 | 62,826 | ||||||||||
| 負債總額 | 750,101 | 570,557 | 78,684 | |||||||||
| 權益和負債總額 | 569,408 | 602,421 | 83,078 | |||||||||
美容醫療國際控股集團 有限公司
綜合收益合併報表
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| 收入 | 338,594 | 319,303 | 44,034 | |||||||||
| 銷售和所提供服務的成本 | (149,898 | ) | (167,547 | ) | (23,106 | ) | ||||||
| 毛利 | 188,696 | 151,756 | 20,928 | |||||||||
| 銷售費用 | (111,692 | ) | (105,113 | ) | (14,496 | ) | ||||||
| 一般和管理費用 | (65,643 | ) | (54,668 | ) | (7,539 | ) | ||||||
| 財務收入 | 78 | 78 | 11 | |||||||||
| 財務成本 | (17,003 | ) | (9,650 | ) | (1,331 | ) | ||||||
| 其他收益/（虧損），淨額 | 998 | (3,878 | ) | (535 | ) | |||||||
| 所得税前（虧損） | (4,566 | ) | (21,475 | ) | (2,962 | ) | ||||||
| 所得税抵免 | 820 | 10,124 | 1,397 | |||||||||
| 該期間（損失） | (3,746 | ) | (11,351 | ) | (1,565 | ) | ||||||
| 該期間的綜合（虧損）/收入總額 | (3,746 | ) | (11,351 | ) | (1,565 | ) | ||||||
| （虧損）/利潤歸因於： | ||||||||||||
| 公司所有者 | (4,621 | ) | (10,078 | ) | (1,390 | ) | ||||||
| 非控股權益 | 875 | (1,273 | ) | (175 | ) | |||||||
| 期內（虧損）/利潤 | (3,746 | ) | (11,351 | ) | (1,565 | ) | ||||||
美容醫療國際控股集團 有限公司
綜合收益合併報表
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| （虧損）/每股收益（虧損）/歸屬於公司所有者的利潤（每股人民幣） | ||||||||||||
| —基本 | (0.07 | ) | (0.08 | ) | (0.01 | ) | ||||||
| —稀釋 | (0.07 | ) | (0.08 | ) | (0.01 | ) | ||||||
| 歸因於以下各項的綜合（虧損）/收益總額： | ||||||||||||
| 公司所有者 | (4,621 | ) | (10,078 | ) | (1,390 | ) | ||||||
| 非控股權益 | 875 | (1,273 | ) | (175 | ) | |||||||
| 該年度的綜合（虧損）/收入總額 | (3,746 | ) | (11,351 | ) | (1,565 | ) | ||||||
| 税前利潤 | 44,834 | 22,361 | 3,084 | |||||||||
| 調整後 EBITDA | 58,033 | 26,728 | 3,686 | |||||||||
| 調整後的利潤/（虧損） | 9,453 | (6,984 | ) | (963 | ) | |||||||
美容醫療國際控股集團 有限公司
國際財務報告準則和非國際財務報告準則業績的對賬
| 息税折舊攤銷前利潤和調整後的息税折舊攤銷 | 在截至6月30日的六個月中 | |||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| 該期間（虧損）/所得税前利潤 | (4,566 | ) | (21,475 | ) | (2,962 | ) | ||||||
| 調整 | ||||||||||||
| + 財務成本 | 17,003 | 9,650 | 1,331 | |||||||||
| + 攤銷和折舊 | 32,397 | 34,186 | 4,715 | |||||||||
| 税前利潤 | 44,834 | 22,361 | 3,084 | |||||||||
| + 專業費用 | 2,736 | 1,476 | 203 | |||||||||
| + 基於股份的薪酬支出 | 10,463 | |||||||||||
| + 出售子公司虧損 | 2,891 | 399 | ||||||||||
| 調整後 EBITDA | 58,033 | 26,728 | 3,686 | |||||||||
美容醫療國際控股集團有限公司
國際財務報告準則和非國際財務報告準則業績的對賬（續）
| 調整後利潤/（虧損） | 在截至6月30日的六個月中 | |||||||||||
| 2022 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | USD'000 | ||||||||||
| 期內（虧損）/利潤 | (3,746 | ) | (11,351 | ) | (1,565 | ) | ||||||
| 調整 | ||||||||||||
| + 專業費用 | 2,736 | 1,476 | 203 | |||||||||
| + 基於股份的薪酬支出 | 10,463 | |||||||||||
| + 出售子公司虧損 | 2,891 | 399 | ||||||||||
| 調整後的利潤/（虧損） | 9,453 | (6,984 | ) | (963 | ) | |||||||