附錄 99.1





Picture 1





德盧斯控股公司公佈2023年第二季度財務業績

和首席財務官最新消息



淨銷售額為1.391億美元



位於佐治亞州阿代爾斯維爾的新高度自動化 500,000 平方英尺的運營中心已上線



財務狀況良好,流動性為2.11億美元



更新了 2023 財年每股收益和調整後息税折舊攤銷前利潤展望



威斯康星州霍雷布山——2023年8月31日——男士和女士工作服、休閒裝、户外服裝和配飾的生活方式品牌德盧斯控股公司(dba,德盧斯貿易公司)(“德盧斯貿易” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:DLTH)今天公佈了截至2023年7月30日的第二財季的財務業績。



截至2023年7月30日的第二季度摘要



·

淨銷售額為1.391億美元,而去年第二季度為1.415億美元

·

AKHG 子品牌第二季度淨銷售額與去年同期相比增長14.0%

·

庫存構成健康且管理良好,第二季度與去年同期相比下降4.5%

·

調整後的 EBITDA1 為860萬美元,佔淨銷售額的6.2%

·

新的高度自動化的運營中心提前開放,而且符合預算



1參見隨附財務表中淨虧損與息税折舊攤銷前利潤和息税折舊攤銷前利潤與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬。



管理層評論





總裁兼首席執行官 Sam Sato 評論説:“客户對我們春夏系列的需求良好,因為我們通過季節性產品進行銷售,推動了本季度的銷量和訂單量的增長。在我們駕馭客户繼續尋求價值的動態宏觀環境時,我們謹慎地管理業務,控制我們可以控制的內容,同時密切關注提升我們獨特的品牌和子品牌定位。我們更新的2023財年展望反映了消費者在可自由支配支出方面繼續保持選擇性。重要的是,我們的庫存狀況良好,本季度末低於上年的水平,這要歸因於強勁的季節性銷售以及我們為適當規劃購買和收貨流程所做的嚴格努力。

我們的春季花園、園林綠化和種植系列持續取得成功並保持勢頭,第二季度的銷售額增長了近40%,再加上我們的AKHG女性子品牌的擴張

1


銷售增長超過30%,推動了第二季度女性銷售額穩步增長約3%。我們在本季度看到了AKHG子品牌的整體銷售額同比強勁增長14%。隨着消費者對户外休閒的參與越來越多,我們的AKHG男士和女士服裝系列為德盧斯帶來了巨大的增長機會。

我們也看到了秋季和冬季早期收據的好評,我們對我們的核心男士德盧斯系列特別熱情,隨着最近在長尾T計劃中推出了新的顏色和版型,德盧斯Double Flex牛仔褲計劃取得了成功,該系列呈上升趨勢。我們預計,在未來幾個月強有力的營銷計劃的支持下,男士褲子將在今年秋天成為我們的大批量推動力。”

A person looking at a camera

Description automatically generated

Sato 總結説:“我們非常高興地分享這樣一個消息,即我們在喬治亞州阿代爾斯維爾的新高度自動化的運營中心已提前啟動並按預算運行。該中心代表了我們供應鏈能力的真正變革性進步,它推動我們在滿足客户對更快的在線交付日益增長的期望方面向前邁進,並使我們能夠在今年的銷售旺季提高運營效率。投資自動化和擴大我們物流網絡的產能是我們大壩的關鍵支柱

Blueprint 我要感謝所有團隊

A person using a hammer to chisel a piece of wood

Description automatically generated

為實現這一重要里程碑做出貢獻的成員。”



截至2023年7月30日的第二季度經營業績



淨銷售額下降了1.7%,至1.391億美元,而去年同期為1.415億美元。由於流量和轉化率的提高,直接面向消費者的淨銷售額增長了1.8%,達到8,680萬美元。由於門店流量放緩,零售商店的淨銷售額下降了7.0%,至5,230萬美元,但持續的強勁轉化率部分抵消了這一點。



毛利降至7,150萬美元,佔淨銷售額的51.4%,而去年同期為7,560萬美元,佔淨銷售額的53.4%。毛利率下降的主要原因是在持續的促銷零售環境下,產品利潤率降低。



銷售、一般和管理費用增長了1.7%,達到7,290萬美元,而去年同期為7,170萬美元。銷售、一般和管理費用佔淨銷售額的百分比增至52.4%,而去年同期為50.7%。



銷售、一般和管理費用的增加部分是由於新的自動化東南運營中心的佔用成本增加,以及為推動正在進行的戰略計劃而對新員工人數的投資。









2


資產負債表和流動性



該公司在本季度末的現金餘額為1,110萬美元,淨營運資金為8,460萬美元,德盧斯貿易的2億美元循環信貸額度沒有未償餘額。



期末庫存為1.571億美元,與上一季度第二季度相比下降了4.5%。



更新的 2023 財年展望



公司更新的2023財年展望如下:



·

淨銷售額在6.45億美元至6.6億美元之間

·

調整後的 EBITDA1 在 4000 萬美元至 4200 萬美元之間

·

攤薄後每股收益介於(0.15美元)至(0.08美元)之間

·

資本支出,包括軟件託管實施成本,約為5,500萬美元



1參見隨附財務表中預測的淨收入與預測的息税折舊攤銷前利潤以及預測的息税折舊攤銷前利潤與預測的調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬。



首席財務官最新消息



公司今天宣佈,戴夫·洛雷塔已決定於2023年9月15日辭去高級副總裁兼首席財務官的職務,接受公司以外的就業機會。



公司已經啟動了甄選新首席財務官的正式搜尋程序。在該流程完成之前,副總裁兼首席會計官邁克爾·墨菲還將擔任臨時首席財務官,自2023年9月15日起生效。墨菲先生現年44歲,自2019年以來一直擔任目前的職位。在加入公司之前,墨菲先生曾在First Business Financial Services, Inc.擔任首席會計官3年。墨菲先生的工作經歷還包括在畢馬威會計師事務所工作了8年,擔任過多種職務,包括擔任高級經理。



“我們感謝戴夫自2017年加入德盧斯交易以來對德盧斯交易的承諾,” 德盧斯交易董事長斯蒂芬·施萊希特説。“我個人要感謝他的貢獻,並祝願他在未來的努力中一切順利。”



總裁兼首席執行官山姆·佐藤説:“我要感謝戴夫在過去六年中在德盧斯所做的許多貢獻和領導才能。在戴夫的領導下,德盧斯提升並加強了其財務組織,其基礎是一支在所有財務職能領域擁有豐富經驗的才華橫溢的團隊。我相信,在我們尋找戴夫的永久替代者時,這將是一個無縫的過渡。很榮幸能在德盧斯與戴夫合作,我祝願他在下一個職位上一切順利。”



“我為自己在德盧斯貿易公司度過的時光感到自豪,” 戴夫·洛雷塔評論道。“能與 Sam 以及整個組織中的許多才華橫溢的人一起工作是一種榮幸。我相信德盧斯完全有能力對抗大壩藍圖的戰略支柱。我祝願球隊在未來繼續取得成功。”



電話會議信息

將於美國東部時間2023年8月31日(星期四)上午 9:30 與分析師和投資者舉行電話會議和網絡音頻直播,討論結果並回答問題。

·

實時電話會議:844-875-6915(國內)或 412-317-6711(國際)

3


·

電話會議重播截至 2023 年 6 月 8 日:877-344-7529(國內)或 412-317-0088(國際)

·

重播訪問碼:8347847

·

直播和存檔的網絡直播:ir.duluthtrading.com

投資者可以預先註冊財報電話會議,以加快他們進入電話會議的速度,避免等待現場運營商。要預先註冊電話會議,請訪問 https://dpregister.com/sreg/10181383/fa0d2c2d4d 並輸入您的聯繫信息。然後,您將獲得一個個性化的電話號碼和密碼,用於撥打實時電話會議。投資者可以在電話會議開始前隨時進行預登記。

關於德盧斯交易



Duluth Trading 是現代、自力更生的美國人的生活方式品牌。我們總部位於威斯康星州霍雷布山,為過着親身體驗生活方式並重視出色工作的男士和女士提供高品質、基於解決方案的休閒裝、工作服和配飾。我們為客户提供引人入勝的娛樂體驗。我們的營銷融合了幽默和講故事,以獨特、有趣的方式傳達了我們產品的獨特性,可通過我們內容豐富的網站、目錄和 “商店與眾不同” 的零售點獲得。我們致力於在 “不公牛保證” 的支持下提供卓越的客户服務——如果不正確,我們會修復的。訪問我們的網站 http://www.duluthtrading.com。



非 GAAP 衡量標準



管理層認為,在某些情況下,非公認會計準則財務指標可能有助於對當前業績和先前運營期業績進行更多有意義的比較。在本新聞稿中,包括本文所附的表格,提到了調整後的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益(EBITDA)。有關截至2023年7月30日的三個月和六個月的淨(虧損)收益與息税折舊攤銷前利潤和息税折舊攤銷前利潤與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬情況,以及截至2022年7月31日的三個月和六個月的淨收入(虧損)與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬情況。



調整後息税折舊攤銷前利潤是管理層使用的、金融界經常使用的指標,它可以深入瞭解組織的運營趨勢,便於同行公司之間的比較,因為由於資本結構和税收策略不同,組織之間的利息、税收、折舊和攤銷可能存在很大差異。調整後的息税折舊攤銷前利潤不包括某些性質不尋常或不同時期不具有可比性的項目。



公司向投資者提供這些信息,以幫助比較過去、現在和未來的經營業績,並幫助突出持續經營的業績。儘管公司管理層認為非公認會計準則衡量標準是有用的補充信息,但此類調整後的業績無意取代公司的GAAP財務業績,應與這些GAAP業績一起閲讀。





















4


前瞻性陳述



本新聞稿包括1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述外,所有陳述,包括有關德盧斯貿易的計劃、目的、目標、信念、業務戰略、未來事件、業務狀況、經營業績、財務狀況和業務前景、業務趨勢和某些其他信息的聲明,包括標題為 “2023財年最新展望” 的聲明,均為前瞻性陳述。你可以使用諸如 “可能”、“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“計劃”、“預期”、“可以”、“相信”、“估計”、“項目”、“目標”、“預測”、“打算”、“未來”、“預算”、“目標”、“潛力”、“繼續”、“設計”、“目標”、“目標”、“目標”、“潛力”、“繼續”、“設計”、“目標”、“目標” 等詞語來識別前瞻性陳述” “預測”、“將” 和其他類似的表達。這些前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於德盧斯貿易當前的預期、信念、估計和預測以及各種假設,其中許多假設本質上是不確定的,超出了德盧斯貿易的控制範圍。德盧斯交易的期望、信念和預測是本着誠意表達的,德盧斯交易認為這些期望、信念和預測有合理的依據。但是,無法保證管理層的預期、信念、估計和預測會實現,實際結果可能與前瞻性陳述中表達或表明的存在重大差異。前瞻性陳述受風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際業績或業績與前瞻性陳述中表達的業績或業績存在重大差異,包括公司於2023年3月17日向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告中第1A項 “風險因素” 中規定的風險、不確定性和因素,以及德盧斯交易隨後向美國證券交易委員會提交的文件中可能定期描述的其他因素。這些風險和不確定性包括但不限於以下方面:通貨膨脹對我們經營業績的影響;經濟不確定性對門店流量的長期影響以及對我們的分銷網絡、供應鏈和運營的幹擾;我們維持和提升強勢品牌和子品牌形象的能力;適應消費者信心下降、通貨膨脹和消費者支出的減少;有效適應與我們向新地域市場擴張相關的新挑戰;我們滿足客户交付的能力時間預期;自然災害、異常惡劣的天氣條件、抵制、長期的公共衞生危機、流行病或流行病以及意想不到的事件;從我們現有的門店和直銷中產生足夠的現金來支持我們的增長;公司税法規和銷售税變化的影響;識別和應對新的和不斷變化的客户偏好;我們門店所在地的成功;有效依賴國外市場的商品來源;運輸延誤和中斷 tions,包括港口擁堵;無法及時有效地從供應商那裏獲得產品並將商品運送給客户;無法保持成熟門店組合的業績;我們無法部署營銷策略來提高品牌知名度並以具有成本效益的方式吸引新客户;我們有能力成功開設新門店;在激烈的競爭環境中有效競爭;我們有能力適應業務季節性導致的重大銷售變化;降價或由於全球市場限制而未能在銷售季節之前購買適當數量的庫存而導致的庫存短缺;價格和原材料供應有可能進一步上漲;我們依賴第三方供應商以可接受的價格向我們提供足夠數量的商品;我們的商品的價格和供應容易受到國際貿易條件的影響;我們的供應商及其製造來源未能使用可接受的勞動力或其他服務實踐;我們對關鍵執行管理層的依賴或我們無法僱用或留住業務所需的人才;燃料或其他能源、運輸或公用事業成本以及勞動力和僱用成本的增加;在我們計劃升級之前和之後,我們的信息技術系統無法支持我們當前和不斷增長的業務;我們的供應鏈和配送中心中斷;我們無法保護我們的商標或其他知識產權;侵犯第三方知識產權當事方;戰爭、恐怖主義或內亂行為;政府法律法規的影響以及法律訴訟的結果;影響商品進口和徵税的美國和非美國法律的變化,包括對進口商品徵收單邊關税;我們保護個人和/或財務的能力

5


我們客户的信息,並遵守信用卡行業的安全標準;以及可能在我們的美國證券交易委員會文件或其他文件中披露的其他因素。前瞻性陳述僅代表截至陳述發表之日。除非適用的證券法要求,否則德盧斯交易沒有義務更新前瞻性陳述以反映實際業績、後續事件或情況或其他影響前瞻性信息的變化。





投資者聯繫人:

Tom Filandro

ICR, Inc.

(646) 277-1200

DuluthIR@icrinc.com



(表格緊隨其後)

***















































































































6


德盧斯控股公司

簡明合併資產負債表

(未經審計)

(金額以千計)





















2023 年 7 月 30 日

2023 年 1 月 29 日

2022 年 7 月 31 日



資產

流動資產:

現金及現金等價物

$

11,148

$

45,548

$

15,369

應收賬款

5,758

6,041

5,764

應收所得税

140

庫存,淨額

157,126

154,922

164,499

預付費用和其他流動資產

17,665

15,154

16,841

流動資產總額

191,837

221,665

202,508

財產和裝備,淨額

125,970

112,564

114,616

經營租賃使用權資產

126,132

131,753

114,980

融資租賃使用權資產,淨額

45,742

47,206

48,669

可供出售的證券

5,254

5,539

5,823

其他資產,淨額

7,853

8,727

6,725

遞延所得税資產

353

總資產

$

503,141

$

527,454

$

493,321

負債和股東權益

流動負債:

貿易應付賬款

$

59,259

$

56,547

$

53,604

應計費用和其他流動負債

28,215

40,815

28,961

應繳所得税

1,761

583

經營租賃負債的流動部分

15,993

15,571

13,422

融資租賃負債的流動部分

2,964

2,842

2,763

德盧斯信用額度

TRI 長期債務的當前到期日1

807

768

729

流動負債總額

107,238

118,304

100,062

經營租賃負債,減去流動到期日

110,999

117,366

101,008

融資租賃負債,減去流動到期日

35,906

37,425

38,870

TRI 長期債務,減去當期日1

25,538

25,913

26,271

遞延所得税負債

1,249

2,729

負債總額

279,681

300,257

268,940

股東權益:

國庫股票

(1,733)

(1,459)

(1,458)

資本存量

101,415

98,842

97,102

留存收益

127,299

133,172

131,943

累計其他綜合收益,淨額

(295)

(148)

2

德盧斯控股公司的股東權益總額

226,686

230,407

227,589

非控制性權益

(3,226)

(3,210)

(3,208)

股東權益總額

223,460

227,197

224,381

總負債和股東權益

$

503,141

$

527,454

$

493,321







1代表可變利息實體TRI Holdings, LLC的債務,該債務根據ASC 810《合併》進行合併。德盧斯控股公司不是這筆債務的擔保人也不是債務人。

7




德盧斯控股公司

合併運營報表

(未經審計)

(金額以千計,每股數字除外)























三個月已結束

六個月已結束



2023 年 7 月 30 日

2022 年 7 月 31 日

2023 年 7 月 30 日

2022 年 7 月 31 日

淨銷售額

$

139,099

$

141,511

$

262,858

$

264,415

銷售成本(不包括折舊和攤銷)

67,616

65,903

125,724

121,744

毛利潤

71,483

75,608

137,134

142,671

銷售、一般和管理費用

72,926

71,739

143,126

139,733

經營(虧損)收入

(1,443)

3,869

(5,992)

2,938

利息支出

880

879

1,814

1,755

其他收入,淨額

109

78

257

124

(虧損)所得税前收入

(2,214)

3,068

(7,549)

1,307

所得税(福利)支出

(202)

727

(1,660)

289

淨(虧損)收入

(2,012)

2,341

(5,889)

1,018

減:歸屬於非控股權益的淨虧損

(8)

(27)

(16)

(56)

歸屬於控股權益的淨(虧損)收益

$

(2,004)

$

2,368

$

(5,873)

$

1,074

每股基本收益(A類和B類):

已發行普通股的加權平均值

32,952

32,766

32,912

32,732

歸屬於控股權益的每股淨(虧損)收益

$

(0.06)

$

0.07

$

(0.18)

$

0.03

攤薄後每股收益(A類和B類):

已發行加權平均股票及等價物

32,952

32,766

32,912

32,910

歸屬於控股權益的每股淨(虧損)收益

$

(0.06)

$

0.07

$

(0.18)

$

0.03



8




德盧斯控股公司

合併現金流量表

(未經審計)

(以千為單位的金額)















六個月已結束



2023 年 7 月 30 日

2022 年 7 月 31 日

來自經營活動的現金流:

淨(虧損)收入

$

(5,889)

$

1,018

調整淨收入與經營活動中使用的淨現金:

折舊和攤銷

14,868

15,374

基於股票的薪酬

2,284

1,274

遞延所得税

(1,553)

27

處置財產和設備損失

16

23

運營資產和負債的變化:

應收賬款

283

(309)

應收所得税

(140)

庫存

(2,204)

(41,827)

預付費用和其他流動資產

(1,351)

86

軟件託管實施成本,淨額

(370)

(529)

遞延目錄成本

(25)

貿易應付賬款

2,716

9,549

應繳所得税

(1,761)

(6,231)

應計費用和遞延租金債務

(7,343)

(18,974)

其他資產

(20)

(519)

非現金租賃的影響

(785)

(75)

用於經營活動的淨現金

(1,249)

(41,138)

來自投資活動的現金流:

購買財產和設備

(31,483)

(18,814)

可供出售證券的本金收益

88

79

出售所得

8

用於投資活動的淨現金

(31,395)

(18,727)

來自融資活動的現金流量:

來自信貸額度的收益

10,000

信用額度付款

(10,000)

TRI 長期債務的付款

(373)

(338)

融資租賃債務付款

(1,397)

(1,336)

為既得限制性股票支付預扣税

(274)

(456)

其他

288

313

用於融資活動的淨現金

(1,756)

(1,817)

現金及現金等價物減少

(34,400)

(61,682)

期初的現金和現金等價物

45,548

77,051

期末的現金和現金等價物

$

11,148

$

15,369

現金流信息的補充披露:

已支付的利息

$

1,814

$

1,755

已繳納的所得税

$

1,795

$

6,619

非現金信息的補充披露:

購置財產和設備的未付債務

$

1,336

$

2,236





























9




德盧斯控股公司

淨(虧損)收益與息税折舊攤銷前利潤以及息税折舊攤銷前利潤與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬

適用於截至2023年7月30日和2022年7月31日的財季和六個月

(未經審計)

(以千為單位的金額)









三個月已結束

六個月已結束



2023 年 7 月 30 日

2022 年 7 月 31 日

2023 年 7 月 30 日

2022 年 7 月 31 日

(以千計)

淨(虧損)收入

$

(2,012)

$

2,341

$

(5,889)

$

1,018

折舊和攤銷

7,455

7,854

14,868

15,374

內部使用軟件託管的攤銷

訂閲實施成本

1,150

787

2,420

1,420

利息支出

880

879

1,814

1,755

所得税(福利)支出

(202)

727

(1,660)

289

息税折舊攤銷前利潤

$

7,271

$

12,588

$

11,553

$

19,856

基於股票的薪酬

1,294

656

2,284

1,274

調整後的息税折舊攤銷前利潤

$

8,565

$

13,244

$

13,837

$

21,130







德盧斯控股公司

預測淨虧損與預測息税折舊攤銷前利潤以及預測息税折舊攤銷前利潤與預測調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬

適用於截至2024年1月28日的財年

(未經審計)

(以千為單位的金額)







High

已預測

淨虧損

$

(4,800)

$

(2,600)

折舊和攤銷

32,400

32,400

內部使用軟件託管訂閲實施成本的攤銷

4,000

4,000

利息支出

5,000

4,075

所得税支出

(1,600)

(875)

息税折舊攤銷前利潤

$

35,000

$

37,000

基於股票的薪酬

5,000

5,000

調整後的息税折舊攤銷前利潤

$

40,000

$

42,000























































10