美國 個州
證券 和交易委員會
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據 1934 年的《證券交易法》
月份:2023 年 8 月(第 3 號報告)
委員會 文件號:001-38610
ALARUM 技術有限公司
(將註冊人姓名的 翻譯成英文)
特拉維夫 Haarba'a 街 30 號(郵政信箱 174)
特拉維夫, 6473926 以色列
(主要行政辦公室的地址 )
用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交或將提交年度報告。
表格 20-F 表格 40-F ☐
內容
私有 配售
2023年8月29日,Alarum Technologies Ltd.(“公司”)簽訂了私募協議,以 形式私募發行總計187,225套單位(“單位”),收購價為每單位22.70美元。每個單位由十股非註冊美國存托股(“ADS”)組成,每股ADS的價格為2.27美元,以及一份非註冊 和不可交易的認股權證,每份可行使成公司的三份存託憑證(“認股權證ADS”),每份ADS的價格為2.72美元。認股權證 的期限為自發行之日起兩年半。本次發行預計將於2023年9月15日左右結束,前提是慣例成交條件是否得到滿足。
此次發行預計將為公司帶來425萬美元的總收益。公司打算將 發行的淨收益用於支持和加強其資產負債表,以及用於其他公司用途。該公司 董事會主席(“董事長”)、首席執行官(“首席執行官”)和首席財務官(“首席財務官”) 在私募中共投資了超過100萬美元。董事長兼首席執行官部分使用了除首席財務官以外的其他私募投資者以無追索權貸款形式向他們貸款 的資金。董事長兼首席執行官的 貸款由他們已經擁有的存託憑證和他們在私募中購買的存託憑證擔保。
公司還與私募中的發現者(“Finders”)簽訂了日期為2023年8月30日的發現者協議。 公司同意向Finders支付總額的現金配售費,相當於投資者在私募配售中投資的所有資金的5.0%,並向Finders發行認股權證,以每份ADS2.27美元的行使價購買公司9,361只ADS,為期兩年 半。除行使價和可轉讓性外,Finders認股權證的條款與私募中的認股權證基本相似。
2023年8月30日,公司發佈了一份新聞稿,標題為 “Alarum宣佈425萬美元的私募融資;高級 管理層將以超過100萬美元參與其中”,該新聞稿的副本作為附錄99.1隨本6-K表格一起提供。
個單位(包括ADS、認股權證和認股權證存託憑證合計,“證券”)是根據經修訂的1933年《證券法》(“證券 法”)第4(a)(2)條和據此頒佈的S法規第903條規定的註冊要求豁免進行發行和出售的。這些證券尚未根據《證券法》或 適用的州證券法進行註冊。因此,除非根據有效的 註冊聲明或《證券法》和該適用的州 證券法註冊要求的適用豁免,否則不得在美國發行或出售證券。公司已同意向美國證券交易委員會(“SEC”) 提交註冊聲明,以登記證券的轉售。
上述 的私募協議和認股權證摘要聲稱並不完整,而是根據私募協議的形式和認股權證的形式進行了全面限定 ,它們分別作為附錄 10.1 和 4.1 附在本表格6-K中,並以引用方式納入此處。
這份 表格6-K報告不構成出售要約或招攬購買證券的要約,也不得在任何州或司法管轄區的證券法下注冊 或獲得證券法資格之前,在任何此類要約、招標或出售為非法的州或司法管轄區出售這些證券。
這份 6-K 表格報告以引用方式併入了 S-8 表格(文件編號 333-233510、333-239249、333-250138、333-258744 和 333-267586) 和 F-3 表格(文件編號 333-233724、333-235368、333-236630、333-237629,該公司向美國證券交易委員會提交的333-253983和333-267580) ,自本報告提交之日起成為其中的一部分,但不得被隨後提交或提供的文件或報告所取代 。
附錄 編號 |
文檔的描述 | |
4.1 | 認股權證形式。 | |
10.1 | 公司與其中提到的投資者之間的私募協議表格,日期為2023年8月29日。 | |
99.1 | 公司於2023年8月30日發佈的新聞稿,標題為 “Alarum宣佈425萬美元的私募融資;高級管理層將以超過100萬美元參與其中。” |
1
簽名
根據 1934 年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。
阿拉魯姆科技有限公司 | ||
(註冊人) | ||
日期:2023 年 8 月 30 日 | 由 | /s/ Hagit Gal |
姓名: | Hagit Gal | |
標題: | 公司法律顧問 |
2