美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
適用月份:2023 年 8 月(第 2 號報告)
委員會文件編號:001-38610
阿拉魯姆科技有限公司
(將註冊人姓名翻譯成英文)
特拉維夫 Haarba'a 街 30 號(郵政信箱 174)
特拉維夫,6473926 以色列
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告。
20-F 表格 40-F ☐
內容
年度 及臨時股東大會的結果
2023年8月28日,Alarum Technologies Ltd.(“公司”)舉行了年度和特別股東大會(“大會”)。 會議通知和會議委託書(“委託書”)由公司向 美國證券交易委員會提交,分別作為2023年7月24日通過表格6-K提交的報告中的附錄99.1和附錄99.2,並以引用方式納入此處。
股東 對委託書中提出的提案進行投票的結果如下:
提案編號 | 提案 | 分辨率 |
1. | 再次任命普華永道以色列為公司的獨立審計師,並授權公司董事會確定其薪酬,直到公司下次年度股東大會。 | 已批准 |
2a. | 再次任命Rakefet Remigolski女士為公司第一類董事,任期三年,在再次當選後的公司第三次年度股東大會上屆滿,直到她根據公司經修訂的公司章程或任何法律的規定(以較早者為準)停止任職。 | 已批准 |
2b. | 再次任命Yehuda Halfon先生為公司第一類董事,任期三年,在當選後的公司第三次年度股東大會上屆滿,直到他根據公司經修訂的公司章程或任何法律的規定(以較早者為準)停止任職。 | 已批准 |
3. | 將公司的法定股本增加到1.5億股普通股,不計面值,並修改和重申公司經修訂和重述的公司章程以反映同樣的情況。 | 已批准 |
4. | 批准對公司高管和董事採用新的薪酬政策。 | 未獲批准 |
5. | 批准增加公司非執行董事的每次會議薪酬和年費。 | 未獲批准 |
6. | 批准向本公司非執行董事授予限制性股份單位(“RSU”)。 | 未獲批准 |
7. | 批准向公司首席執行官兼董事沙查爾·丹尼爾先生授予限制性股票。 | 未獲批准 |
8. | 批准向本公司現任董事會主席陳卡茨先生授予限制性股票單位。 | 已批准 |
9. | 批准本公司現任董事會主席陳卡茨先生關於全權獎金的服務協議的更新。 | 已批准 |
10. | 批准更新公司現任董事會主席陳·卡茨先生的月費。 | 未獲批准 |
經修訂和重述的 公司章程
作為附錄99.1附於此 的是註冊人經修訂和重述的公司章程,反映了在會議批准第3號提案 之後,公司的法定股本增加到1.5億股普通股,不含面值。
展品編號 | 描述 | |
99.1 | 經修訂和重述的公司章程,日期為2023年8月28日。 |
這份 6-K 表格報告 以引用方式納入了 S-8 表格(文件編號 333-233510、333-239249、333-250138、333-258744 和 333-267586) 和 F-3 表格(文件編號 333-233724、333-235368、333-236630、333-237629,向美國證券交易委員會提交的公司333-253983和333-267580) ,自本報告提交之日起成為其中的一部分, 以不被隨後提交或提供的文件或報告所取代的範圍內。
1
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得 的正式授權。
阿拉魯姆科技有限公司 (註冊人) | ||
日期:2023 年 8 月 29 日 | 由 | /s/ Hagit Gal |
姓名: | Hagit Gal | |
標題: | 公司法律顧問 |
2