文本提取
2
filename2.txt
美國證券交易委員會徽標
August 23, 2022
大衞·YL 樑
首席執行官
歐羅科技控股有限公司
Unit D, 18/F
志昌康中心
黃竹坑道 65 號
香港
Re: Euro Tech Holdings
有限公司
Annual Report on
截至2021年12月31日的財政年度的20-F表格
Filed May 16, 2022
File No. 000-22113
尊敬的樑先生：
我們已經審查了您的申請並提出了以下評論。在
我們的一些
評論，我們可能會要求您向我們提供信息，以便我們做得更好
瞭解你的
披露。
請在十個工作日內回覆這些評論
提供所要求的
請儘快告知我們或告知我們您何時回覆。如果
你不相信我們的
評論適用於你的事實和情況，請告訴我們原因
你的迴應。
After reviewing your
對這些評論的迴應，我們可能會有其他評論。
截至2021年12月31日的財年20-F表年度報告
第 3 項。關鍵信息，第 5 頁
1. In a separately
請將標題部分放在第 3 項（中國部分）的開頭
disclose prominently
你不是一家中國運營公司，而是英屬維珍航空公司
Islands holding company
由貴公司在中國的子公司開展業務
and that this structure
給投資者帶來獨特的風險。披露投資者可能永遠不會
hold equity interests
在中國的運營公司裏。您的披露應該
acknowledge that
中國監管機構可能會禁止這種結構，
would likely result in
您的運營發生重大變化和/或業務發生重大變化
value of your
證券，包括它可能導致此類證券的價值
significantly decline
或者變得一文不值。提供對您的詳細信息的交叉引用
discussion of risks
由於這種結構而面對公司。請提供一個
大衞·YL 樑
名字姓氏 david ylLimited
Leung
歐洲科技控股公司
Comapany
8 月 23 日，nameEuro
2022 科技控股有限公司
八月
Page 2 23, 2022 Page 2
名字姓氏
包含您提議的披露的回覆信。
2。在中國部分，提供有關法律和
運營風險
與總部設在公司或擁有公司多數股權有關
s 操作在
中國，幷包括對相關風險因素的交叉引用
包含在第 3.D 項中。
您的披露應明確説明這些風險是否可能導致
的重大變化
您的業務和/或證券價值，或者可能
顯著限制或
完全阻礙您向投資者提供證券的能力，以及
造成這樣的價值
證券將大幅下跌或一文不值。你的披露
應該解決如何的問題
中國政府最近的聲明和監管行動，例如
如那些與之有關的
數據安全或反壟斷問題，已經或可能影響
公司的能力
開展業務、接受外國投資或在美國上市或
其他外國的
交換。請披露您的審計師是否受
決定已宣佈
由PCAOB於2021年12月16日撰寫以及控股公司是否以及如何撰寫
國外
《公司責任法案》，加速控股外國公司
負責任的法案，
相關法規將影響您的公司。討論
檢查時限
根據這兩項法案，幷包括對相關詳細內容的交叉引用
風險因素。請
提供一封包含您提議的披露的回覆信。
3。在 “中國部分” 中，請説明您已被列入
的結論性清單
在我們的網站上根據HFCAA確定的發行人，並承認
的後果
此類識別，包括您的交易價格的波動
證券。請
提供一封包含您提議的披露的回覆信。
4。在 “中國部分” 中，明確披露您將如何提及
控股公司和
子公司在整份文件中提供披露信息時
很明顯
投資者：披露所指的是哪個實體以及哪個實體
子公司或實體是
開展業務運營。明確披露實體
（包括住所）在
哪些投資者持有權益。請提供回覆信
用你的提議
披露。
5。在中國欄目中，清楚地描述現金的使用情況
通過您的轉移
整理並披露您分配收益的意圖或
結清所欠款項。
按類型量化任何現金流量和其他資產的轉移
發生在兩者之間
控股公司、其子公司和轉讓方向。
量化任何股息或
子公司向控股公司進行的分配，以及
哪個實體做了
這種轉移及其税收後果。同樣，量化
股息或分配
向美國投資者、來源及其税收後果提供。你的
披露應該
明確説明是否未進行轉賬、分紅或分配
迄今為止。描述
對外匯和您轉移現金的能力有任何限制
實體之間，
跨境，面向美國投資者。描述任何限制和
對你的限制
分配公司收益的能力，包括您的
子公司，給母公司
公司和美國投資者。提供您的 “交叉引用”
關於這個問題的討論
還有 “風險因素摘要” 和 “風險因素” 部分。請
提供迴應
附有你提議的披露的信。
大衞·YL 樑
名字姓氏 david ylLimited
Leung
歐洲科技控股公司
Comapany
8 月 23 日，nameEuro
2022 科技控股有限公司
八月
Page 3 23, 2022 Page 3
第 3 頁 23，2022 第 3 頁
名字姓氏
6。作為相關事項，請在中國部分披露摘要
風險因素
部分和風險因素部分，以現金為限
業務在中國
實體，資金可能無法用於資金運營或用於其他
在外面使用
PRC 由於幹預或施加限制和
對能力的限制
您或您的子公司由中國政府轉移現金。
提供十字架
中國部分提及風險摘要中的討論
因素和風險
因素。請提供一封包含您提議的回覆信
披露。
7。在某種程度上，你的現金管理政策規定了資金的方式
已轉移
在您、您的子公司或投資者之間，總結政策
在中國部分，
並披露此類政策的來源（例如，它們是否是
本質上是合同性的，
根據法規等）；或者，聲明您沒有
這樣的現金管理
規定資金轉移方式的政策。請提供一個
回覆信和你的
提議的披露。
8。在中國欄目中，附上公司的公司示意圖
結構，識別
擁有每個所述實體權益的個人或實體。
清楚地識別實體
投資者持有其權益的實體以及其中的實體
該公司的
操作已進行。請隨附一封回覆信
提議的披露。
9。在中國部分中，包括風險因素摘要。在
風險因素摘要，
披露您的公司結構和所處的風險或
佔多數
該公司在中國的業務對投資者構成了影響。在
特別是，描述
重大監管、流動性和執法風險
對更多內容的交叉引用
招股説明書中對這些風險的詳細討論。例如，
具體討論風險
源於中國法律制度，包括風險和
關於的不確定性
法律的執行，中國的規章制度可以改變
不費吹灰之力
事先通知；以及中國政府可能幹預的風險
或者影響你的
隨時運營，或者可能對產品施加更多控制權
在海外進行
和/或外國對中國發行人的投資，這可能導致
在實質性的變化中
在您的運營和/或證券價值中。確認
任何風險
中國政府為加強監督和控制而採取的行動
比那些產品更勝一籌
是在海外進行和/或外國在中國的投資
發行人可以
嚴重限制或完全阻礙你的報價能力
向投資者提供的證券以及
導致此類證券的價值大幅下降或
一文不值。包括一個十字架
請參閲《風險因素》中討論的每種風險的風險因素部分
風險因素摘要。
請提供一封包含您提議的披露的回覆信。
10。在中國部分，披露您或的每一項許可或批准
您的子公司
必須從中國當局那裏獲得才能操作您的
商業。説明是否
您或您的子公司受以下權限要求的保護
中國
證券監督管理委員會（CSRC）、中國網絡空間管理局
中國 (CAC)
或任何其他政府機構，並肯定地説明你是否
已全部收到
必需的權限或批准，以及是否有任何權限或
已獲得批准
否認。另請描述對您和您的後果
投資者，如果你或你的
大衞·YL 樑
Leung
名字姓氏 david ylLimited
歐洲科技控股公司
Comapany
8 月 23 日，nameEuro
2022 科技控股有限公司
Page 4 23, 2022 Page 4
八月
名字姓氏
子公司：(i) 未獲得或維持此類權限或
批准，(ii)
無意中得出結論，認為此類權限或批准不是
必填項，或 (iii)
適用的法律、法規或解釋會發生變化，而您是
需要獲得這樣的
將來的權限或批准。請提供回覆
附有你提議的信
披露。
11。在中國部分，披露您的證券交易可能是
根據該法禁止
《追究外國公司責任法》（如果 PCAOB 決定）
它不能
全面檢查或調查您的審計員，結果就是這樣
交易所可能
決定將您的證券下市。披露您的審計師是否是
受
PCAOB 於 2021 年 12 月 16 日宣佈了裁決。請
提供一個
包含您提議的披露的回覆信。
歐陸科技控股有限公司合併財務報表
F-5
合併經營報表和綜合收益報表/（虧損），第頁
12。請詳細告訴我們您扣除（虧損）/收益的GAAP依據
關於處置
營業收入/（虧損）中的不動產、廠場和設備。
或者，修改您的
250-10-50-7.
相應的財務報表。請參閲 ASC 360-10-45-5 和 ASC
注意事項 2。重要會計政策摘要
(s) 普通股，第 F-18 頁
13。您在此指出，您在2019年和2021年發行了紅股。在
你提交的 6-K 表格
2021 年 12 月 16 日，你還表示你的董事會
授權發行
截至1月7日，向登記在冊的股東提供額外紅股，
2022。請告訴我們
為什麼這些紅股發行沒有入賬和披露
隨着股票的分裂
您的股東權益、每股收益報表
所有周期的計算
在您的申報中以及其他地方出示。或者，修改
你的 20-F 表格
因此，還要告訴我們你是否繼續相信你的
內部控制
過度財務報告以及您的披露控制和程序
到目前為止是有效的
2021 年 12 月 31 日，包括你認為支持的因素
Refer to ASC 505-20-25-2, ASC 505-20-50-1, ASC 260-10-55-12 and ASC
250-10-50-7.
這些結論。
注 22。承付款和意外開支
(ii) 非控股權看跌期權，F-41頁
14。你表明《宜興協議》的非控股權益
環境科技
Co., Ltd. 和 Pact 亞太有限公司獲得看跌期權
要求你獲得
按每股計算這兩家公司的部分或全部剩餘股份
價格由 5.2 計算得出
乘以他們前三個財年的平均淨收入
除以數量
行使期權時已發行股份。請解釋一下
為什麼不是-
受看跌期權約束的控股權益並沒有
反映為臨時權益
在您的資產負債表中，並詳細説明您的會計核算方式
這些看跌期權
符合 ASC 480-10-S99-3A 中的指導方針（如適用）。
大衞·YL 樑
歐羅科技控股有限公司
2022年8月23日
第 5 頁
我們提醒您，公司及其管理層負責
準確性
以及他們的披露是否充分，儘管進行了任何審查、評論和採取了任何行動
或者沒有
工作人員的行動。
551-3769 if
你可以致電 (202) 551-3813 與 Linda Cvrkel 聯繫，也可以致電 (202) 與 Rufus Decker 聯繫
您對財務報表及相關評論有疑問
事情。請
致電 (202) 551-4515 與 Taylor Beech 聯繫或致電 (202) 551-3222 與 Lilyanna Peyser 聯繫
和任何其他人一樣
問題。
名字姓氏 David YL Leung 謝謝，
Division of
公司名稱歐洲科技控股有限公司
August 23, 2022 Page 5 Office of Trade &
公司財務
服務