附錄 99.1
374Water 發佈了 2023 年第二季度業績，並在準備部署第一臺商用 AirsCWO 機組的同時確定了前進方向
加州領先的公共機構預計將於11月開始AirsCWO運營
北卡羅來納州達勒姆，2023年8月9日——為環境提供革命性商業廢物管理解決方案的全球社會影響力和清潔技術公司374Water Inc.（納斯達克股票代碼：SCWO）今天公佈了截至2023年6月30日的季度最新業務並公佈了其財務業績。
374Water董事長兼首席執行官科比·納加爾表示：“這是一個繁忙的季度和上半年，我們正在追求徹底改變廢物管理的目標——專注於運營執行，重點是在今年晚些時候向OC San交付我們的第一個商用AirScWO 6系統。”“我們渴望利用即將到來的機會。我們迄今為止所取得的成就為令人興奮的未來奠定了堅實的基礎。我們的創新技術標誌着解決環境問題的模式轉變，包括消除全氟辛烷磺酸和處理全球各種廢物流。為了實現這些目標，我們正在戰略性地推進我們的運營並完善我們的產品組合，以滿足更大規模客户不斷增長的需求。”
納加爾繼續説：“許多因素推動了對我們產品供應的需求，這促使我們需要擴大業務規模，也增強了我們對增長軌跡的信心。僅在美國，每年就產生2.92億噸固體廢物，污水處理設施每天處理約340億加侖的廢水。美國環保局懸而未決的規定要求清潔水和垃圾填埋場接近容量，這迫切需要創新技術和可靠的解決方案，以支持我們的需求預測。”
| 1 |
財務要聞
|
| · | 在截至2023年6月30日的六個月期間，公司創造的收入為85.1萬美元，而截至2022年6月30日的六個月為1,30.4萬美元，下降了35％。該季度的收入下降了95％，至5萬美元，而去年同期為103.1萬美元。 |
|
| ○ | 收入下降主要歸因於較長的銷售週期。在截至2022年6月30日的六個月和三個月中，與截至2023年6月30日的六個月和三個月相比，我們的合同包含了更多的條件，從而使我們能夠增加收入。作為一家擁有資本密集型產品的成長型企業，預計我們的收入將逐季度波動。 |
|
| · | 隨着公司在建設渠道方面取得長足進展，同時實現技術商業化和改進，總運營費用有所增加： |
|
|
| ■ | 在截至2023年6月30日的六個月中，總運營費用從2,24.2萬美元增長了58％，至353.4萬美元，這主要是由於薪酬及相關費用從70.1萬美元增加到145.2萬美元，一般和管理費用從64.1萬美元增加到12.62萬美元。 |
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | 在截至2023年6月30日的季度中，總運營費用從134.3萬美元增長了32％，至177.4萬美元。薪酬和相關費用從39.9萬美元增至73.3萬美元。一般和管理費用從38萬美元增加到67.6萬美元。 |
|
| · | 在六個月和三個月期間，薪酬及相關支出增加的主要原因是我們培養了才華橫溢且有能力的員工隊伍以實現我們的擴張目標，工資和福利支出增加。 |
|
|
|
|
|
| · | 在六個月和三個月期間，一般和管理費用增加的主要原因是為擴大我們的客户羣和品牌知名度而精心產生的營銷費用增加。 |
| 2 |
資本結構
|
| · | 截至2023年6月30日，該公司的營運資金為17,82萬美元，而截至2022年12月31日為7,061,000美元。營運資金的增加為實現公司的目標和目的提供了足夠的資金。 |
運營亮點
|
| · | 該公司在準備向奧蘭治縣衞生區運送第一套商用級AirsCWO系統全日空方面繼續取得長足進展。 |
|
|
|
|
|
| · | 同時，我們的第二個系統Genesis也在進行中，預計將於2023年底完工，成為我們的第一個服務車隊系統。 |
|
|
|
|
|
| · | 該公司與環境集團有限公司（EGL）建立了戰略合作伙伴關係，以應對澳大利亞和新西蘭的全氟辛烷磺酸污染。根據該協議，EGL將作為374Water在澳大利亞和新西蘭的AirsCWO技術的獨家提供商 |
|
|
|
|
|
| · | 該公司宣佈，其AirsCWO裝置將可選包括一臺新推出的Hec-Prime發動機，該發動機將餘熱轉化為可再生電力。 |
374Water首席財務官Israel Abitbol表示：“在管理支出和資本支出的同時，我們在實現長期增長目標方面繼續取得進展。”“完成我們第一個商業單元的交付一直是當務之急，因為這種概念驗證將有助於明確未來的收入。”
即將舉行的活動
作為其強有力的投資者參與計劃的一部分，公司將參加幾項即將舉行的投資者活動：
|
| · | 9月6日至7日傑富瑞工業會議 |
|
| · | HC Wainwright 第 25 屆年度全球投資會議 9 月 11 日至 13 日 |
|
| · | 傑富瑞科技迷航 9 月 11 日至 14 日 |
|
| · | Gabelli 資助 PFAS 研討會——9 月 28 日 |
有關 AirsCWO 或我們團隊的更多信息，請訪問 374water.com 或在 LinkedIn 上關注我們。
| 3 |
關於 374Water
374Water Inc.（納斯達克股票代碼：SCWO）是一家全球清潔技術、具有社會影響力的公司，其使命是保護維持生命的清潔健康的環境。我們正在開創可持續廢物管理的新時代，該時代支持循環經濟，使組織能夠實現其環境、社會和治理（ESG）和可持續發展目標。在領英上關注我們。
警示語言
本新聞稿包含 “前瞻性陳述”，該術語是根據1995年《私人證券訴訟改革法》（PSLRA）定義的，這些陳述可以用 “預期”、“計劃”、“項目”、“將”、“可能”、“預期”、“相信”、“應該”、“打算”、“估計” 和其他含義相似的詞語來識別。
投資者聯繫人：
希瑟·克羅威爾
ir@374water.com
媒體聯繫人：
克里斯蒂安·裏佐
media@374water.com
| 4 |
374Water Inc. 及其子公司
簡明合併資產負債表
2023 年 6 月 30 日（未經審計）和 2022 年 12 月 31 日
|
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
| 資產 |
|
|
|
|
|
| ||
| 流動資產： |
|
|
|
|
|
| ||
| 現金 |
| $ | 14,599,361 |
|
| $ | 4,046,937 |
|
| 應收賬款，扣除406美元和0美元備抵後的淨額 |
|
| 17,526 |
|
|
| — |
|
| 未開票的應收賬款 |
|
| 1,709,027 |
|
|
| 918,164 |
|
| 庫存 |
|
| 1,804,495 |
|
|
| 1,660,710 |
|
| 投資 |
|
| — |
|
|
| 1,944,464 |
|
| 預付費用 |
|
| 206,453 |
|
|
| 153,455 |
|
| 流動資產總額 |
|
| 18,336,862 |
|
|
| 8,723,730 |
|
| 長期資產： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 設備，網 |
|
| 139,965 |
|
|
| 143,079 |
|
| 無形資產，淨額 |
|
| 1,021,781 |
|
|
| 1,050,022 |
|
| 長期資產總額 |
|
| 1,161,746 |
|
|
| 1,193,101 |
|
| 總資產 |
| $ | 19,498,608 |
|
| $ | 9,916,831 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 負債和股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 流動負債： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 應付賬款和應計費用 |
| $ | 334,229 |
|
| $ | 1,449,582 |
|
| 遞延收入 |
|
| 183,061 |
|
|
| 200,109 |
|
| 其他負債 |
|
| - |
|
|
| 13,528 |
|
| 流動負債總額 |
|
| 517,290 |
|
|
| 1,663,219 |
|
| 負債總額 |
|
| 517,290 |
|
|
| 1,663,219 |
|
| 股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 優先股：授權5000萬股；面值每股0.0001美元，截至2023年6月30日和2022年12月31日為零發行和流通股票 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 普通股：授權的2億股普通股，面值每股0.0001美元，截至2023年6月30日和2022年12月31日分別為130,679,012股和126,702,545股已發行股票 |
|
| 13,067 |
|
|
| 12,669 |
|
| 額外的實收資本 |
|
| 30,103,715 |
|
|
| 16,110,221 |
|
| 累計（赤字） |
|
| (11,140,902 | ) |
|
| (7,849,982 | ) |
| 累計其他綜合虧損 |
|
| 5,438 |
|
|
| (19,296 | ) |
| 股東權益總額 |
|
| 18,981,318 |
|
|
| 8,253,612 |
|
| 負債和股東權益總額 |
| $ | 19,498,608 |
|
| $ | 9,916,831 |
|
| 5 |
374Water Inc. 及其子公司
簡明合併運營報表
在截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月和六個月中
（未經審計）
|
|
| 截至6月30日的三個月 |
|
| 截至6月30日的六個月 |
| ||||||||||
|
|
| 2023 |
|
| 2022 |
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 收入 |
| $ | 49,863 |
|
| $ | 1,030,528 |
|
| $ | 851,321 |
|
| $ | 1,303,759 |
|
| 銷售商品的成本 |
|
| 45,257 |
|
|
| 902,508 |
|
|
| 765,403 |
|
|
| 1,150,494 |
|
| 毛利 |
|
| 4,606 |
|
|
| 128,020 |
|
|
| 85,918 |
|
|
| 153,265 |
|
| 運營費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 研究和開發 |
|
| 271,964 |
|
|
| 422,695 |
|
|
| 627,869 |
|
|
| 608,348 |
|
| 補償和相關費用 |
|
| 733,121 |
|
|
| 399,448 |
|
|
| 1,451,881 |
|
|
| 700,683 |
|
| 專業費用 |
|
| 92,285 |
|
|
| 141,104 |
|
|
| 191,857 |
|
|
| 291,760 |
|
| 一般和行政 |
|
| 676,333 |
|
|
| 379,661 |
|
|
| 1,261,995 |
|
|
| 641,067 |
|
| 總運營費用 |
|
| 1,773,703 |
|
|
| 1,342,908 |
|
|
| 3,533,602 |
|
|
| 2,241,858 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 運營損失 |
|
| (1,769,097 | ) |
|
| (1,214,888 | ) |
|
| (3,447,684 | ) |
|
| (2,088,593 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他收入（費用） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 利息收入 |
|
| 74,967 |
|
|
| 613 |
|
|
| 112,826 |
|
|
| 1,453 |
|
| 其他收入 |
|
| 43,553 |
|
|
| — |
|
|
| 43,938 |
|
|
| 7 |
|
| 其他收入總額（支出） |
|
| 118,520 |
|
|
| 613 |
|
|
| 156,764 |
|
|
| 1,460 |
|
| 所得税前淨虧損 |
|
| (1,650,577 | ) |
|
| (1,214,275 | ) |
|
| (3,290,920 | ) |
|
| (2,087,133 | ) |
| 所得税準備金 |
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 淨虧損 |
| $ | (1,650,577 | ) |
| $ | (1,214,275 | ) |
| $ | (3,290,920 | ) |
| $ | (2,087,133 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他綜合損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外幣折算的變化 |
|
| 4,943 |
|
|
| (771 | ) |
|
| 5,438 |
|
|
| (771 | ) |
| 有價證券未實現虧損的變化 |
|
| — |
|
|
| (11,243 | ) |
|
| — |
|
|
| (11,243 | ) |
| 其他綜合收益（虧損）總額 |
|
| 4,943 |
|
|
| (12,014 | ) |
|
| 5,438 |
|
|
| (12,014 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 綜合損失總額 |
|
| (1,645,634 | ) |
|
| (1,226,289 | ) |
|
| (3,285,482 | ) |
|
| (2,099,147 | ) |
| 每股淨虧損——基本虧損和攤薄後虧損 |
| $ | (0.01 | ) |
| $ | (0.01 | ) |
| $ | (0.03 | ) |
| $ | (0.02 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 加權平均已發行普通股——基本股和攤薄後普通股 |
|
| 129,389,098 |
|
|
| 126,680,895 |
|
|
| 128,274,091 |
|
|
| 126,591,017 |
|
| 6 |
374Water Inc. 及其子公司
簡明合併現金流量表
截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月（未經審計）
|
|
| 2023 |
|
| 2022 |
| ||
| 來自經營活動的現金流 |
|
|
|
|
|
| ||
| 淨虧損 |
| $ | (3,290,920 | ) |
| $ | (2,087,133 | ) |
| 為使淨虧損與（用於）經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 折舊和攤銷費用 |
|
| 44,281 |
|
|
| 33,174 |
|
| 基於股票的薪酬 |
|
| 514,934 |
|
|
| 236,470 |
|
| 外幣折算的變化 |
|
| 5,767 |
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 運營資產和負債的變化： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 應收賬款 |
|
| (17,526 | ) |
|
| (242,816 | ) |
| 未開票的應收賬款 |
|
| (790,863 | ) |
|
| — |
|
| 庫存 |
|
| (143,785 | ) |
|
| — |
|
| 預付費用 |
|
| (52,998 | ) |
|
| (309,234 | ) |
| 應付賬款和應計費用 |
|
| (1,115,353 | ) |
|
| 619,652 |
|
| 遞延收入 |
|
| (17,048 | ) |
|
| 732,620 |
|
| 其他負債 |
|
| (13,528 | ) |
|
| (6,465 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 經營活動提供（用於）的現金 |
|
| (4,877,039 | ) |
|
| (1,023,731 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 來自投資活動的現金流 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 購買有價證券 |
|
| — |
|
|
| (6,999,927 | ) |
| 購買設備 |
|
| (7,303 | ) |
|
| (6,608 | ) |
| 無形資產增加 |
|
| (5,623 | ) |
|
| (494 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| （用於）投資活動提供的現金 |
|
| (12,926 | ) |
|
| (7,007,029 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 來自融資活動的現金流 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 出售投資的收益 |
|
| 1,963,430 |
|
|
| — |
|
| 發行普通股的收益 |
|
| 13,478,959 |
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 融資活動提供的現金 |
|
| 15,442,389 |
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 現金淨增加 |
|
| 10,552,424 |
|
|
| (8,030,760 | ) |
| 現金，期初 |
|
| 4,046,937 |
|
|
| 11,131,175 |
|
| 現金，期末 |
| $ | 14,599,361 |
|
| $ | 3,100,415 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 非現金融資活動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 將優先股轉換為普通股 |
| $ | - |
|
| $ | 133 |
|
| 許可協議 |
| 17 年了 |
|
| $ | 1,028,114 |
|
| $ | - |
|
| $ | 63,149 |
|
| $ | 964,965 |
| |
| 專利 |
| 20 年了 |
|
|
| 34,742 |
|
|
| 52,292 |
|
|
| 1,977 |
|
|
| 85,057 |
| |
| 總計 |
|
|
|
|
| $ | 1,062,856 |
|
| $ | 52,292 |
|
| $ | 65,126 |
|
| $ | 1,050,022 |
|
| 7 |