(a) |
在加拿大證券的主要市場,或
|
(b) |
如果該證券未在加拿大的市場上上市或報價,則在證券的主市場上;
|
(a) |
一位首席執行官;
|
(b) |
首席財務官;
|
(c) |
公司薪酬最高的三位執行官中的每位,
,包括其任何子公司,或者除首席執行官和首席財務官之外以類似身份行事的三位薪酬最高的個人,但首席執行官和首席財務官除外,在該財政年度的個人總薪酬超過15萬加元;以及
|
(d) |
除非
個人在該財政年度結束時既不是公司或其子公司的執行官,也不是以類似身份行事的,因此根據 (c) 段將成為NEO的每個個人;
|
非股權
激勵計劃薪酬 ($) |
|||||||||
姓名和校長
位置 |
財政
年 |
工資
($) |
基於股份
獎項 ($)(2) |
基於期權
獎項 ($)(3) |
每年
激勵措施 計劃 ($)(2) |
長期
激勵措施 計劃 (2) |
養老金
值 ($)(2) |
所有其他
補償 ($)(4) |
總計
補償 ($) |
弗雷澤·阿特金森(5)
首席執行官, 主席 和導演 |
2023
2022 2021 |
無
無 無 |
不適用
不適用 不適用 |
399,380
467,348 1,097,124 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
300,750(6)
281,250(6) 213,750(6) |
700,130
748,598 1,310,874 |
布倫丹·萊利(7)總裁兼董事
|
2023
2022 2021 |
275,000
273,990 231,875 |
不適用
不適用 不適用 |
399,380
467,348 1,097,124 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
82,500
72,188 63,425 |
756,880
813,526 1,392,424 |
邁克爾·西弗特(8)
首席財務官和 祕書 |
2023
2022 2021 |
190,000(9)
199,828(9) 159,408(9) |
不適用
不適用 不適用 |
399,380
467,348 1,097,124 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
19,000
25,009 22,928 |
608,380
692,185 1,279,460 |
張豔豔
項目管理副總裁
|
2023
2022
2021
|
149,693
124,000
92,167 |
不適用
不適用 不適用
|
137,191
191,992 16,546 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
286,884
321,992 146,546 |
克勞斯·特里特
中型車和商用車銷售副總裁
|
2023
2022
2021
|
49,045
不適用
不適用
|
不適用
不適用 不適用
|
16,149
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
不適用
不適用 不適用 |
65,194
不適用 不適用 |
(1)
|
表中的所有值均以美元表示。
|
(2)
|
在截至2023年3月31日的三個財政年度中,沒有一個近地天體獲得基於股份的獎勵,也沒有獲得
非股權激勵計劃薪酬,發行人也沒有向近地天體提供養老金計劃。
|
(3)
|
根據Black-Scholes方法,基於期權的獎勵按授予時的公允市場價值計算。在截至2023年3月31日、2022年3月31日和2021年3月31日的年度中,行使價以加元計價的
期權的價值分別按0.76美元、0.80美元和0.76美元的匯率折算成美元,這些匯率是相應年份用於財務報告目的的
平均匯率。
|
(4)
|
沒有一個近地天體有權獲得總價值超過50,000加元或
超過其基本工資10%的額外津貼或其他個人福利。其他補償包括諮詢費、福利和全權獎金。
|
(5)
|
阿特金森先生於2019年6月12日被任命為首席執行官。
|
(6)
|
這筆諮詢費支付給了阿特金森先生擁有的私營公司Koko Financial Services Ltd.,作為對阿特金森先生為Koko Financial Services Ltd.提供服務的補償,以履行發行人首席執行官的職責。阿特金森先生和Koko Financial Services Ltd.均未因阿特金森先生作為發行人
董事所提供的服務而獲得額外報酬。根據發行人與Koko Financial Services Ltd.於2020年2月26日修訂的管理服務協議,發行人同意向Koko Financial Services Ltd.支付每年22.5萬美元的基本費用(加上
商品及服務税),從2020年1月1日起按月支付。
|
(7)
|
布倫丹·萊利於2016年9月19日被任命為發行人總裁,並於2019年7月3日被任命為發行人的董事。
|
(8)
|
邁克爾·西弗特於2018年12月1日被任命為發行人的首席財務官兼祕書。
|
(9)
|
在截至2023年3月31日、2022年3月31日和2021年3月31日的年度中,支付給邁克爾·西弗特的工資分別按0.76美元、0.80美元和0.76美元的匯率從加元兑換成美元,這些匯率是相應年份用於財務報告
目的的平均匯率。
|
(10)
|
張燕燕於2021年5月晉升為項目管理副總裁。
|
(11)
|
克勞斯·特里特於2022年11月28日被任命為中型和商用車銷售副總裁。
|
基於期權的獎勵
|
基於股份的獎勵(1)
|
||||||
姓名
|
未行使期權所依據的證券數量
(#) |
期權行使價
(加元) |
選項
到期日期 |
的價值
未行使 價內期權(2) (CDN$)
|
未歸屬的股份或股份單位數量
(#) |
尚未歸屬的基於股票的獎勵的市場價值或支付價值
($) |
未支付或分配的基於股份的既得獎勵的市場或派息價值
($) |
弗雷澤·阿特金森
|
14,286
|
3.50
|
2024年2月12日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
28,571
|
2.59
|
2025年1月30日
|
15,428
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
100,000
|
20.00(3)
|
2025年11月19日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
60,000
|
3.80
|
2028年2月14日
|
無
|
60,000
|
不適用
|
不適用
|
|
布倫丹·萊利
|
14,286
|
3.50
|
2024年2月12日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
35,714
|
2.59
|
2025年1月30日
|
19,286
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
100,000
|
20.00(3)
|
2025年11月19日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
60,000
|
3.80
|
2028年2月14日
|
無
|
60,000
|
不適用
|
不適用
|
|
邁克爾·西弗特
|
50,000
|
3.01
|
2023年11月30日
|
6,000
|
無
|
不適用
|
不適用
|
18,571
|
2.59
|
2025年1月30日
|
10,028
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
100,000
|
20.00(3)
|
2025年11月19日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
60,000
|
3.80
|
2028年2月14日
|
無
|
60,000
|
不適用
|
不適用
|
|
張豔豔
|
357
|
3.50
|
2024年2月14日
|
無
|
不適用
|
不適用
|
不適用
|
7,143
|
2.59
|
2025年1月30日
|
193
|
不適用
|
不適用
|
不適用
|
|
2,857
|
4.90
|
7月3日
2025
|
無
|
1,429
|
不適用
|
不適用
|
|
15,000
|
19.62
|
5月18日
2026 |
無
|
7,500
|
不適用
|
不適用
|
|
25,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
12,500
|
不適用
|
不適用
|
|
20,000
|
3.80
|
2028年2月14日
|
無
|
20,000
|
不適用
|
不適用
|
|
克勞斯·特里特
|
50,000
|
3.80
|
2028年2月14日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
(1)
|
在截至2023年3月31日的年度中,我們的NEO沒有獲得基於股份的獎勵。
|
(2)
|
基於3.13加元,即2023年3月31日多倫多證券交易所風險投資交易所股票的收盤價。
貨幣期權中未行使的價值以加元表示,行使價以美元為單位的期權已按0.76美元的匯率轉換為加元。該匯率是截至2023年3月31日的
十二個月中用於財務報告的平均匯率。
|
(3)
|
以美元計算的行使價。
|
姓名
|
基於期權的獎勵 — 本年度的既得價值(1)
($) |
基於股份的獎勵 — 年內既得的價值(2)
($) |
非股權激勵計劃薪酬 — 年內賺取的價值(2)
($) |
弗雷澤·阿特金森
|
沒有
|
不適用
|
不適用
|
布倫丹·萊利
|
沒有
|
不適用
|
不適用
|
邁克爾·西弗特
|
沒有
|
不適用
|
不適用
|
張豔豔
|
沒有
|
不適用
|
不適用
|
克勞斯·特里特
|
沒有
|
不適用
|
不適用
|
(1)
|
使用2023年3月31日多倫多證券交易所風險投資交易所的收盤股價為3.13加元,減去行使價,
乘以年內歸屬的股票數量計算。
|
(2)
|
我們的NEO在這一年中沒有獲得基於股份的獎勵或非股權激勵計劃薪酬。
|
(a)
|
除非發行人獲得無私股東的批准,否則在任何12個月內根據2022年計劃向內部人士發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排(定義見2022年計劃)預留給內部人士發行的股份,不得超過已發行和流通股份的百分之十
(10%)(截至任何授予之日計算);
|
(b)
|
除非發行人獲得無私股東的批准,否則在任何時候根據2022年計劃向內部人士發行的最大總股數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排(定義見2022年計劃)預留給內部人士發行的股份,不得超過已發行和流通股份的百分之十(10%)
|
(c)
|
除非發行人獲得無私股東的批准,否則在任何12個月內根據2022年計劃向任何
參與者(定義見2022年計劃)發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他
證券薪酬安排向該參與者(以及該參與者全資擁有的公司)發行的股票的最大總數,不得超過已發行和流通股份的百分之五(5%)(計算為在任何授予之日);
|
(d)
|
根據2022年計劃,在任何十二(12)個月內可向任何一位顧問(定義見2022年計劃)發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排可向該顧問發行的股份,不得超過已發行和流通股份的百分之二(2%)
(以任何授予之日計算);以及
|
(e)
|
在任何12個月內,根據向根據2022年計劃開展投資者關係活動的所有投資者關係服務提供商
授予期權,可發行的最大股份總數不得超過已發行和流通股份的百分之二(2%)(以任何授予之日計算)。為避免
疑問,從事投資者關係活動的人只有資格獲得2022年計劃下的期權;他們沒有資格根據2022年計劃獲得任何基於業績的獎勵或其他類型的證券薪酬。
|
A.
|
在授予之日(“授予日”)後三個月內,不超過四分之一的期權歸屬;
|
B.
|
在授予日後六個月內,不超過另外四分之一的期權歸屬;
|
C.
|
在授予日後的九個月內,不超過另外四分之一的期權歸屬;以及
|
D.
|
期權的其餘部分不遲於授予日後的12個月內歸屬。
|
(i)
|
根據交易所的政策,為了 (i) 降低向內部人士發放的獎勵的行使價或 (ii)
延長授予內幕人士的期權的期限,無論哪種情況,都必須獲得無私股東的批准;
|
(ii)
|
任何適用的監管機構或交易所的必要批准;以及
|
(iii)
|
根據交易所政策或適用法律的要求獲得股東的任何批准,前提是以下修正無需股東
批准,董事會可以做出任何變更,可能包括但不限於:
|
A.
|
“家政性質” 的修正案;以及
|
B.
|
修正案旨在糾正 2022 年計劃中的任何模稜兩可之處、錯誤或遺漏,或者更正或補充
2022 年計劃中與 2022 年計劃任何其他條款不一致的任何條款。
|
(i)
|
在任何12個月內可向任何參與者發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排為向該參與者預留的股份
,不得超過已發行和流通股份的5%(以任何授予之日計算);
|
(ii)
|
在任何12個月內可向內部人士發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排預留給內部人士發行
的股份,不得超過已發行和流通股票的10%(以任何授予之日計算);
|
(iii)
|
在任何時候可向內部人士發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排預留給內部人士
發行的股份,不得超過已發行和流通股份的10%;以及
|
(iv)
|
在任何12個月內可向任何一位顧問發行的最大股份總數,以及根據發行人所有其他基於證券的薪酬安排可向該顧問發行的股份
,不得超過已發行和流通股份的2%(以任何授予之日計算);以及
|
(v)
|
在任何12個月內,向所有從事投資者關係活動的投資者關係服務提供商
授予期權後可發行的最大股份總數不得超過已發行和流通股份的2%(以任何授予之日計算)。為避免疑問,進行
投資者關係活動的人只有資格獲得股票期權;他們沒有資格獲得任何基於業績的獎勵或其他類型的證券薪酬。
|
姓名
|
賺取的費用 (加元)(1)
|
基於股份的獎勵
($)(2) |
基於期權的獎勵(加元)(3)
|
非股權激勵計劃薪酬 ($)(2)
|
養老金
值 ($)(2) |
所有其他
補償 ($) |
總計
補償 (加元) |
Mark Achtemichuk
|
32,895
|
不適用
|
293,628
|
不適用
|
不適用
|
無
|
326,523
|
馬爾科姆·克萊
|
46,053
|
不適用
|
293,628
|
不適用
|
不適用
|
無
|
339,681
|
大衞理查森
|
32,895
|
不適用
|
293,628
|
不適用
|
不適用
|
無
|
326,523
|
凱茜麥克萊
|
39,474
|
不適用
|
293,628
|
不適用
|
不適用
|
無
|
333,102
|
(1) |
董事所賺取的費用以加元表示,並使用付款時的有效匯率從以美元支付的金額中折算。截至2023年3月31日止年度中,用於財務報告的平均
匯率為0.76美元。
|
(2) |
在截至2023年3月31日的年度中,發行人的董事沒有獲得基於股份的獎勵、非股權激勵計劃薪酬或養老金福利。
|
(3) |
根據Black-Scholes方法,基於期權的獎勵按授予時的公允市場價值計算。
|
基於期權的獎勵
|
基於股份的獎勵(1)
|
||||||
姓名
|
未行使期權所依據的證券數量
(#) |
期權行使價
(加元) |
選項
到期日期 |
的價值
未行使 在錢裏 選項 (加元)(2) |
未歸屬的股份或股份單位數量
(#) |
尚未歸屬的基於股票的獎勵的市場價值或支付價值
($) |
未支付或分配的基於股份的既得獎勵的市場或派息價值
($) |
Mark Achtemichuk
|
5,357
|
5.25
|
2022年5月26日
|
18,160
|
無
|
不適用
|
不適用
|
14,286
|
3.50
|
2023年5月4日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
14,286
|
3.50
|
2024年2月12日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
42,857
|
2.59
|
2025年1月30日
|
259,285
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
5,000
|
20.00(3)
|
2025年12月4日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
馬爾科姆·克萊
|
14,286
|
3.50
|
2023年5月4日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
14,286
|
3.50
|
2024年2月12日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
28,571
|
2.59
|
2025年1月30日
|
172,855
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
5,000
|
20.00(3)
|
2025年12月4日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
大衞理查森
|
14,286
|
3.50
|
2023年5月4日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
14,286
|
3.50
|
2024年2月12日
|
73,430
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
28,571
|
2.59
|
2025年1月30日
|
172,855
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
5,000
|
20.00(3)
|
2025年12月4日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
|
凱茜麥克萊
|
42,857
|
2.59
|
2025年1月30日
|
42,857
|
無
|
不適用
|
不適用
|
5,000
|
20.00(3)
|
2025年12月4日
|
無
|
無
|
不適用
|
不適用
|
|
50,000
|
16.45
|
2026年12月10日
|
無
|
50,000
|
不適用
|
不適用
|
(1)
|
在截至2022年3月31日的年度中,發行人的董事沒有獲得基於股份的獎勵。
|
(2)
|
基於8.64加元,即2022年3月31日多倫多證券交易所風險投資交易所股票的收盤價。
貨幣期權中未行使的價值以加元表示
|
(3)
|
以美元計算的行使價。
|
姓名
|
基於期權的獎勵 — 本年度的既得價值(1)
(加元) |
基於股份的獎勵 — 年內既得的價值(2)
($) |
非股權激勵計劃薪酬 — 年內賺取的價值(2)
($) |
Mark Achtemichuk
|
無
|
不適用
|
不適用
|
馬爾科姆·克萊
|
無
|
不適用
|
不適用
|
大衞理查森
|
無
|
不適用
|
不適用
|
凱茜麥克萊
|
無
|
不適用
|
不適用
|
(1)
|
使用2022年3月31日多倫多證券交易所風險投資交易所股票的收盤價計算,即8.64加元,減去
行使價。
|
(2)
|
發行人的董事在年內沒有獲得基於股份的獎勵或非股權激勵計劃薪酬。
|
姓名和職位
|
補償保障的類型
|
標的證券數量
已鍛鍊
|
每隻證券的行使價
($)
|
鍛鍊日期
|
行使當日證券的收盤價
($)
|
行使價與行使日收盤價之間的差額
($)
|
行使當日的總價值
($)
|
布倫丹·萊利
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
邁克爾·西弗特
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
馬爾科姆·克萊
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
弗雷澤·阿特金森
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
Mark Achtemichuk
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
大衞理查森
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
凱茜麥克萊
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
張豔豔
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
克勞斯·特里特
|
股票期權
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|
沒有
|