美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 

表單 6-K/A

(第1號修正案)

 

外國私人發行人根據 規則 13a-16 提交的報告

或者根據1934年的《證券交易法》 15d-16

 

在十一月份 2022

 

委員會檔案編號: 001-36582

 

Altamira Therapeutics

(註冊人的確切姓名在其 章程中指定)

 

克拉倫登故居,

2 教堂街

漢密爾頓 HM11,百慕大

(主要行政辦公室地址)

 

用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告:

 

20-F 表格 ☒ 40-F 表格

 

 

 

 

 

 

解釋性説明

 

最初於2022年11月30日提交的6-K表外國私人發行人報告 (“原始6-K表格”)的第1號修正案(以下簡稱 “第1號修正案”)僅用於更正已發現的錯誤陳述。在Altamira Therapeutics Ltd. (“公司”)截至2022年6月30日和截至2022年6月30日的六個月未經審計的簡明合併中期財務報表中,與美國證券交易委員會 委員會(“SEC”)於2022年11月30日向美國證券交易委員會(“SEC”)提供了原始的6-K表格,預付了100萬美元(90萬瑞士法郎) ,與與之簽訂的獨家許可和分銷協議有關 Bentrio® 的 Nuance Pharma 被錯誤地記錄為收入。 在公司於2023年5月16日向美國證券交易委員會提交的20-F表年度報告中包含的截至2022年12月31日的經審計的財務報表中,在更正已確定的錯報後,預付款被記錄為遞延收益。本次更正的調整 反映在截至2022年6月30日的六個月的重報財務報表中,附有附錄99.1中的第1號修正案以及附錄99.2中相關管理層的討論和分析。本第1號修正案沒有對最初的6-K進行任何其他修改,本第1號修正案中也沒有試圖修改或更新原始表格6-K中提供的其他披露 。本第 1 號修正案未反映最初提供 原始表格6-K之後發生的後續事件(即2022年11月30日之後發生的事件),也沒有以任何方式修改或更新那些可能受後續事件影響的披露。因此,本第1號修正案應與提供的6-K表格報告、 以及我們向美國證券交易委員會提交的其他文件一起閲讀。

 

以引用方式納入

 

本報告 6-K 的附錄 99.1 和 99.2 應被視為以引用方式納入了 F-3 表格(註冊 號)的註冊聲明 333-228121, 333-249347, 333-261127, 333-264298 還有 333-272338) 和 S-8 表格(註冊號) 333-232735 333-252141) Altamira Therapeutics Ltd.(前身為Auris Medical Holding Ltd.)的 ,並且自本報告提交之日起成為其中的一部分, 不得被隨後提交或提供的文件或報告所取代。

 

1

 

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求, 註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

 

  Altamira Therapeutics
     
  來自: /s/Marcel Gremaud
    姓名: 馬塞爾·格雷莫
    標題: 首席財務官

 

日期:2023 年 8 月 21 日

 

2

 

 

展覽索引

 

展覽    
數字   描述
99.1   未經審計的簡明合併中期財務報表
99.2   管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析
101.INS*   內聯 XBRL 實例文檔
101.SCH*   內聯 XBRL 分類擴展架構文檔
101.CAL*   內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔
101.LAB*   內聯 XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔
101.PRE*   內聯 XBRL 分類擴展演示鏈接庫文檔
101.DEF*   內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔
104*   封面交互式數據文件格式為 Inline XBRL 幷包含在附錄 101 中

 

 

3