附錄 99.1
Polar Power 公佈了 2023 年第二季度財務業績
加利福尼亞州 GARDENA — 2023 年 8 月 14 日 — 主用、備用和太陽能混合直流電源解決方案的全球 提供商 Polar Power, Inc.（“Polar Power” 或 “公司”）（納斯達克股票代碼：POLA）今天公佈了截至2023年6月30日的三個月和六個月的財務業績。
2023 年第二季度主要業績和亮點：
截至2023年6月30日的三個月和六個月的財務 業績
| ● | 2023年第二季度 的淨銷售額為550萬美元，與去年同期的420萬美元相比增長了31％。截至2023年6月30日的六個月中，淨銷售額為970萬美元，增長了22％ ，而去年同期為790萬美元。 |
| ● | 2023年第二季度 的總利潤增長了39％，達到140萬美元，而2022年同期 的總利潤為100萬美元。2023年第二季度的毛利率增至26.4％，而2022年第二季度的毛利率為24.8％。在截至2023年6月30日的六個月中，毛利增長了13％， 至220萬美元，而2022年同期為190萬美元。在截至2023年6月30日的三個月和六個月期間， 毛利的增長主要是由於製造業勞動效率的提高，以及先前註銷的過時庫存在2023年第二季度註銷的17.3萬美元，在截至2023年6月30日的六個月期間 的19.5萬美元。 |
| ● | 2023年第二季度 的運營支出保持不變，為170萬美元，而 2022年第二季度為170萬美元。截至2023年6月30日的六個月中，運營支出下降了6％，至350萬美元， ，而2022年同期為370萬美元。減少的主要原因是 銷售和工程人員裁員。 |
| ● | 2023年第二季度的淨虧損總額為43.6萬美元，合每股基本和攤薄後每股虧損0.03美元，而2022年第二季度的 淨虧損為73.9萬美元，合每股基本和攤薄後每股虧損0.06美元。截至2023年6月30日的六個月中， 的淨虧損總額為150萬美元，合每股基本和攤薄後每股虧損0.12美元， 而2022年同期 的淨虧損為180萬美元，合每股基本和攤薄後每股虧損0.15美元。 |
| ● | 截至2023年6月30日，現金 及現金等價物為29.2萬美元，而截至2022年12月 31日為21.1萬美元。截至2023年6月30日，我們的庫存為1770萬美元，而截至2022年12月31日，我們的庫存為1,540萬美元 。截至2023年6月30日，營運資金為1,540萬美元，而截至2022年12月31日的營運資金為1,730萬美元 |
| ● | 截至2023年第二季度末，積壓 為590萬美元，其中 68% 來自美國電信客户的公司 直流發電機的訂單，23% 來自國際市場的電信 客户，6% 來自軍事市場的客户，2% 來自海事市場的客户，3% 來自其他市場的客户。 |
管理層 評論
與2022年第二季度相比， 公司在2023年第二季度的淨銷售額增長了31％，與 與2022年第二季度相比，2023年第二季度的毛利增長了39％。2023年第二季度，對美國電信客户的銷售佔總淨銷售額的68％，對美國以外的電信 客户的銷售額佔29％，對軍事市場客户的銷售額佔2％，對其他市場的銷售額不到1％。2022年第二季度，對美國電信客户的銷售額佔總淨銷售額的97％，對美國以外的電信 客户的銷售額佔2％，其他市場的銷售客户佔不到2％。
在截至2023年6月30日的六個月中， 的淨銷售額與2022年同期相比增長了22％，截至2023年6月30日的六個月中，毛利 與2022年同期相比增長了13％。在截至2023年6月30日的六個月中，對美國電信客户的銷售額佔總淨銷售額的68％，對美國以外的電信客户 的銷售額佔28％，對軍事市場客户的銷售額佔3％，對其他市場的銷售額不到1％。在截至2022年6月30日的六個月期間，對美國電信客户的銷售額佔淨銷售總額的98％，對美國以外的電信客户的銷售額佔1％，對其他市場的客户的銷售額不到1％。
與2022年同期 相比， 公司持續的海外銷售和營銷工作使截至2023年6月30日的三個月和六個月中，向國際市場電信客户銷售的直流發電機 增長了約2100％。該公司在南太平洋地區有多個電信客户使用公司的直流發電機 來開發該地區的電信基礎設施，併為農村地區提供寬帶服務。截至2023年6月30日， 積壓總額的25％，即150萬美元，代表國際市場客户的 直流發電機採購訂單。
國際市場的電信 客户主要購買公司的直流發電機，用於離網（即無線 塔未連接到電網的區域）和壞電網的區域（即無線塔連接到 斷電超過八小時的電網的區域）。該公司的太陽能混合動力系統將太陽能儲存 與天然氣/液化石油氣發電機集成在一起，非常適合離網和壞電網應用。截至2023年6月30日，該公司積壓的太陽能混合動力系統訂單包括約110萬美元的太陽能混合動力系統訂單，這些訂單預計將於2023年第三季度發貨。
公司認為，在未來 五到十年中，5G網絡的實施和持續開發以及在農村和欠發達國家開發電信基礎設施 的計劃將繼續推動公司在電信市場的增長。
公司在2023年第一季度推出了豐田1KS。該公司認為，豐田主動力發動機配置為發電機後， 將為公司的長期計劃提供良好的增長和多元化機會。該發動機平臺 有望輕鬆促進從柴油向天然氣和液化石油氣（液化石油氣，又名丙烷或丁烷）的轉變。液化石油氣和 天然氣燃料可將碳排放量減少16％至27％，再加上直流發電機和 太陽能技術的燃油效率的提高，排放量變得非常小。與柴油發動機以及目前主要品牌的液化石油氣和天然氣備用發電機相比，豐田1KS主動力發動機的維護要求要低得多。豐田1KS發動機將專注於電信、微電網、電動汽車（“EV”）充電和熱電聯產（熱電聯產）領域的應用。
在過去的三年中， 公司購買了大量豐田發動機，預計將推出豐田發動機，這需要大量的 營運資金，但認為它完全有能力滿足預期的需求。隨着 產品銷售的加速，預計該庫存將轉化為現金。作為對衝世界供應鏈問題的對衝措施，Polar Power維持了關鍵 物品的大量庫存水平。
公司正在將其移動電動汽車充電系統升級為通用組合充電系統標準 (CCS) ，以進入移動電動汽車充電市場。該公司正在接受公司新系列的電動汽車充電器的訂單，預計將在2024年第一季度末之前上市。移動電動汽車充電器用於緊急路邊服務，為在到達固定充電設施之前電量耗盡的電動汽車提供快速充電 解決方案。
關於 Polar Power, Inc.
Gardena， 總部位於加利福尼亞州 的 Polar Power, Inc.（納斯達克股票代碼：POLA）設計、製造和銷售直流電源系統、鋰電池 供電的混合太陽能系統，用於電信市場和其他市場，包括軍事、電動汽車充電、 熱電聯產、分佈式電源和不間斷電源。在電信市場中，Polar Power 的系統為離網和壞電網應用提供 可靠和低成本的能源，這些應用的關鍵電力需求在公用電網出現故障時不可能沒有 電力。欲瞭解更多信息，請訪問 www.polarpower.com。或在 www.linkedin.com/company/polar-power-inc/ 上關注我們。
1995 年《私人證券訴訟改革法》下的 Safe Harbor 聲明
本 新聞稿包含某些與未來事件或未來業務表現有關的前瞻性陳述。前瞻性 陳述可以用 “期望”、“預期”、“相信”、“打算”、 “估計”、“計劃”、“將”、“展望” 等詞語來識別。前瞻性陳述 基於管理層當前的計劃、估計、假設和預測，僅代表截至發佈之日。除歷史信息外，本新聞稿中討論的事項包括但不限於 Polar Power 的信念，即5G網絡的實施和持續發展以及在農村和欠發達國家開發電信基礎設施 的計劃將繼續推動公司在未來 五到十年內在電信市場的增長；Polar Power 相信豐田主動力發動機將為增長和多元化提供強勁的機會; Polar Power's預計其電動汽車充電器系列將在2024年上市；而Polar Power預計 隨着產品銷售的加速，其對包括髮動機在內的庫存的大量投資將轉化為現金，這些都是前瞻性陳述和考慮因素，涉及許多風險和不確定性。Polar Power 未來的實際結果可能與這些陳述不同 。可能導致或導致此類差異的因素包括但不限於不利的國內和 國外經濟和市場狀況，包括對其太陽能混合動力系統和移動電動汽車充電器的需求； 原材料的貿易關税；國內外政府監管和政策的變化；通貨膨脹和價格變化對 原材料的影響；供應鏈限制導致原材料採購嚴重延遲；疫情導致勞動力短缺， 低失業率或其他因素限制合格工人的可用性; 以及其他事件, 因素和風險.除非法律另有要求，否則 沒有義務根據新信息或未來事件更新任何前瞻性陳述。 前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性，其中大多數難以預測，通常超出 Polar Power 的控制。實際結果或結果可能與前瞻性陳述所暗示的結果或結果存在重大差異，因為 是多種因素影響的結果，Polar Power向 美國證券交易委員會提交的報告中更詳細地討論了其中許多因素。
公司 聯繫人：
Polar Power, Inc.
249 E. Gardena Blvd
Gardena， CA 90248
電話： 310-830-9153
ir@polarpowerinc.com
polarpower.com
POLAR POWER, INC.
簡化 資產負債表
（以 千計，股票和每股數據除外）
| 2023年6月30日 | 2022年12月31日 | |||||||
| （未經審計） | ||||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產 | ||||||||
| 現金和現金等價物 | $ | 292 | $ | 211 | ||||
| 應收賬款 | 3,718 | 2,230 | ||||||
| 庫存，淨額 | 17,689 | 15,460 | ||||||
| 預付費用 | 1,050 | 2,629 | ||||||
| 應收員工留存貸款 | 2,000 | 2,000 | ||||||
| 應收所得税 | 787 | 787 | ||||||
| 流動資產總額 | 25,536 | 23,317 | ||||||
| 其他資產： | ||||||||
| 經營租賃使用權資產，淨額 | 2,178 | 240 | ||||||
| 財產和設備，淨額 | 505 | 538 | ||||||
| 存款 | 93 | 93 | ||||||
| 總資產 | $ | 28,312 | $ | 24,188 | ||||
| 負債和股東權益 | ||||||||
| 流動負債 | ||||||||
| 應付賬款 | $ | 1,429 | $ | 230 | ||||
| 客户存款 | 1,535 | 2,126 | ||||||
| 應計負債和其他流動負債 | 1,242 | 1,231 | ||||||
| 經營租賃負債，流動部分 | 717 | 268 | ||||||
| 應付票據關聯方，當前部分 | 160 | — | ||||||
| 應付票據，本期部分 | 135 | 211 | ||||||
| 信用額度 | 4,927 | 1,884 | ||||||
| 流動負債總額 | 10,145 | 5,950 | ||||||
| 扣除本期部分的應付票據 | 8 | 57 | ||||||
| 經營租賃負債，扣除流動部分 | 1,527 | — | ||||||
| 負債總額 | 11,680 | 6,007 | ||||||
| 承付款和或有開支 | ||||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 優先股，面值0.0001美元，已授權5,000,000股，未發行和流通股票 | — | — | ||||||
| 普通股，面值0.0001美元，已授權5000萬股，2023年6月30日已發行12,967,027股，已發行12,949,550股，2022年12月31日已發行12,967,027股股票和12,949,550股已發行股票 | 1 | 1 | ||||||
| 額外的實收資本 | 37,331 | 37,331 | ||||||
| 累計赤字 | (20,660 | ) | (19,111 | ) | ||||
| 美國國庫股票，按成本計算（17,477股） | (40 | ) | (40 | ) | ||||
| 股東權益總額 | 16,632 | 18,181 | ||||||
| 負債和股東權益總額 | $ | 28,312 | $ | 24,188 | ||||
POLAR POWER, INC.
未經審計 的簡明運營報表
（以 千計，股票和每股數據除外）
三個月已結束 6月30日 | 六個月已結束 6月30日 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 淨銷售額 | $ | 5,587 | $ | 4,274 | $ | 9,777 | $ | 7,983 | ||||||||
| 銷售成本 | 4,112 | 3,213 | 7,548 | 6,017 | ||||||||||||
| 毛利 | 1,475 | 1,061 | 2,229 | 1,966 | ||||||||||||
| 運營費用 | ||||||||||||||||
| 銷售和營銷 | 310 | 400 | 642 | 805 | ||||||||||||
| 研究和開發 | 338 | 350 | 684 | 826 | ||||||||||||
| 一般和行政 | 1,137 | 1,036 | 2,248 | 2,167 | ||||||||||||
| 運營費用總額 | 1,785 | 1,786 | 3,574 | 3,798 | ||||||||||||
| 運營損失 | (310 | ) | (725 | ) | (1,345 | ) | (1,832 | ) | ||||||||
| 其他收入（支出） | ||||||||||||||||
| 利息支出和財務成本 | (126 | ) | (14 | ) | (204 | ) | (27 | ) | ||||||||
| 其他收入（支出）總額，淨額 | (126 | ) | (14 | ) | (204 | ) | (27 | ) | ||||||||
| 淨虧損 | $ | (436 | ) | $ | (739 | ) | $ | (1,549 | ) | $ | (1,859 | ) | ||||
| 每股淨虧損——基本虧損和攤薄後 | $ | (0.03 | ) | $ | (0.06 | ) | $ | (0.12 | ) | $ | (0.15 | ) | ||||
| 基本和攤薄後已發行股票的加權平均值 | 12,949,550 | 12,788,203 | 12,949,550 | 12,788,203 | ||||||||||||
POLAR POWER, INC.
未經審計 簡明現金流量表
（以 千計）
六個月已結束 6月30日 | ||||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 來自經營活動的現金流： | ||||||||
| 淨虧損 | $ | (1,549 | ) | $ | (1,859 | ) | ||
| 為使淨虧損與經營活動中使用的淨現金相一致而進行的調整： | ||||||||
| 折舊和攤銷 | 226 | 264 | ||||||
| 經營資產和負債的變化 | ||||||||
| 應收賬款 | (1,488 | ) | 249 | |||||
| 庫存 | (2,229 | ) | (2,968 | ) | ||||
| 預付費用 | 1,579 | (380 | ) | |||||
| 運營租賃使用權資產減少 | 454 | 334 | ||||||
| 應付賬款 | 1,199 | (193 | ) | |||||
| 客户存款 | (591 | ) | 2,588 | |||||
| 應計費用和其他流動負債 | 11 | 8 | ||||||
| 減少經營租賃負債 | (416 | ) | (354 | ) | ||||
| 用於經營活動的淨現金 | (2,804 | ) | (2,311 | ) | ||||
| 來自投資活動的現金流： | ||||||||
| 購置財產和設備 | (194 | ) | (15 | ) | ||||
| 用於投資活動的淨現金 | (194 | ) | (15 | ) | ||||
| 來自融資活動的現金流： | ||||||||
| 信貸額度預付款的收益 | 3,044 | — | ||||||
| 應付票據、關聯方所得收益 | 160 | — | ||||||
| 償還應付票據 | (125 | ) | (119 | ) | ||||
| 由（用於）融資活動提供的淨現金 | 3,079 | (119 | ) | |||||
| 現金和現金等價物的增加（減少） | 81 | (2,445 | ) | |||||
| 現金和現金等價物，期初 | 211 | 5,101 | ||||||
| 現金和現金等價物，期末 | $ | 292 | $ | 2,656 | ||||