美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20546

6-K 表格

外國私人發行人 根據規則 13a-16 或 15d-16 提交的報告

根據1934年的《證券交易所 法》

在 2023 年 8 月份

委員會檔案編號:333-221916

美國機場公司 S.A.

(註冊人姓名)

4,rue de la Gréve
L-1643,盧森堡
電話:+35226258274
傳真:+35226259776

(首席執行官 辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告。

表格 20-F x 40-F 表格

用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:§

用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:§

這份 6-K 表格報告中包含的信息

我們在阿根廷的子公司 Aeropuertos Argentia 2000 S.A.(“AA2000”)向阿根廷證券交易委員會提交了西班牙語季度財務報表(包括合併 和個人報表)(國家價值委員會) (“CNV”)。 AA2000 還向 CNV 提交其他定期報告和通知,因為其某些債務證券受阿根廷 公開發行制度的約束。所有此類報告和通知均可在CNV的網站上查閲 (http://www.cnv.gob.ar)。 此外,AA2000 根據國際會計 準則委員會發布的《國際財務報告準則》(“IFRS”)向盧森堡證券交易所提交季度合併和個人財務報表,並根據管理這些債務證券的契約向受託人提交季度合併和個人財務報表。我們 在本表格6-K的掩護下提供信息,以便向普通股持有人提供這些信息。

這份 6-K 表格包含 免費翻譯成英文的 AA2000 截至6月30日的六個月期間的獨立簡明合併財務報表(“AA2000 合併財務報表”),以及截至2023年6月30日的六個月期間的獨立簡明個人財務 報表(“AA2000 個人財務報表” 以及與 AA2000 合併財務報表,“AA2000 財務報表”)合併 已在阿根廷以西班牙語公開 。AA2000 財務報表是根據 CNV 建立的 會計框架編制的,該框架以國際財務報告準則的應用為基礎。這些 AA2000 財務報表以阿根廷比索列報,並根據國際審計和鑑證準則委員會 (IAASB) 批准的國際審計準則進行了審計。

AA2000 合併財務報表與美國機場公司(“CAAP”)合併 財務報表中包含的阿根廷分部的合併信息之間存在某些差異 ,例如 AA2000 自己向《國際財務報告準則》的過渡 日期及其報告貨幣等。

因此,本表格6-K中包含的 AA2000 Financial 報表僅供參考,無法與我們在20-F表年度報告中包含的CAAP合併財務報表中阿根廷分部的 財務信息進行比較,這些信息合併了我們所有子公司的經營業績和財務狀況。此外,AA2000 合併財務報表 和 AA2000 個人財務報表均不應解釋為表明我們在阿根廷分部信息將如何在 CAAP 合併財務報表中列報 。

展品

展品編號 描述
99.1 截至2023年6月30日的六個月期間 AA2000 簡明合併財務報表免費翻譯成英文。
99.2 截至2023年6月30日的六個月期間 AA2000 簡明個人財務報表免費翻譯成英文。

簽名

根據 1934 年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得 的正式授權。

公司 America Airporation S.A.
來自: //安德烈斯·澤納魯薩
姓名: Andres Zenarruza
職務: 法律與合規主管
來自: //豪爾赫·阿魯達
姓名: Jorge Arruda
職位: 首席財務官

日期:2023 年 8 月 11 日