附錄 99.1
本文件和隨附的委託書很重要,需要您立即注意。
如果您在記錄日期之前出售或以其他方式轉讓了Endo International plc資本中每股面值為0.0001美元的普通股(普通股 股),則應將此文件轉交給買方或受讓人,或者出售或轉讓所通過其進行的股票經紀人、銀行或其他代理人,以便轉交給買方或受讓人。如果您在記錄日期之前出售 或以其他方式僅轉讓了部分持有的普通股,請立即聯繫出售或轉讓的股票經紀人、銀行或其他代理人。
遠藤國際有限公司
(根據2014年《公司法》在愛爾蘭註冊成立的有限責任公司,註冊號為534814)
年度股東大會通知
遠藤國際有限公司 | ||||||
第一層 | ||||||
密涅瓦故居 | ||||||
西蒙斯考特路 | ||||||
巴爾斯布里奇 | ||||||
都柏林 4,愛爾蘭 | ||||||
endo.com |
致我們的股東:
我 寫信通知你,根據愛爾蘭法律的要求,Endo International plc的2023年年度股東大會(年會)將於愛爾蘭時間2023年9月7日下午1點在愛爾蘭都柏林Ballsbridge西蒙斯考特路密涅瓦大廈一樓舉行。
這封信簡要解釋了年會上要處理的業務,該業務僅限於愛爾蘭法律要求開展的 業務。您將在本文檔的第 3 頁第 4 頁找到年會通知。
提案1涉及根據公司章程重選董事。 在年會上主動提出連任的每位董事的傳記載在我們的網站 www.endo.com 上。我們認為,被提名人的構成 恰當地反映了公司的視角、技能、多元化和經驗的正確組合,包括公司在第11章流程中的持續情況。因此,董事會很高興建議每位董事連任 。
提案2涉及公司審計師的重新任命和薪酬。
董事們認為,在年會上提出的決議 符合公司及其利益相關者的最大利益。因此,董事們一致建議股東對這些決議投贊成票。
你參加年會對公司很重要,我鼓勵每位股東在會議上投票。如何投票 的詳細信息載於本文檔的第 5-7 頁。
忠實地是你的 |
Mark G. Barberio |
董事會主席 |
2
遠藤國際有限公司 | ||||||
第一層 | ||||||
密涅瓦故居 | ||||||
西蒙斯考特路 | ||||||
巴爾斯布里奇 | ||||||
都柏林 4,愛爾蘭 | ||||||
endo.com |
年度股東大會通知
特此通知,愛爾蘭上市 有限公司 Endo International plc 的2023年年度股東大會(年會)將於愛爾蘭時間2023年9月7日下午1點在愛爾蘭都柏林4號鮑爾斯布里奇西蒙斯考特路密涅瓦大廈一樓舉行。
除非上下文另有説明或要求,否則本年會通知中對遠藤、公司、 我們、我們或我們的提法均指遠藤國際有限公司。
會議的目的如下:
1) | 通過單獨的決議,再次選舉以下八名成員加入我們的董事會,任期至下次年度股東大會 |
布萊斯·科爾曼
Mark G. Barberio
詹妮弗 M. Chao
M. 克里斯汀·史密斯
Shane M. Cooke
Nancy J. Hutson
邁克爾·凱悦;以及
威廉 P. Montague
2) | 批准選擇普華永道會計師事務所作為截至2023年12月31日止年度的 獨立註冊會計師事務所,並授權董事會通過審計和財務委員會確定獨立註冊會計師事務所的薪酬。 |
提案1和2是普通決議,需要在年會上獲得簡單多數票的批准。
公司截至2022年12月31日財年的愛爾蘭法定財務報表,包括董事和審計師的報告 ,將在年會上提交和審議。愛爾蘭法律沒有要求此類聲明必須得到股東的批准,也不會在年會上尋求此類批准。年會還將 包括對公司事務的審查。
只有在2023年7月10日(記錄日期)營業結束時的登記股東才有資格獲得年會及其任何續會的通知和投票。
今年,我們選擇繼續以電子方式向股東提供年會 材料,這樣我們就可以為股東提供他們所需的信息,同時節省印刷和交付成本,減少年會對環境的影響。
3
重要的是,您的股票在年會上有代表權並進行投票。請立即 填寫並通過互聯網、郵寄或電話寄回您的代理人進行投票,這樣,無論您是否打算在年會上親自投票,您的股票都可以被投票。退還代理人不會限制您參加年會或 在年會上投票的權利。
如果您是有權參加年會並投票的股東,則您有權指定 代理人代表您出席並投票。代理人無需成為公司的股東。如果您希望指定代理卡上指定的個人以外的任何人為代理人,請在代理卡中註明此類人員的姓名和 地址。
根據董事會的命令, |
馬修·J·馬萊塔 |
執行副總裁, |
首席法務官和 |
公司祕書 |
愛爾蘭都柏林
2023年8月15日
遠藤國際 plc
註冊辦事處:愛爾蘭都柏林 4 號巴爾斯布里奇西蒙斯考特路 Minerva House 一樓
在愛爾蘭註冊:號碼 534814
導演:馬克·吉爾伯特·巴貝裏奧(美國)、Jennifer M. Chao(美國)、布萊斯·科爾曼(美國)、
Shane Martin Cooke(愛爾蘭)、Nancy June Hutson(美國)、邁克爾·凱悦(美國)、
威廉·帕特里克·蒙塔古(美國)、瑪麗·克里斯汀·史密斯(美國)
4
股東須知
一般信息
年會將於 於 2023 年 9 月 7 日愛爾蘭時間下午 1:00 開始,在愛爾蘭都柏林巴爾斯布里奇巴爾斯布里奇西蒙斯考特路密涅瓦故居一樓舉行。我們通過在互聯網上以電子方式提供年會通知和2022年愛爾蘭法定財務報表 (統稱年會材料)。因此,我們不會將年會材料的印刷副本郵寄給每位登記在冊的股東或受益所有人,除非我們的 股東要求這種形式的交付,否則他們不會收到年會材料的印刷副本。我們將根據要求免費提供印刷副本。
我們將在2023年8月15日左右 向股東郵寄年會材料的會議和互聯網可用性通知(互聯網可用性通知)。《互聯網可用性通知》是為了代替年會印刷材料而郵寄的,其中包含向股東提供的説明,説明他們可如何:(i)在 互聯網上訪問和查看我們的年會材料;(ii)提交委託書;以及(iii)索取年會印刷材料。股東可以按照《互聯網可用性通知》中的指示,通過 持續通過郵寄或電子郵件以電子方式要求接收印刷的年會材料。我們相信,以電子方式提供年會材料使我們能夠節省印刷和交付成本,並減少 年會對環境的影響。以印刷形式提出的接收年會材料的請求將一直有效,直到股東選擇終止該請求。
年會入場券
如果您想參加 年會,則必須在記錄日期成為股東。為了獲準參加會議,您需要出示有效的官方帶照片的身份證件,例如護照或駕駛執照。此外,您需要 通過以下方式證明您在記錄日擁有公司的普通股:(i) 在註冊股東名單中驗證您的姓名和股份所有權,或 (ii) 提供截至 記錄日的股票所有權的書面證據,例如您的經紀賬單。
年會不允許使用攝像機、錄音設備或電子設備。
根據健康問題或建議或要求的健康協議,公司可能會對 人蔘加年會施加額外限制,包括限制座位、健康篩查和其他進入大樓的要求。
股東有權投票
2023年7月10日營業結束時的普通股持有人有權收到本通知,並在年會上對其股票進行投票。 截至該日,遠藤有235,219,612股已發行和流通的普通股有權投票。
每股普通股有權對 在年會之前妥善提出的每件事進行一次表決。您的代理會顯示您擁有的選票數。
在年會上投票
如何投票
如果您是登記在冊的股東, 您可以通過互聯網、郵件、電話或參加年會並親自投票進行投票。如果您收到代理卡的紙質副本,則只需填寫代理卡,註明日期並簽名,然後 將其放入提供的已付郵資的信封中,即可通過郵寄方式進行投票。
有關登記股東如何使用上述 的任何方法進行投票的更多説明,請訪問www.proxyvote.com,輸入互聯網可用性通知中的控制號碼(或者,如果您要求接收年會材料的紙質副本,請輸入代理卡),然後按照安全 網站上概述的步驟進行操作。
5
通過互聯網、郵寄或電話投票的截止日期
必須在 2023 年 9 月 6 日美國東部時間晚上 11:59 之前收到互聯網和電話投票。如果您是登記在冊的股東並選擇通過郵寄方式投票 ,則應在愛爾蘭時間2023年9月5日上午8點之前收到正確填寫的代理卡。
有關在年會上投票 的更多信息
如果您決定親自參加 ,通過互聯網、郵件或電話進行投票不會限制您在年會上的投票權。如果您的股票是以銀行、經紀商或其他登記持有人的名義持有的,則必須從登記持有人那裏獲得對您有利的委託書,才能在年會上投票。
所有經過適當投票但未被撤銷的股票將根據您在年會上的指示進行投票。如果您執行代理 但沒有給出投票指示,則該代理所代表的普通股將按下文標題為 “投票和所需投票的一般信息” 部分所述進行投票。
向通過銀行或經紀公司持有的股票的受益所有人提供的其他信息
如果您是通過銀行或經紀公司持有的股票的受益所有人,請遵循您的銀行或經紀公司 公司提供的投票指示。
有關投票和所需投票的一般信息
在記錄日,您有權為自己擁有的每股遠藤普通股投一票。如果達到法定人數,則需要在年會上投的多數票 才能:
| 每位被提名人當選為董事;以及 |
| 公司截至2023年12月31日止年度的獨立註冊會計師事務所的任命有待批准,董事會將通過審計和財務委員會有權確定獨立註冊會計師事務所的薪酬。 |
根據公司章程,一名或多名成員(定義見公司章程),其姓名作為公司普通股的註冊持有人,親自出庭或通過代理人出席,持有不少於本公司已發行和流通普通股的大部分,有權在年度 會議上進行業務交易的法定人數年度會議。為了確定法定人數,在任何事項上標有棄權的代理人所代表的股票將被視為出席年會。 棄權票不被視為年會上的投票。這樣做的實際效果是,對這些提案不投棄權票。為了確定法定人數,由代理人代表的經紀人未投票的股票(例如,經紀人沒有對股票進行表決的自由裁量權)將被視為出席年會,並且不會對擬議決議的表決結果產生任何 影響。
所有經過適當投票但未被撤銷的普通股將根據您的指示在 年會上進行投票。如果您執行代理但沒有給出投票指示,則該代理所代表的普通股將按以下方式進行投票:
1) | 每位董事競選候選人;以及 |
2) | 批准任命普華永道會計師事務所為截至2023年12月31日止年度的公司獨立註冊會計師事務所 ,並授權董事會通過審計和財務委員會確定獨立註冊會計師事務所的薪酬。 |
就其他事項進行表決
如果其他 事項在年會上正確提交以供審議,則代理中點名的人將有權自行決定為你就這些事項進行投票。截至年會通知發佈之日,年會上沒有提出任何其他事項供 審議。
6
如何撤銷或更改投票
在年會表決之前,您可以通過以下方式隨時撤銷您的委託書:
| 向公司祕書發送書面撤銷通知; |
| 及時交付有效的、日期較晚的委託書;或 |
| 參加年會並親自投票。如果您的股票是以銀行、經紀商或其他 登記持有人的名義持有的,則必須從登記持有人那裏獲得對你有利的委託書,才能在年會上投票。 |
愛爾蘭法定財務報表的列報
公司截至2022年12月31日財年的愛爾蘭法定財務報表,包括董事和審計師的報告,將在年會上提交和審議。 愛爾蘭法律沒有要求股東批准法定財務報表,也不會在年會上尋求此類批准。該公司的2022年愛爾蘭法定財務報表預計將於2023年8月15日左右在www.proxyvote.com上公佈。
建議
董事們對年會通知中提出的決議符合公司及其股東的最大利益感到滿意。 因此,董事們一致建議你對年會通知中列出的每項決議投贊成票。
7