某些已識別的信息標有[***]已被排除在本協議之外,因為它不是實質性的,並且屬於註冊人視為私人和機密的類型
附件10.2
信貸、擔保和擔保協議(定期貸款)第2號修正案
本信貸、擔保和擔保協議(定期貸款)(本協議)的第2號修正案於2023年6月30日由Telesis BIO Inc.制定。(以前稱為Codex DNA,Inc.),特拉華州的一家公司(“母借款人”),EtonBio,Inc.,加利福尼亞州的一家公司(“EtonBio”,與母借款人一起,統稱為“借款人”和各自單獨的“借款人”),MidCap Financial Trust,特拉華州的一家法定信託公司,作為代理人(連同其繼承人和受讓人,“代理人”)和其他金融機構或其他實體不時作為以下提及的信貸協議各方,各自作為貸款人。
獨奏會
協議書
因此,考慮到前述規定、本協議中規定的條款和條件以及其他良好和有價值的對價,代理人、貸款人和信用證各方特此同意如下:
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
“適用保證金”指百分之六點七五(6.75%)。
“下限”是指年利率等於3.50%的利率。
“第二修正案生效日期”指2023年6月30日。
“第二批定期貸款激活日期”是指第二修正案生效日期之後、第二批定期貸款承諾終止日期之前的日期(如果有),在該日期,代理人和貸款人自行酌情同意借款人提出的激活第二批定期貸款承諾的書面請求;但是,代理人和貸款人沒有任何義務同意任何要求激活第二批定期貸款承諾的請求,並且必須徵得代理人和所有貸款人的書面同意才能激活第二批定期貸款承諾。
“定期貸款第三批激活日期”是指發生在2024年9月30日之後、第三批定期貸款承諾終止日期之前的日期(如果有),在該日期,代理人和貸款人自行酌情同意借款人提出的激活第三批定期貸款承諾的書面請求;但是,代理人和貸款人沒有任何義務同意任何要求激活第三批定期貸款承諾的請求,並且必須徵得代理人和所有貸款人的書面同意才能激活第三批定期貸款承諾。
“(H)預付費。如果定期貸款項下的任何墊款在任何時間因任何原因(無論是借款人自願預付、借款人強制預付、違約事件發生或其他原因)全部或部分預付,或定期貸款加速(包括第10.1(F)款所述違約事件發生後的任何自動加速)到期並應全額支付,借款人應為所有承諾提供定期貸款墊款的貸款人的利益向代理人支付,以補償該等貸款人根據本協議向借款人提供資金的費用。按照本款計算的預付款費用(“預付款費用”)。定期貸款的預付費應等於以下適用的百分比值:(W)如果預付款發生在第二修正案生效日一週年或之前,則為百分之三(3.00%);(X)如果預付款發生在第二修正案生效日一週年之後,則為百分之二(2.00%)
2
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
(Y)如果預付款發生在第二修正案生效日期兩週年之後但在第二修正案生效日期三週年或之前,則預付百分之一(1.00%),以及(Z)此後預付百分之一(0%)。如果代理人根據第2.1(A)(Ii)(B)小節(I)(關於意外傷害賠償)或第(Ii)小節(關於超過最高合法利率的付款)要求支付任何預付款,則預付費不適用於借款人所作的任何預付款,也不應根據借款人所作的任何預付款進行評估。根據本款支付的所有費用應視為截至截止日期已全額賺取,一經支付將不予退還。
(B)對於第二批定期貸款的任何借款,(I)第二批定期貸款的激活日期應已發生,以及(Ii)代理人和貸款人已收到代理人或任何貸款人所要求的文件和信息,該等信息和文件應由代理人和每一貸款人自行決定是否滿意。
“(c) [已保留];”
“(d) [已保留];”
(E)在借入第三批定期貸款的情況下,(I)第三批定期貸款的激活日期應已發生,以及(Ii)代理人和貸款人已收到代理人或任何貸款人要求的文件和信息,該等信息和文件應由代理人和每一貸款人自行決定是否滿意。
3
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
4
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
5
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
[簽名顯示在以下頁面上]
6
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
下列簽字人已於上述日期簽署本協議,特此證明,本協議具有法律約束力。
代理:MidCap Financial Trust,
作為代理
作者:阿波羅資本管理公司,L.P.
其投資經理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC,
其普通合夥人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆
姓名:莫里斯·安塞勒姆
標題:授權簽字人
[簽名繼續在下一頁]
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
貸款人: |
中型股金融信託
作者:阿波羅資本管理公司,L.P. 其投資經理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC, 其普通合夥人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆 姓名:莫里斯·安塞勒姆 原標題:授權簽字人
MidCap融資XIII信託基金
作者:阿波羅資本管理公司,L.P. 其投資經理
作者:Apollo Capital Management GP,LLC, 其普通合夥人
作者:S/莫里斯·安塞勒姆 姓名:莫里斯·安塞勒姆 原標題:授權簽字人
|
[簽名繼續在下一頁]
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
貸款人:ELM 2020-3信託
作者:MidCap Financial Services Capital Management,LLC,as Serving
作者:S/約翰·歐迪亞
姓名:約翰·奧迪亞
標題:授權簽字人
ELM 2020-4信託基金
作者:MidCap Financial Services Capital Management,LLC,as Serving
作者:S/約翰·歐迪亞
姓名:約翰·奧迪亞
標題:授權簽字人
[簽名繼續在下一頁]
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
借款人:
Telesis Bio Inc. 作者:S/託德·R·納爾遜。 |
EtonBio公司 作者:S/託德·R·納爾遜 |
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5
某些已識別的信息標有[***]已被排除在本協議之外,因為它不是實質性的,並且屬於註冊人視為私人和機密的類型
附表6.1--最低淨收入
定義的期間結束 |
最低淨收入門檻 |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
中盤/法典/信貸協議第2號修正案(定期貸款)
MACROBUTTON文檔ID\\4139-2750-1384 v5