修正證書
經修訂和重述的 TEAM, INC. 公司註冊證書
Team, Inc.(“公司”)是一家根據特拉華州通用公司法組建和存在的公司,特此證明如下:
1.本修正證書(“修正證書”)修訂了公司於2011年11月29日向特拉華州國務卿提交的經修訂和重述的公司註冊證書的條款,該條款經2013年10月24日向特拉華州國務卿提交的某些經修訂和重述的公司註冊證書修正證書(“公司註冊證書”)修訂。
2. 本修正證書的條款和規定已根據《特拉華州通用公司法》第242條正式通過。
3. 特此對公司註冊證書第四條第一句進行修訂並全文重述如下:
公司有權發行的股票總數為120,500,000股,其中1.2億股為普通股,每股面值0.30美元(“普通股”),其中500,000股為優先股,每股面值100.00美元(“優先股”),可系列發行。
4. 如此通過的公司註冊證書修正證書 (i) 自美國東部時間2022年11月28日下午 5:00 起生效,(ii) 全文如上所述,(iii) 特此通過此引用併入公司註冊證書。公司註冊證書的所有其他條款仍然完全有效。
[簽名頁面如下]



為此,公司已促成其行政執行副總裁、首席法務官兼祕書安德烈·布沙爾在2022年11月28日簽署本修正證書,以昭信守。


來自:
/s/Andre C. Bouchard
姓名:安德烈·C·布沙爾
標題:行政執行副總裁、首席法務官兼祕書

[修訂證書的簽名頁]