附錄 2.2
第一修正案
股票購買協議
本股票 購買協議的第一修正案(本 “修正案”)自2023年8月9日起由特拉華州 公司Sorrento Therapeutics, Inc.(“賣方”)和特拉華州公司Oramed Pharmicals Inc.(“買方”)制定。 此處使用的沒有定義的大寫術語應具有股票購買協議中賦予此類術語的含義。
鑑於賣方和 買方是該截至2023年8月7日的某份股票購買協議(“股票購買協議”)的當事方。
鑑於雙方希望 修改此處規定的股票購買協議,延長在沒有簽訂銷售訂單的情況下可以終止股票購買協議的時限 。
因此,現在,出於善意和 寶貴的報酬,雙方都確認收到和充足性,雙方特此商定如下:
1.股票 購買協議的修訂
特此修訂《股票 購買協議》第 7 (e) 小節,刪除該部分中的 “在 2023 年 8 月 17 日之前” 一詞,取而代之的是 “在 2023 年 8 月 21 日之前” 一詞。
特此修訂《股票購買協議》中 “替換 DIP 融資” 的定義,刪除該定義 中的 “2023年8月8日” 一詞,取而代之的是 “2023年8月9日” 一詞。
2.將軍
A. 適用法律。本 修正案應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋,該法律適用於簽訂的合同和 完全在該州內履行。因本修正案以及此處設想的交易 而產生或與之相關的所有訴訟和程序應完全由美國德克薩斯州南區破產法院審理和裁決, 雙方在任何此類訴訟或訴訟中不可撤銷地接受該法院的專屬管轄權,不可撤銷地 放棄維持任何此類訴訟或程序的不便法庭的辯護;但是,前提是, 如果破產案已結案,則任何訴訟、索賠、訴訟或訴訟由本協議或 本協議或 所設想的交易而產生、基於或與之相關的交易應由位於 紐約州紐約縣的任何州或聯邦法院單獨審理和裁決。雙方同意,任何此類訴訟或訴訟中不可上訴的最終判決應是決定性的,可以根據判決提起訴訟或以法律規定的任何其他方式在其他司法管轄區執行 。雙方承認並同意,本協議下可能產生的任何爭議 都可能涉及複雜而棘手的問題,因此 不可撤銷且無條件地放棄就本 協議或本協議所設想的交易直接或間接引起或與之相關的任何訴訟而可能擁有的由陪審團審判的任何權利。
B. 批准。除經本修正案條款明確修改和修訂的 外,股票購買協議的所有條款應根據其條款保持 的全部效力和效力;前提是,如果修正案 的條款與股票購買協議的條款發生任何衝突,則以本修正案的條款為準。 其他文件和協議中提及的股票購買協議將被視為對經本修正案修訂的股票購買協議的提及,無論此類文件和協議是否指股票購買協議的任何修正案。
C. 其他 條款。第 10 (e) () 條的規定通告), 10(i) (完整協議;豁免和修訂) 和 10 (j) (對應方) 的股票購買協議應分別適用於本修正案 作必要修改後.
[頁面的剩餘部分故意留空]
自上述首次寫入之日起,雙方 已執行本股票購買協議第一修正案,以昭信守。
賣家: | ||
索倫託療法公司 | ||
來自: | ||
姓名: | Mohsin Y. Meghi | |
標題: | 首席重組官 | |
購買者: | ||
ORAMED 製藥公司 | ||
來自: | ||
姓名: | 納達夫·基德隆 | |
標題: | 首席執行官 |