根據2023年8月10日向美國證券交易委員會提交的文件
註冊號 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 S-8
註冊聲明
下
1933 年的《證券法》
ATYR PHARMA, INC.
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
|
|
|
特拉華 |
|
20-3435077 |
（州或其他司法管轄區 公司或組織） |
|
（美國國税局僱主 |
索倫託山谷路 10240 號，300 套房
加利福尼亞州聖地亞哥 92121
（主要行政辦公室地址）（郵政編碼）
ATYR PHARMA, INC. 2015 年股票期權和激勵計劃，經修訂
（計劃的完整標題）
Sanjay S. Shukla，醫學博士，M.S.
總裁、首席執行官兼董事
索倫託山谷路 10240 號，300 套房
加利福尼亞州聖地亞哥 92121
(858) 731-8389
（服務代理的名稱和地址）（服務代理的電話號碼，包括區號）
用複選標記表明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。
|
|
|
|
|
|
|
大型加速過濾器 |
|
☐ |
|
加速過濾器 |
|
☐ |
|
|
|
|
|||
非加速過濾器 |
|
|
|
規模較小的申報公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新興成長型公司 |
|
☐ |
如果是新興成長型公司，請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。
以引用方式納入文件
提交本註冊聲明的目的是註冊與AtyR Pharma, Inc.（“註冊人”）在S-8表格上與同一員工福利計劃有關的註冊聲明生效的其他證券屬於同一類別的其他證券。
註冊人此前曾根據2015年5月7日向美國證券交易委員會（“委員會”）提交的S-8表格（文件編號333-203955）、2017年3月22日（文件編號333-210543）、2017年3月22日（文件編號333-210580）向美國證券交易委員會（“委員會”）提交的S-8表格註冊聲明，註冊人根據aTyR Pharma, Inc. 2015年股票期權和激勵計劃註冊了普通股發行（文件編號 333-223865）、2019 年 5 月 20 日（文件編號 333-231594）、2020 年 8 月 18 日（文件編號 333-248090）、2021 年 5 月 14 日（文件編號 333-256145）和 2022 年 5 月 11 日（文件編號 333-264866）（“之前的註冊聲明”）。
根據S-8表格的一般指示 E，本註冊聲明特此以引用方式納入了根據經修訂的1934年《證券交易法》第12（b）條於2015年5月6日向委員會提交的8-A表格註冊聲明（文件編號001-37378）中包含的先前註冊聲明的內容和註冊人普通股的描述，包括為更新此類描述而提交的任何修正案或報告，包括註冊人 10-K 表年度報告的附錄 4.9截至2022年12月31日的財政年度，已於2023年3月14日向委員會提交。
2
第8項。展品。
本註冊聲明的展品如下所示：
|
以引用方式納入 |
|
|||
展覽 數字 |
展覽標題 |
表單 |
文件編號 |
展覽 |
申報日期 |
3.1 |
註冊人重述的公司註冊證書 |
10-Q |
001-37378 |
3.1 |
2022年11月14日 |
3.2 |
註冊人重訂的公司註冊證書的修訂證書 |
8-K |
001-37378 |
3.1 |
2019年6月28日 |
3.3 |
註冊人重訂的公司註冊證書的修訂證書 |
10-Q |
001-37378 |
3.3 |
2020年5月12日 |
3.4 |
註冊人重述公司註冊證書的修訂證書 |
8-K |
001-37378 |
3.1 |
2021年5月4日 |
3.5 |
註冊人重訂的公司註冊證書的修訂證書 |
8-K |
001-37378 |
3.1 |
2022年4月29日 |
3.6 |
註冊人重訂的公司註冊證書的修訂證書 |
8-K |
001-37378 |
3.1 |
2023年5月19日 |
3.7 |
註冊人經修訂和重述的章程 |
10-Q |
001-37378 |
3.6 |
2022年11月14日 |
4.1 |
普通股證書樣本 |
S-1/A |
333-203272 |
4.1 |
2015年4月27日 |
4.2 |
2016年11月18日向硅谷銀行發出的購買股票的認股權證 |
10-K |
001-37378 |
4.5 |
2017年3月16日 |
4.3 |
2016年11月18日向Solar Capital Ltd.發行的購買股票的認股權證 |
10-K |
001-37378 |
4.6 |
2017年3月16日 |
4.4 |
2017年6月30日向硅谷銀行發出的購買股票的認股權證 |
10-Q |
001-37378 |
4.7 |
2017年8月14日 |
4.5 |
2017 年 6 月 30 日向 Solar Capital Ltd. 發行的購買股票的認股權證 |
10-Q |
001-37378 |
4.8 |
2017年8月14日 |
4.6 |
2017年12月22日向硅谷銀行發出的購買股票的認股權證 |
10-K |
001-37378 |
4.8 |
2018年3月20日 |
4.7 |
2017 年 12 月 22 日向 Solar Capital Ltd. 發行的購買股票的認股權證 |
10-K |
001-37378 |
4.9 |
2018年3月20日 |
5.1 |
Cooley LLP 的觀點 |
— |
— |
— |
隨函提交 |
23.1 |
Cooley LLP 的同意（包含在附錄 5.1 中） |
— |
— |
— |
隨函提交 |
23.2 |
獨立註冊會計師事務所的同意 |
— |
— |
— |
隨函提交 |
24.1 |
委託書（包含在此簽名頁上） |
— |
— |
— |
隨函提交 |
99.1 |
aTyR Pharma, Inc. 2015 年股票期權和激勵計劃，經修訂 |
8-K |
001-37378 |
10.1 |
2023年5月19日 |
107 |
申請費表 |
— |
— |
— |
隨函提交 |
3
簽名
根據1933年《證券法》的要求，註冊人證明其有合理的理由相信自己符合在S-8表格上提交的所有要求，並已於2023年8月10日在加利福尼亞州聖地亞哥市正式授權的下列簽署人代表其簽署本註冊聲明。
|
|
|
|
ATYR PHARMA, INC. |
|
||
|
|
|
|
來自： |
|
/s/Sanjay S. Shukla |
|
|
|
Sanjay S. Shukla，醫學博士，M.S. |
|
|
|
總裁、首席執行官兼董事 |
|
委託書和簽名
我們，aTyR Pharma, Inc. 的下列高管和董事，特此分別組成和任命醫學博士 Sanjay S. Shukla、M.S. 和 Jill M. Broadfoot，以及他們每人（他們每個人都有單獨行動的全部權力）、我們真正合法的事實律師和代理人，他們每個人都有充分的替換權和再替換權，取而代之，並以任何和所有身份，以下文所示的身份代表我們並以我們的名義簽署本登記的任何和所有修正案（包括生效後的修正案）在 S-8 表格上發表聲明，並向美國證券交易委員會提交同樣的聲明，連同其所有證物和其他與之相關的文件，授予上述事實律師和代理人以及他們每個人在場所內外採取和執行每一項必要或必要的行為和事情的全部權力和權力，盡其所能或可以親自批准和確認所有這些都是事實上的律師和代理人，或者他們中的任何人，或者他們或他或她的替代人，或者替代品，可以根據本協議合法地這樣做或促成這樣做。
根據1933年《證券法》的要求，本註冊聲明由以下人員以下述身份和日期簽署。
|
|
|
|
|
簽名 |
|
標題 |
|
日期 |
|
|
|
||
/s/Sanjay S. Shukla |
|
總裁、首席執行官兼董事 |
|
2023年8月10日 |
Sanjay S. Shukla，醫學博士，M.S. |
|
（首席執行官） |
|
|
|
|
|
||
/s/ Jill M. Broadfoot |
|
首席財務官 |
|
2023年8月10日 |
吉爾·布羅德富特 |
|
（首席財務和會計官） |
|
|
|
|
|
||
/s/ 約翰·克拉克 |
|
董事會主席兼董事 |
|
2023年8月10日 |
約翰·克拉克 |
|
|
|
|
|
|
|
||
//Jane A. Gross |
|
導演 |
|
2023年8月10日 |
Jane A. Gross，博士 |
|
|
|
|
|
|
|
||
/s/ Timothy P. Coughlin |
|
導演 |
|
2023年8月10日 |
蒂莫西 P. 科夫林 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ 斯韋特蘭娜·盧卡斯 |
|
導演 |
|
2023年8月10日 |
斯韋特蘭娜·盧卡斯博士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Paul Schimmel |
|
導演 |
|
2023年8月10日 |
Paul Schimmel，博士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Sara L. Zaknoen |
|
導演 |
|
2023年8月10日 |
Sara L. Zaknoen，醫學博士 |
|
|
|
|
4