股份購買協議第 2 號修正案
本股票購買協議第二修正案（“修正案”）由加拿大公司Flora Growth Corp.（“Flora”）和特拉華州有限責任公司（“Lisan”）Lisan Farma Colombia LLC（“Lisan”）簽訂並於2023年7月13日生效。Flora 和 Lisan 統稱為 “各方”，單一稱為 “派對”。
演奏會
鑑於 Lisan 和 Flora 是 2023 年 7 月 5 日簽訂的某些股票購買協議的當事方，該協議經2023年7月7日簽訂的第 1 號修正案（經修訂後為 “協議”）修改。此處未定義的大寫術語應具有協議中賦予的含義；
鑑於，在協議中，弗洛拉在獨奏會的字面B中表示自己是兩個 “分支機構” 的所有者。據澄清，“分支機構” Flora Growth Corp. Sucursal Colombia 擁有一塊名為 “Cantalavieja” N.2 的土地，該土地佔地124公頃，600平方米（mts2），位於布卡拉曼加公共文件登記處的房地產註冊號為300-10365（”公共儀器登記處“) 和《土地法典》(”Codigo Codigo Codigo“) 編號 000000110067000。
因此，現在，考慮到承諾、下文所載契約和協議的履行，以及為了其他有益和有價值的報酬，本修正案的各方特此聲明、保證、同意並達成以下協議：
1.特此刪除協議第 2.3 節的全部內容，取而代之的是以下內容：
¿2.3 轉讓股份和分支機構的購買價格應為八十萬加元（80萬加元）（“收購價格”）。Lisan 將分兩期付款，如下所示：
(i) Lisan 收到第 4.1 節中列出的文件後，將於 2023 年 7 月 14 日發放五十萬加元（500,000 加元）（“第一筆分期付款”）；以及，
(ii) Lisan 收到第 4.2 節中列出的文件後，將於 2023 年 7 月 21 日或之前發放三十萬加元（30萬加元）（“第二筆分期付款”）。
應通過電匯將立即可用的資金支付到附錄A中包含的賣方的銀行賬户”。
2.特此刪除協議第 3 節的全部內容，取而代之的是以下內容：”
3.關閉。
交易的完成應分兩個不同階段進行：
(i) 首次收盤：第一次收盤時間為當地時間2023年7月14日下午 3:00（“首次收盤”）。
(ii) 第二次閉幕：第二次閉幕應在當地時間2023年7月21日或之前的上午10點舉行，或者雙方共同商定的日期（“第二次閉幕”）。第二次結算以協議第4.2節所列文件的交付為準。如果由於第 4.2 節中規定的文件未交付/不合規而沒有進行第二次結算。(i)，雙方同意並確定賣方和買方對這種情況不承擔任何責任，在第二筆收盤擔保之前，買方不會支付第二筆分期付款。在這種情況下，雙方應商定後續步驟以確保第二次收盤。
3.特此刪除協議第 4 節的全部內容，取而代之的是以下內容：”
4.收盤時的交易。
4.1 在第一次收盤時：(a) 買方應通過電匯將第一筆分期付款的即時可用資金轉入賣方指定的賬户；(b) 賣方收到第一筆分期付款後，賣方應將以下物品實際交付給買方，地址見第 11.7 (b) 節：買方：
(i) Flora Lab S.A.S.、Flora Med S.A.S. 和 Flora Growth Corp. Colombia S.A.S. 的股東大會會議紀要，其中股東大會批准向買方出售轉讓的股份和/或放棄上述公司章程中規定的優先權。
(ii) 賣方授予桑德拉·米萊娜·巴雷託·加爾鬆參加Flora Lab S.A.S.、Flora Med S.A.S. 和 Flora Growth Corp. Colombia S.A.S. 股東大會批准向買方出售轉讓的股份和/或放棄公司章程中規定的優先權。
(iii) Kasa Wholefoods Company S.A.S. 的股東大會普遍會議紀要，其中股東大會批准取消公司章程中股份轉讓的優先權。
(iv) 賣方於2023年7月10日和2023年7月13日授予桑德拉·米萊娜·巴雷託·加爾鬆出席Kasa Wholefoods Company S.A.S. 股東大會的授權書。
(v) 賣方於2023年7月10日授予桑德拉·米萊娜·巴雷託·加爾鬆出席Flora Growth Corp. Colombia S.A.S. 股東大會的授權書。
(vi) 澄清 Flora Growth Corp Colombia S.A.S. 關於2023年7月10日舉行的股東大會的會議紀要。
(vii) 公司（不包括Cosechemos Ya S.A.S.）和Labcofarm Laboratorios S.A.S. 在首次收盤前分別由賣方和Flora Lab S.A.S. 持有的股票證書。
(viii) 轉讓信和背書通知書，將轉讓股份轉讓給買方，所有公司（Cosechemos Ya S.A.S. 除外）
(ix) 賣方授予Sandra Milena Barreto Garzon的委託書，要求其以賣方的名義並代表賣方簽署轉讓信和背書憑證，以轉讓所有公司的股份向買方轉讓。
(x) 股東大會會議記錄賬本和公司的股東賬本，Cosechemos Ya S.A.S. 除外。除Cosechemos Ya S.A.S. 外，每家公司的股東賬本應在上述賬本上登記買方的姓名後更新。
(xi) Labcofarm Laboratorios S.A.S. 的股東大會會議記錄賬本和股東賬本。Labcofarm Laboratorios S.A.S. 的股東賬本應將Flora Laboratorios S.A.S. 作為唯一股東。
(xii) Flora Lab S.A.S. 的董事會賬本
(xiii) 桑德拉·米萊娜·巴雷託·加爾鬆辭去Flora Growth Corp Colombia S.A.S.、Flora Lab S.A.S.、Labcofarm Laboratorios S.A.S.、Kasa Wholefoods Company S.A.S. 和分支機構的主要法定代表人的信。
(xiv) 胡安·卡洛斯·戈麥斯·羅亞致Flora Lab S.A.S. 董事會辭職信
(xv) 安德烈斯·雷斯特雷波·巴哈蒙和Flora Growth Corp. Sucursal Colombia 簽署的和解協議。
(xvi) 安德烈斯·雷斯特雷波·巴哈蒙辭去分支機構法定代表人/代理人的信。
(xvii) 董事會為完成交易而通過的決議副本。
4.2 在第二次收盤時：(a) 買方應通過電匯將第二期分期付款的即時可用資金轉入賣方指定的賬户；(b) 賣方收到第二筆分期付款後，賣方應將以下物品實際交付給買方，地址見第 11.7 (b) 節買方：
(i) Cosechemos Ya S.A.S. 的股東大會普遍會議紀要，根據股東協議第5條關於轉讓該公司股份的規定，股東大會批准取消公司章程中股份轉讓的優先權。
(ii) 賣方於2023年7月12日向桑德拉·米萊娜·巴雷託·加爾鬆授予出席Cosechemos Ya S.A.S. 環球股東大會的委託書。
(iii) 在第二次收盤前由Cosechemos Ya S.A.S. 發行並由賣方持有的股票證書。
(iv) 轉讓信和背書通知書，將轉讓的股份轉讓給買方，轉讓 Cosechemos Ya S.A.S.
(v) Cosechemos Ya S.A.S. 的股東大會會議記錄賬本和股東賬本應更新，並在該賬本上登記買方的姓名。
(vi) Cosechemos Ya S.A.S. 的董事會賬本
(vii) 哈維爾·阿爾貝託·佛朗哥·埃切維裏辭去Cosechemos Ya S.A.S. 第一和第二法定代表人的信
(viii) 胡安·卡洛斯·戈麥斯·羅亞和傑森·沃諾克·馬歇爾致Cosechemos Ya S.A.S. 董事會辭職信
4.1. 和 4.2 中提及的可交付成果將統稱為 “賣家可交付成果”。
4.特此刪除協議第 5 節的全部內容，取而代之的是以下內容：
“5。交易結束後。
賣方和買方均應：
(i) 根據《哥倫比亞商法》第525條及其後各條的規定，簽訂公共契約和/或私人文件，根據該條款，“分支機構” 移交給Lisan，必須在收盤後的30個工作日內在波哥大特區第30公證處簽署。該日期可以通過雙方的書面協議延長。為此，雙方應共同商定正式確定分支機構轉讓的公共契約和/或私人文件所需的文件，並應就為此目的在上述文件中包含的 “價格” 達成協議。
(ii) 在相應分支機構運營所在地（即哥倫比亞波哥大）擁有管轄權的商會登記將分支機構轉讓給賣方的公共契約或經過公證的文件。
5.雙方明確承認並同意，除非本修正案中另有明確規定，否則本協議應保持不變，並具有完全的效力和效力。
6.本修正案可以通過電子郵件通過掃描的PDF和任意數量的對應文件執行，每份修正案均應被視為原件，但所有這些都應構成同一個協議。
為此，本修正案雙方於2023年7月13日故意自願執行了本修正案，以昭信守。
植物成長公司
來自： _ (s) Clifford Starke
姓名：克利福德·斯塔克
職務：首席執行官
LISAN FARMA 哥倫比亞有限責任公司
來自： _ (s) Rafael Santamaria
姓名：拉斐爾·桑塔瑪麗亞
標題：授權人