Document

提到了特拉華州的一家公司Align Technology, Inc.（“Align”）和特拉華州的一家公司Heartland Dental Holding Corporation（以下簡稱 “公司”）之間簽訂的某份訂閲協議（“訂閲協議”）。為了進一步考慮Align願意根據認購協議（“股份”）購買總額為7500萬美元的A類普通股的某些股份（“股份”），以及（i）公司之間簽訂該特定股東協議（“股東協議”），（ii）特拉華州有限責任公司 Heartland Dental Topco, LLC（“Topco”），(iii) KKR Core Holding Company LLC，特拉華州有限責任公司（“KKR Core”），有限責任公司 KKR Partners IV L.P.在加拿大安大略省成立的合夥企業（“KKR Partners”），以及根據其條款可能成為其一方的贊助商集團的其他成員，以及（iv）Align 及其任何根據協議條款成為其一方的許可受讓人（Align 和此類許可受讓人，以及公司、Topco、KKR Core、KKR Partners 以及該受益人的任何贊助商集團允許的受讓人我擁有任何公司證券（“雙方”），雙方特此協議如下：

1. 定義。此處使用但未另行定義的大寫術語應具有《股東協議》中賦予此類術語的含義。就本附文（本 “附帶信函”）而言，“融資文件” 是指認購協議、股東協議、公司第二次修訂和重述的公司註冊證書、公司章程、本附文以及與之相關的任何文件（在每種情況下，均不時修訂、補充和/或重述，如適用）簽訂或簽訂或執行的任何文件（在每種情況下，均為不時修訂、補充和/或重述，如適用）是締約方和/或受其約束。

2. 沒有業務限制。儘管Align和/或其一家或多家關聯公司（如適用）加入的任何融資文件或與公司和/或贊助商集團達成的任何商業或其他協議中有任何相反的規定，但未經Align事先書面同意（可自行決定拒絕同意），雙方同意，在任何情況下，任何種類的事實或情況（包括但不限於，根據 (i) 出售公司和/或 Topco（包括但不限於 a (1) 控制權變更（包括但不限於 Drag-Along Sale）；(2) 公司和/或 Topco 或其任何子公司在單一交易或一系列關聯交易中出售、租賃、交換、轉讓、獨家許可或其他處置公司和/或 Topco 及其各自子公司的全部或幾乎所有資產；(3) 出售或處置（無論是通過合併、合併還是其他方式，無論是單一交易還是一系列交易）關聯交易）公司和/或 Topco 的一 (1) 個或多個子公司，如果公司和/或 Topco 及其各自子公司的所有資產基本上全部由該子公司或子公司持有，或 (4) 與上述條款 (1)-(3) 所述或設想的任何其他類似交易，(ii) IPO 轉換，和/或 (iii) Align 或其關聯公司在 30% 規則方面與 OTPP 合理合作的任何義務），無論是公司、Topco，其各自的任何關聯公司均不得接受，贊助商集團也不得導致公司、Topco 或他們及其各自的關聯公司採取的任何直接或間接行動，無論是通過修改、合併、資本重組，

重新分類、轉換、合併或其他方式，修改、修改或廢除公司、Align 和/或其各自的一家或多家關聯公司及其任何其他各方之間的任何融資文件或任何商業或其他協議中的任何條款，這些條款要求 Align（無論如何均不要求 Align 及其任何關聯公司）、簽訂、受其約束或受其約束或受其約束承諾簽訂任何協議、安排、契約或義務，或受其約束或受其約束任何種類（“違禁協議、安排或義務”），直接或間接：

3. 開展活動的權利。雙方承認，本附帶信和Align對公司的投資無意也不會被解釋為以任何方式排除或限制Align或其關聯公司獨立開發或收購產品或技術，或參與任何商業活動（包括但不限於公司、Topco、贊助商集團或其任何相應關聯公司目前參與的潛在或實際競爭活動）以及公司可能或實際參與的競爭活動，Topco，贊助商集團或其各自的任何關聯公司將來可能會參與其中）。雙方進一步承認：(a) Align 及其關聯公司正在或可能從事或擁有或可能擁有或可能擁有或可能擁有任何性質或描述的其他投資、商業活動或個人的任何權益，無論是獨立還是與其他人一起，與公司、Topco、贊助商集團或其任何關聯公司的投資或業務相似或不同，或與（潛在或實際）競爭，並可能為任何此類投資、商業企業提供建議和其他協助或個人，(b) 公司、Topco、贊助商集團、他們的任何關聯公司或任何其他人不得根據本協議對此類投資、商業企業或個人或由此產生的收入或利潤享有任何權利，並且 (c) 任何此類投資或企業，即使與公司、Topco、贊助商集團或其任何相應關聯公司的業務具有競爭力（潛在或實際上），也不得被視為不當或不當。此外，Align 及其任何關聯公司均無義務向公司、Topco、贊助商集團或其任何各自的關聯公司提供任何投資或商業機會，即使此類機會如果提供給公司、Topco、贊助商集團或其任何相應的關聯公司，則公司、Topco、贊助商集團或其任何相應的關聯公司（公司、Topco 或贊助商集團或其各自的任何關聯公司對以下內容擁有任何權利或利益，也是對獲得任何此類投資或商業機會的任何期望）以及Align或其任何關聯公司均有權為自己的賬户（個人或作為合夥人或信託人）尋求或向任何其他人推薦任何此類投資機會。為避免疑問，Align 及其任何關聯公司均不得因對公司的投資而以任何方式禁止其在製造、銷售或銷售任何與公司、Topco、贊助商集團或其各自關聯公司製造、銷售或銷售的產品或服務相似、競爭（無論是潛在的還是實際的）或與之相關的任何實體進行投資或持有投資或所有權。

4. 澄清。為避免疑問，本附文 (a) 中的任何內容均不妨礙公司、Topco 或其各自的任何關聯公司或贊助商集團的任何成員進行任何形式的交易（包括但不限於任何控制權變更、拖動出售、首次公開募股或首次公開募股轉換），前提是與此類交易有關，Align 及其關聯公司無需簽訂或受其約束被禁止的協議、安排或義務，或 (b) 應被視為或解釋為限制股東集團在《股東協議》第 13 條下的義務。

8. 其他。本附文應受特拉華州法律管轄並根據特拉華州法律進行解釋，不考慮其中的法律衝突原則。雙方在因本協議而產生或與本協議有關的任何訴訟或訴訟中接受特拉華州任何州或聯邦法院的管轄，並同意與該訴訟或訴訟有關的所有索賠均可在任何此類法院審理和裁決，特此明確提交該法院的屬人管轄權和所在地，並明確放棄任何關於地點不當的主張以及任何關於此類法院是不方便的法庭的主張。這封附信可以在對應方中執行。對應物可以通過傳真、電子郵件（包括 pdf 或任何符合 2000 年美國聯邦 ESIGN 法案、《統一電子交易法》或其他適用法律的電子簽名）或其他傳輸方式交付，以這種方式交付的任何對應物均應被視為已正式有效交付，並且在所有目的上均有效且有效。本附信中使用的標題和副標題僅為方便起見，在解釋或解釋本附信時不予考慮。除非由所有各方簽署或代表各方簽署的書面文書，否則不得修改或修改本附帶信函。在任何一種或多種情況下，對本附信中任何條款、條件或規定的豁免或例外均不得被視為或解釋為對任何此類條款、條件或條款的進一步或持續放棄。如果任何司法或行政機構宣佈本附信的任何條款無效或不可執行，則任何其他條款和整個附帶信的有效性不會因此受到影響。本附帶信構成了雙方就本協議主題事項達成的完整諒解和協議；如果本附帶信與本協議標的相關的任何其他書面或口頭協議（無論是現在存在的還是以後出現的）之間存在任何衝突，包括但不限於其他融資文件或任何商業或其他協議（在每種情況下，均不時修訂、補充和/或重述，視情況而定），本附帶信應不管 “整個” 都佔上風協議”、“合併條款” 或其他類似條款；各方承認，除條款外，雙方之間沒有與本協議標的有關的書面或口頭協議，

本附帶信中具體規定的條件和規定。在不違反前一句的前提下，本附信或任何其他融資文件中的任何內容均不得影響、限制或損害Align或其任何關聯公司的權利和補救措施，另一方面，根據公司或其任何關聯公司與Align或其任何關聯公司簽訂的任何商業協議，作為另一方的商業對手的權利和補救措施，無論是現在現有或以後產生。在不限制上述內容的普遍性的前提下，Align及其關聯公司在行使其作為商業交易對手的權利時，沒有義務考慮其作為公司直接或間接股東的地位、公司的利益或對公司任何其他直接或間接股東可能承擔的任何責任。本協議要求或允許的所有通知均應以書面形式送達各方，並按股東協議的規定在每種情況下均應視為有效發出。雙方特此不可撤銷地放棄在因本附帶信件或本附帶信件或本協議所設想的交易而產生或與之相關的任何法律訴訟中接受陪審團審判的任何及所有權利。