紋身廚師等
限制性股票獎勵終止協議
本限制性股票獎勵終止協議(本 “協議”)自2023年8月8日起由特拉華州的一家公司Tattooed Chef, Inc.(以下簡稱 “公司”)與斯蒂芬妮·迪克曼(“受贈人”)簽訂。
鑑於公司和受贈方此前簽訂了截至2022年8月10日的某些限制性股票獎勵協議(“獎勵協議”),根據該協議,公司根據獎勵協議和2020年Tattooed Chef, Inc.中規定的條款和條件,向受贈方發行了限制性股票獎勵,總共包括公司普通股(“限制性股票”)激勵獎勵計劃。
鑑於截至本文發佈之日,已歸屬限制性股票的113,334股(“既得限制性股票”)。
鑑於截至本文發佈之日,226,666股限制性股票尚未歸屬(“未歸屬限制性股票”),公司和受贈方出於各種原因同意受贈方不應再有權獲得未歸屬限制性股票。
鑑於公司和受贈方希望根據此處規定的條款終止獎勵協議,立即生效。
鑑於此處使用但未定義的大寫術語具有獎勵協議中賦予的含義。
因此,現在,本協議雙方打算受法律約束,達成以下協議:
1. 終止。獎勵協議立即生效,特此終止,不再具有任何效力,公司和受贈方均不享有獎勵協議規定的任何其他權利、義務或責任。在每種情況下,公司和受贈方應採取任何其他必要行動,取消獎勵協議及其下的未歸屬限制性股票,自本協議發佈之日起生效。受贈方向公司陳述並保證,受贈方沒有轉讓、轉讓或以其他方式處置獎勵協議或未歸屬限制性股票的任何部分或權益。
2. 公司對過户代理的指示。本協議執行後,公司應立即指示其過户代理人 (a) 取消證明未歸屬限制性股票的過户代理人記錄中的每項賬面條目登記;(b) 進行一切必要的賬面記賬調整,在過户代理人的記錄中顯示既得限制性股票已完全歸屬,不受其他歸屬條件的約束。
3. 發佈。受贈人代表自己及其每位遺囑執行人、受託人、關聯公司、繼承人、繼承人和受讓人(統稱為 “發行人”)特此全面、永遠、不可撤銷和無條件地解除公司及其過去、現任和未來的高管、董事、股東、公司關聯公司、子公司、母公司、代理人和員工(統稱為 “發行人”)的職務索賠、指控、投訴、要求、訴訟、訴訟原因、訴訟、權利、債務、金額、成本、賬目、估算、任何發行人現在擁有、曾經擁有的契約、合同、協議、承諾、行為、遺漏、損害賠償、處決、義務、責任和開支(包括律師費和成本),包括法律和衡平法上的各種性質,或
此後,可能就獎勵協議產生的任何權利,包括對公司任何股權的任何權利,向相應的發行人提起訴訟。
4. 雜項。如果本協議的任何條款被任何具有管轄權的法院裁定為無效或不可執行,則本協議的其他條款仍將完全有效。本協議可以在一個或多個對應方中籤署,除非由該變更所針對的利益方簽署書面協議,否則不得更改。本協議應受特拉華州法律管轄並根據特拉華州法律進行解釋,不考慮其法律衝突原則。
[簽名頁面如下]
為此,下列簽署人自上面寫明之日起簽署並交付了本協議,以昭信守。
公司:
Tattooed Chef, Inc.
作者:/s/Edward J. Bidanset
姓名:愛德華·J·比丹塞特
職務:首席重組官
受贈方:
作者:/s/ Stephanie Dieckmann
姓名:斯蒂芬妮·迪克曼