美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 

 

 

6-K 表格

 

 

 

外國私人發行人的報告
根據第 13A-16 條或 15D-16
1934 年的《證券交易法》

 

八月份 2023

 

委員會檔案編號：001-38283

 

 

 

InflarX N.V.

（將註冊人姓名翻譯成英文）

 

 

 

Winzerlaer Str. 2
07745耶拿, 德國
（主要行政辦公室地址）

 

 

 

用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。

 

表格 20-F ☒ 40-F 表格 ☐

 

 

 

 

 

 

解釋性説明

 

本表格6-K報告的附錄 99.1 和 99.2 應被視為 已通過引用納入 (i) S-8 表格（文件編號 333-221656）上的註冊聲明和 (ii) InflarX N.V. F-3 表格（文件編號 333-273058）上的註冊聲明 ，並自本報告提交之日起成為其中的一部分 未被隨後提交或提供的文件或報告所取代。

 

就經修訂的1934年《證券交易法》（“交易法”）第18條而言，本表格6-K報告的附錄99.3不應被視為 “已提交” ，也不得將其視為以提及方式納入根據經修訂的1933年《證券法》、 或《交易法》提交的任何文件中。

 

1

 

 

展覽索引

 

展品編號   描述
     
99.1   InflarX N.V. 截至2023年6月30日的三個月和六個月未經審計的簡明合併財務報表
     
99.2   InflarX N.V. 管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析
     
99.3   InflarX N.V. 於 2023 年 8 月 10 日發佈的新聞稿
     
101.INS   行內 XBRL 實例文檔 — 實例文檔未出現在交互式數據文件中，因為其 XBRL 標籤嵌入在內聯 XBRL 文檔中
     
101.SCH   內聯 XBRL 分類擴展架構文檔
     
101.CAL   內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔
     
101.DEF   內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔
     
101.LAB   內聯 XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔
     
101.PRE   內聯 XBRL 分類擴展演示鏈接庫文檔
     
104   封面交互式數據文件（格式為 Inline XBRL，包含在附錄 101 中）。

 

 

2

 

 

簽名

 

根據1934年《證券交易法》的要求， 註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

 

  INFLARX N.V.
   
日期：2023 年 8 月 10 日 來自： //Niels Riedemann
  姓名： 尼爾斯·裏德曼
  標題： 首席執行官

 

 

3