[***]表示本展覽中被省略的部分，因為 (i) 不具實質性，(ii) 如果公開披露會對競爭造成危害
本多年銷售協議第二修正案（“第二修正案”），生效日期為2023年7月1日（“第二修正案生效日期”），Roquette Frères是一家註冊辦事處位於法國萊斯特雷姆（62136）的Haute Loge街1號的公司（以下簡稱 “賣方”）；以及
BEYOND MEAT, INC. 是一家根據美利堅合眾國特拉華州法律組建的公司，其主要營業地點位於美國加利福尼亞州埃爾塞貢多道格拉斯街888號，100套房，90245，（以下簡稱 “買方”）；
此處分別稱為 “締約方”，統稱為 “雙方”
雙方簽訂了多年銷售協議，生效日期為2020年1月10日（“協議”），第一修正案生效日期為2022年8月3日（“第一修正案”）；
雙方希望修訂《協定》和《第一修正案》；
因此，現在，考慮到第二修正案中規定的共同盟約和協議，以及其他有益和有價值的報酬，特此確認這些契約和協議的收到和充足性，雙方商定如下：
1. 對第 2.1 節的修正案，經第 1 修正案第一修正案修訂。
在第一修正案中，刪除了以下內容：
2021: [***]美國職業棒球大聯盟， [***];
2022: [***]美國職業棒球大聯盟，以及
2023: [***]美國職業棒球大聯盟， [***].
並替換為以下內容：
•2021: [***]美國職業棒球大聯盟， [***].
•2022: [***]美國職業棒球大聯盟，以及
•在定期的最後三年中，買方應購買剩餘的年度基本數量 [***]美國職業棒球大聯盟， [***].
需要明確的是，買方仍然承諾在2025年底之前購買全部年度基本數量，並在剩餘的每年購買最低數量。
2. 對第 2.1 節的修訂
以下內容已從第 2.1 節中刪除
在不影響上文雙方共同商定的年度基本數量的前提下，作為買方根據下文第2.4節預測的一部分，買方應訂購和賣方在任何給定月份內交付的最低數量應為 [***]美國職業棒球大聯盟 ([***]磅）。
3. 對第 2.2 節的修訂
在第 2.2 節中，刪除了以下內容：
年度基本數量用完後，買方可以選擇在期限內逐年購買額外數量，如下所示（以下簡稱 “額外數量”）：
▪ 2021: [***]美國職業棒球大聯盟；以及
▪ 2022: [***]美國職業棒球大聯盟。
並替換為以下內容：
年度基本數量用完後，買方可以選擇在期限內逐年購買額外數量（以下簡稱 “額外數量”），總量將高達 [***]以購買價格計算。
4. 經第一修正案修訂的第 10.1 條修正案：
第 10. 1 節已全部刪除，取而代之的是以下內容：
10.1 本協議自下文最後一次簽署之日起生效（“生效
日期”），並且，在根據此處包含的規定提前終止的前提下，應
在2025年12月31日結束的初始任期內繼續有效，除非或直到該任期終止
根據本協議的條款（“條款”），前提是雙方的所有義務
根據本協議，賣方在終止前接受的訂單將持續到雙方根據本協議和相關訂單的條款履行各自的義務為止。
5. 對附錄 A 的修訂：
附錄 A 的末尾添加了以下術語：
[***]
6.2023 預付款
買方同意預付自第二修正案生效之日起2023年剩餘的最低交易量（[***]lbs) 的總付款 [***]通過 [***]。在 2023 年，買方將按剩餘數量下達訂單，賣方將按照協議中的所有其他條款配送訂單。
7. 對第 14 條通知的修訂：
第 14 節中列出的通知名稱和地址已全部刪除，取而代之的是以下內容：
如果是賣家：
羅德·奎因
MCM 和歐洲特色食品主管
共和國大道 101 號
59110 LA MADELEINE
而且
Charles-Antoine DUBOIS
charles-antoine.dubois@roquette.com
植物蛋白-全球銷售主管
共和國大道 101 號
59110 LA MADELEINE
將副本複製到：
Delphine DESRUMAUX
delphine.desrumaux@roquette.com
總法律顧問法律與合規副總裁
共和國大道 101 號
59110 LA MADELEINE
如果給買家：
喬納森·納
Jonathan.nelson@beyondmeat.com
運營高級副總裁
Beyon Meat, Inc
道格拉斯北街 888 號，100 號套房
美國加利福尼亞州埃爾塞貢多 90245
將副本複製到：
Teri WITTEMAN
Teri.witteman@beyondmeat.com
總法律顧問兼祕書
Beyon Meat, Inc
道格拉斯北街 888 號，100 號套房
美國加利福尼亞州埃爾塞貢多 90245
8. 當前預測
雙方同意，附錄1所附的預測是買方提供的當前預測，並受協議中所有適用條款的約束，特別是第2.4節。
9. 協議仍然有效。
本協議中規定的所有其他條款和條件將保持完全的效力和效力，此處未定義的任何術語均應具有協議中規定的含義
10. 適用法律。
本第二修正案應受本協議第 15 條適用法律和第 16 條管轄法律、論壇章節的規定管轄。
自上述首次寫明之日起，雙方簽署了本協議，以昭信守。
BEYOND MEAT, INC. ROQUETTE
姓名：/s/ Jonathan Nelson 姓名：/s/ Rod Quin
作者：喬納森·納爾遜作者：羅德·奎因
職務：運營高級副總裁職稱：全球 MCM 和歐盟食品專業負責人
日期：2023 年 6 月 30 日日期：2023 年 7 月 1 日
附錄 A