EX-10.1

本文檔中包含的某些機密信息，標有 [***]，被省略了，因為 REPARE THERAPEUTICS INC.已確定這些信息 (I) 不是實質性信息，(II) 可能會對 REPARE THERAPEUTICS INC. 造成競爭損害如果公開披露。

本合作和許可協議第四修正案（本 “第四修正案”）由加拿大公司Repare Therapeutics Inc.（一家總部位於加拿大魁北克省聖洛朗7210 Frederick-Banting，Suite 100）H4S 2A1（“Repare Inc.”）（“Repare Inc.”）和在特拉華州設有辦事處的Repare Therapeutics USA, Inc. 於 2023 年 5 月 16 日（“第四修正案生效日期”）簽訂馬薩諸塞州劍橋市主街 101 號 1650 套房 02142（“Repare USA”，與 Repare Inc. 一起是 “Repare”），還有百時美施貴寶公司，另一方面，一家特拉華州公司，其辦公室位於紐約州東29街430號14樓，紐約10016（“BMS”）。BMS 和 Repare 均以名稱或稱為 “一方”，或統稱為 “雙方”。

鑑於 Repare 和 BMS 於 2020 年 5 月 26 日簽訂了該合作和許可協議（經修訂後的 “協議”）；

鑑於在對此類主要活動進行初步篩選之後，Repare已確定某些目標有望實現與此類主要活動相關的合成致命性合作目標；

鑑於，的主要目標 [***]主要戰役是 [***]（“目標 Y”）和的次要目標 [***]主要戰役是 [***]（“目標 Z”）；以及

鑑於雙方希望修改協議，延長合作目標的主要目標審查期和額外目標審查期 [***]主要戰役；

房舍管理處應 [***]，為Repare提供目標 Y 和 Target Z 的進一步發展選舉，但是，根據本第四修正案的其餘部分，BMS 應 [***]在提供此類進一步發展選舉之後；

在新審查期結束日期之前，BMS 應有權為目標 Y 進行主要目標化學活動和目標 Z 的其他目標化學活動 [***];

如果以及何時 BMS 或其任何關聯公司或分許可證持有者實現了針對目標 Y 或 Target Z 的合成化合物的先導優化啟動（此類成就，是 “第一 [***]先導優化啟動”），BMS 應在 [***]在這樣的第一次 [***]潛在客户優化啟動，此外還需支付 Repare a [***]，要麼 (i) 通知 Repare 它不再追求目標 Y 或 Target Z 的開發（在這種情況下，該目標應被視為已恢復的期權目標）或 (ii) 付款 Repare (A) a [***]用於目標 Y 和目標 Z [***]和 (B) an [***];

如果是第一個 [***]在新的審查期結束日期之前，潛在客户優化尚未啟動，則 BMS 應 (i) 通知 Repare 它不再追求目標 Y 或 Target Z 的開發（在這種情況下，此類目標應被視為已恢復的期權目標）或 (ii) 付款 Repare [***]對於 Target Y 和 Target Z（在這種情況下，BMS 應有權繼續為目標 Y 進行主要靶標化學活動和目標 Z 的其他靶標化學活動），直到額外目標選擇截止日期（定義見下文），沒有 [***])；以及

如果是第一個 [***]在額外目標選擇截止日期之前，潛在客户優化尚未啟動，則 BMS 應 (i) 通知 Repare 它不再追求目標 Y 或 Target Z 的開發（在這種情況下，此類目標應被視為已恢復的期權目標）或 (ii) 付款 Repare [***]。“其他目標選擇截止日期” 是指 [***]在新審查期結束日期之後；除此之外，不早於 [***]在新審查期結束日期之後，BMS 可能會要求 Repare 同意延長額外目標選擇截止日期

直到 [***]在新審查期結束日期之後，如果房舍管理處提出這樣的請求，BMS應向Repare提供符合協議第2.10節要求的目標Y和目標Z的最新進展報告（比照適用），Repare應審查該報告以確定是否同意延期，並且不得不合理地拒絕同意延期。

本第四修正案應被視為納入協議併成為協議的一部分。本第四修正案的條款應構成協議的修正案，如果本第四修正案的任何條款或條款可能被視為與協議中的任何條款或條款明確不一致，則應以本第四修正案為管轄和控制。除非經本第四修正案的條款明確修改，否則協議的所有條款、條件和條款均特此批准，本協議仍然完全有效。

本第四修正案可以在兩（2）個對應方中執行，每個對應方均應被視為原件，兩者共同構成同一個文書。任何此類對應物，在通過電子交付方式交付的情況下，在所有方面均應被視為原始簽訂的對應物，並應被視為具有與親自交付的原簽名版本相同的具有約束力的法律效力。本協議任何一方均不得將使用電子交付交付交付簽名或任何簽名、協議或文書通過使用電子交付傳輸或傳遞的事實作為與合同訂立有關的索賠或抗辯，並且各方永遠放棄任何此類索賠或抗辯，除非此類索賠或抗辯與缺乏真實性有關。

自第四修正案生效之日起，雙方已促使本合作和許可協議第四修正案由各自的正式授權官員執行，以昭信守，並打算受此法律約束。