附錄 10.1
*** = 本文檔中包含的某些機密信息,標有 [***],之所以被省略,是因為它既是 (I) 非實質性的,又是 (II) 註冊人視為私人或機密的類型。

承購供應協議第二修正案(起源 2)

達能亞洲私人有限公司(“買方”)與Origin Materials Opering, Inc.(“賣方”)簽訂了2022年8月1日的承購供應協議(Origin 2)(“協議”)的第二修正案(“第二修正案”),特此修改協議的某些條款和條件。此處使用的所有大寫術語的含義與協議中規定的含義相同。

本修正案將於 2023 年 7 月 10 日(“第二修正案生效日期”)生效。

雙方商定如下:

1. 對協議第 2.3 (a) (i) 節的修改。協議中標題為 “買方承購通知條件” 的部分應作如下修改:

“買方應在當天或之前擁有 [***](“期外日期”),向賣方交付了書面通知(“買方承購通知”),具體説明:(i)根據本協議,它希望在每個合同年度購買的確切承購金額...”
2.雜項。除本第二修正案另有規定外,本協議未經修改,其條款和條件仍將完全有效。如果協議的條款和條件之間存在任何衝突,則以第二修正案為準。所有提及本協議的內容均應視為指經本第二修正案修訂的協議。本第二修正案中任何在原本適用該條款的司法管轄區被禁止或無法執行的條款,在不使本第二修正案的其餘條款無效或影響該條款在任何其他司法管轄區的有效性或可執行性的情況下,就該條款和此類司法管轄區而言,在禁止或不可執行的範圍內無效。本第二修正案只有在雙方書面同意後才能修改。

截至上述日期,雙方已執行本第二修正案,以昭信守。


Origin 材料運營有限公司:達能亞洲私人有限公司:
來自:來自:
姓名:姓名:
標題:標題: