美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人根據1934年《證券交易法》第13a-16條或第15d-16條提交的報告
在 2023 年 8 月份
委員會檔案編號 000-51138
GRAVITY CO., LTD.
————————————————————————————————————
(將註冊人姓名翻譯成英文)
韓國首爾麻浦區世界盃北路 396 號 14 樓 121-795
————————————————————————————————————
(主要行政辦公室地址)
用勾號指明註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交年度報告。表格 20-F 表格 40-F o
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:o
用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:o
GRAVITY 公佈了 2023 年第二季度業績和業務最新情況
韓國首爾——2023年8月9日——總部位於韓國的在線和手機遊戲開發商和發行商GRAVITY Co., Ltd.(納斯達克股票代碼:GRVY)(“Gravity” 或 “公司”)今天公佈了其截至2023年6月30日的第二季度未經審計的財務業績,該業績是根據國際會計準則委員會發布的《國際財務報告準則》和業務更新編制的。
2023 年第二季度亮點
•總收入為2388.94億韓元(1812.82萬美元),比截至2023年3月31日的第一季度(“季度同比”)增長了44.8%,比截至2022年6月30日的第二季度(“同比”)增長了147.5%。
•營業利潤為527.01億韓元(39,991萬美元),同比增長21.7%,同比增長138.3%。
•扣除所得税支出前的利潤為550.97億韓元(41,809萬美元),同比增長19.2%,同比增長130.8%。
•歸屬於母公司的淨利潤為450.16億韓元(34,160萬美元),同比增長23.4%,同比增長157.7%。
2023 年第二季度財務業績回顧
收入
2023年第二季度的在線遊戲收入為170.25億韓元(合1291.9萬美元),較226.96億韓元環比下降25.0%,較248.27億韓元同比下降31.4%。環比下降的主要原因是《仙境傳説Online》在臺灣、泰國和日本的收入減少。美國《仙境傳説Online》收入的增加部分抵消了這一下降。同比下降的主要原因是《仙境傳説Online》在臺灣、泰國、菲律賓、新加坡和馬來西亞的收入減少。
2023年第二季度的手機遊戲收入為2186.87億韓元(合165,949萬美元),較1389.94億韓元環比增長57.3%,較680.42億韓元同比增長221.4%。環比增長是由於 2023 年 4 月 6 日在東南亞推出的《仙境傳説起源》的初始收入所致。臺灣、香港和澳門的《仙境傳説起源》以及韓國和東南亞的《仙境傳説X:下一代》的收入減少部分抵消了這一增長。同比增長的主要原因是2023年4月6日在東南亞推出的仙境傳説起源、臺灣、香港和澳門推出的仙境傳説起源以及韓國的《仙境傳説X:下一代》的初始收入。東南亞的《仙境傳説X:下一代》、美國和加拿大的仙境傳説起源以及東南亞的《仙境傳説迷宮》NFT 的收入減少部分抵消了這一增長。
2023年第二季度的其他收入為31.82億韓元(合241.4萬美元),較32.57億韓元環比下降2.3%,較36.5億韓元同比下降12.8%。
收入成本
2023年第二季度的收入成本為1683.09億韓元(合127,720萬美元),較1054.85億韓元環比增長59.6%,較505.75億韓元同比增長232.8%。環比增長的主要原因是與2023年4月6日在東南亞推出的與《仙境傳説起源》相關的手遊服務支付的佣金增加。同比增長的主要原因是與東南亞《仙境傳説起源》、臺灣、香港、澳門和韓國的《仙境傳説X:下一代》相關的手機遊戲服務支付的佣金增加。
運營費用
2023年第二季度的運營支出為178.84億韓元(合13.571萬美元),較161.44億韓元環比增長10.8%,較238.29億韓元同比下降24.9%。季度同比增長的主要原因是薪資增加以及2023年6月29日在全球推出的WITH:Whale In The High、2023年5月18日在臺灣、香港和澳門上線的《仙境傳説:失落的回憶》以及計劃於2023年下半年推出的仙境傳説Landverse的廣告費用。同比下降的主要原因是臺灣的《仙境傳説怪獸競技場》、東南亞的《仙境傳説迷宮》NFT 和北美的《仙境傳説起源》的廣告費用減少,以及為臺灣、泰國、菲律賓、新加坡和馬來西亞與《仙境傳説Online》相關的支付網關費用支付的佣金減少。
所得税支出前的利潤
2023年第二季度的所得税支出前利潤為550.97億韓元(合418.09萬美元),而2023年第一季度的所得税支出前利潤為462.26億韓元,2022年第二季度所得税支出前利潤為238.74億韓元。
淨利潤
由於上述因素,Gravity在2023年第二季度錄得歸屬於母公司的淨利潤為450.16億韓元(合341.6萬美元),而2023年第一季度歸屬於母公司的淨利潤為364.66億韓元,2022年第二季度歸屬於母公司的淨利潤為174.65億韓元。
流動性
截至2023年6月30日,現金及現金等價物和短期金融工具的餘額為4156.02億韓元(315,375萬美元)。
注意:僅為方便起見,韓元金額以美元表示,匯率為1,317.80韓元兑1.00美元,這是紐約聯邦儲備銀行公佈的2023年6月30日中午的買入匯率。
重力業務更新
仙境傳説在線基於IP的遊戲
•Ragnarok Origin,一款 MMORPG 手機和 PC 遊戲
《仙境傳説起源》於 2023 年 4 月 6 日在東南亞成功推出。自發布之日起,該遊戲在泰國、菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞和新加坡的Apple App Store中排名第一,在菲律賓的Google Play商店中排名第一,在泰國和新加坡排名第二。該遊戲的全球版本正準備於2023年第四季度在中美洲、南美洲等地推出。
•仙境傳説Begins,一款 MMORPG 手機和 PC 遊戲
《仙境傳説》Begins將於2023年第四季度開放封閉測試服務(“CBT”),該遊戲正準備於2023年第四季度在韓國推出。
•《仙境傳説5:歸來》,一款 MMORPG 手機和 PC 遊戲
《仙境傳説5:歸來》將於2023年8月17日在韓國開啟CBT。該遊戲於2023年5月25日停止在大洋洲的服務,其更新版本為移動版和PC版。
•仙境傳説 M: 永恆的愛,一款大型多人在線角色扮演手遊
《仙境傳説M:Eternal Love》的目標是於 2024 年在越南推出
•仙境傳説:失落的回憶,一款電影般的 Newtro Story RPG 手機和 PC 遊戲
《仙境傳説:失落的回憶》於 2023 年 5 月 18 日在臺灣、香港和澳門上線。
•仙境傳説20 Heroes,一款動作角色扮演手機
《仙境傳説20 Heroes》將於2023年8月24日開放其CBT,該遊戲的目標是2023年9月在韓國推出。
仙境傳説在線基於IP的區塊鏈遊戲
•仙境傳説 Landverse,一款 MMORPG 區塊鏈 PC 遊戲
仙境傳説Landverse將於2023年第三季度推出第二款CBT,目標是2023年下半年在東南亞(不包括泰國和印度尼西亞)、中東、印度、非洲和大洋洲推出。
•仙境傳説怪物世界,一款RPG區塊鏈手機和電腦遊戲
《仙境傳説 Monster World》已經開始由 Zero X 和 Pte 開發。Ltd.,一家專門從事區塊鏈遊戲和解決方案的開發公司。該遊戲將基於區塊鏈 NFT 技術,計劃於 2024 年推出。
•仙境傳説 Poring Merge NFT,一款時效性強的 RPG 區塊鏈手遊
仙境傳説Poring Merge NFT正準備於2023年第四季度在全球推出。
其他基於 IP 的遊戲
•WITH:Healing In The High,一款治療類閒置手遊
WITH:Whale In The High 於 2023 年 6 月 29 日在全球上映。該遊戲由手機遊戲開發商SKYWALK開發,由Gravity發行。
•White Chord,一款角色收集角色扮演手遊
White Chord 將於 2023 年 8 月 29 日在日本發行。該遊戲由中國手機遊戲開發商Yulong Games開發,由日本Gravity的子公司Gravity Game Arise發行。
投資者演講
Gravity 發佈了投資者簡報。該演示文稿包含公司最近的業務更新、2023年第二季度的業績以及Gravity的商業計劃。該演示文稿可以在公司網站的 “投資者關係檔案” 部分找到,網址為 http://www.gravity.co.kr/en/ir/pds/list.asp。網站上還提供了該演示文稿的韓語和日語版本。
關於 GRAVITY Co., Ltd.-----------------------------------
Gravity是在線和手機遊戲的開發商和發行商。Gravity的主要產品Ragnarok Online是一款在包括日本和臺灣在內的許多市場廣受歡迎的在線遊戲,目前已在91個市場上銷售。有關 Gravity 的更多信息,請訪問 http://www.gravity.co.kr。
前瞻性陳述:
除歷史信息外,本新聞稿中的某些聲明可能還包括1995年《美國私人證券訴訟改革法》“安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述通常可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “可能”、“將”、“期望”、“打算”、“估計”、“預期”、“相信”、“項目” 或 “繼續”,或者其否定詞或其他類似詞語,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些詞語。投資者應考慮我們在表格6-K上向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的材料和文件中包含的信息,包括我們在表格20-F上截至2022年12月31日的財年年度報告,以及我們可能不時向美國證券交易委員會(SEC)提交或向美國證券交易委員會提交的其他文件。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿的內容,我們沒有義務對其進行更新以反映新的、不斷變化或意想不到的事件或情況。
聯繫人:
金興功先生
首席財務官
Gravity Co., Ltd.
電子郵件:kheung@gravity.co.kr
李珍女士
紅外單元
Gravity Co., Ltd.
電子郵件:ir@gravity.co.kr
電話:+82-2-2132-7800
株式會社重力
合併財務狀況表
(以百萬韓元和千美元計)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 截至 |
| | 12 月 31 日至 22 日 | | | 23 年 6 月 30 日 |
| | KRW | | | 美元$ | | | KRW | | | 美元$ |
| | (已審計) | | | (未經審計) | | | (未經審計) | | | (未經審計) |
資產 | | | | | | | | | | | | | | | |
流動資產: | | | | | | | | | | | | | | | |
現金和現金等價物 | | | 169,877 | | | | | 128,910 | | | | | 187,228 | | | | | 142,076 | |
短期金融工具 | | | 167,000 | | | | | 126,726 | | | | | 228,374 | | | | | 173,299 | |
應收賬款,淨額 | | | 77,257 | | | | | 58,626 | | | | | 112,407 | | | | | 85,299 | |
其他應收賬款,淨額 | | | 140 | | | | | 106 | | | | | 8 | | | | | 6 | |
預付費用 | | | 3,332 | | | | | 2,528 | | | | | 3,703 | | | | | 2,810 | |
其他流動金融資產 | | | 3,370 | | | | | 2,557 | | | | | 3,401 | | | | | 2,581 | |
其他流動資產 | | | 791 | | | | | 601 | | | | | 2,014 | | | | | 1,528 | |
流動資產總額 | | | 421,767 | | | | | 320,054 | | | | | 537,135 | | | | | 407,599 | |
財產和設備,淨額 | | | 8,140 | | | | | 6,177 | | | | | 9,124 | | | | | 6,924 | |
無形資產,淨額 | | | 3,869 | | | | | 2,936 | | | | | 4,726 | | | | | 3,586 | |
遞延所得税資產 | | | 5,660 | | | | | 4,295 | | | | | 5,184 | | | | | 3,934 | |
其他非流動金融資產 | | | 2,176 | | | | | 1,651 | | | | | 1,939 | | | | | 1,471 | |
其他非流動資產 | | | 2,482 | | | | | 1,883 | | | | | 5,180 | | | | | 3,931 | |
總資產 | | | 444,094 | | | | | 336,996 | | | | | 563,288 | | | | | 427,445 | |
負債和權益 | | | | | | | | | | | | | | | |
流動負債: | | | | | | | | | | | | | | | |
應付賬款 | | | 73,549 | | | | | 55,812 | | | | | 101,206 | | | | | 76,799 | |
遞延收入 | | | 18,543 | | | | | 14,071 | | | | | 18,947 | | | | | 14,378 | |
預扣款 | | | 3,201 | | | | | 2,429 | | | | | 3,978 | | | | | 3,019 | |
應計費用 | | | 2,041 | | | | | 1,549 | | | | | 1,579 | | | | | 1,198 | |
應繳所得税 | | | 5,469 | | | | | 4,150 | | | | | 13,195 | | | | | 10,013 | |
其他流動負債 | | | 2,907 | | | | | 2,206 | | | | | 3,734 | | | | | 2,834 | |
流動負債總額 | | | 105,710 | | | | | 80,217 | | | | | 142,639 | | | | | 108,241 | |
長期應付賬款 | | | 374 | | | | | 284 | | | | | 72 | | | | | 55 | |
長期遞延收入 | | | 30 | | | | | 23 | | | | | 381 | | | | | 289 | |
其他非流動負債 | | | 4,968 | | | | | 3,770 | | | | | 3,886 | | | | | 2,948 | |
遞延所得税負債 | | | 2,832 | | | | | 2,149 | | | | | 2,832 | | | | | 2,149 | |
負債總額 | | | 113,914 | | | | | 86,443 | | | | | 149,810 | | | | | 113,682 | |
股本 | | | 3,474 | | | | | 2,636 | | | | | 3,474 | | | | | 2,636 | |
資本盈餘 | | | 27,098 | | | | | 20,563 | | | | | 27,098 | | | | | 20,563 | |
股權的其他組成部分 | | | 2,475 | | | | | 1,877 | | | | | 4,267 | | | | | 3,237 | |
留存收益 | | | 296,480 | | | | | 224,981 | | | | | 377,962 | | | | | 286,813 | |
歸屬於母公司所有者的權益 | | | 329,527 | | | | | 250,057 | | | | | 412,801 | | | | | 313,249 | |
非控股權益 | | | 653 | | | | | 496 | | | | | 677 | | | | | 514 | |
權益總額 | | | 330,180 | | | | | 250,553 | | | | | 413,478 | | | | | 313,763 | |
負債和權益總額 | | | 444,094 | | | | | 336,996 | | | | | 563,288 | | | | | 427,445 | |
* 僅為方便起見,韓元金額以美元表示,匯率為1,317.80韓元兑1.00美元,這是紐約聯邦儲備銀行公佈的2023年6月30日中午的買入匯率。
株式會社重力
綜合收益綜合報表
(以百萬韓元和數千美元計,股票和ADS數據除外)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 三個月已結束 | | 六個月已結束 |
| | 3 月 31 日至 23 日 | 22 年 6 月 30 日 | 23 年 6 月 30 日 | | 22 年 6 月 30 日 | | 23 年 6 月 30 日 |
| | (韓元) | | (韓元) | | (韓元) | | (美元) | | (韓元) | | (韓元) | | (美元) |
| | (未經審計) | | (未經審計) | | (未經審計) | | (未經審計) | | (未經審計) | | (未經審計) | | (未經審計) |
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
線上遊戲 | | | 22,696 | | | 24,827 | | | 17,025 | | | 12,919 | | | 46,274 | | | 39,721 | | | 30,142 |
手機遊戲 | | | 138,994 | | | 68,042 | | | 218,687 | | | 165,949 | | | 131,283 | | | 357,681 | | | 271,423 |
其他收入 | | | 3,257 | | | 3,650 | | | 3,182 | | | 2,414 | | | 7,569 | | | 6,439 | | | 4,886 |
淨收入總額 | | | 164,947 | | | 96,519 | | | 238,894 | | | 181,282 | | | 185,126 | | | 403,841 | | | 306,451 |
收入成本 | | | 105,485 | | | 50,575 | | | 168,309 | | | 127,720 | | | 95,829 | | | 273,794 | | | 207,766 |
毛利 | | | 59,462 | | | 45,944 | | | 70,585 | | | 53,562 | | | 89,297 | | | 130,047 | | | 98,685 |
運營費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
銷售、一般和管理費用 | | | 13,271 | | | 21,207 | | | 15,029 | | | 11,405 | | | 38,849 | | | 28,300 | | | 21,476 |
研究和開發 | | | 2,922 | | | 2,956 | | | 2,852 | | | 2,164 | | | 6,188 | | | 5,774 | | | 4,381 |
其他,淨額 | | | (49) | | | | (334) | | | | 3 | | | 2 | | | (171) | | | | (46) | | | | (35) | |
運營費用總額 | | | 16,144 | | | 23,829 | | | 17,884 | | | 13,571 | | | 44,866 | | | 34,028 | | | 25,822 |
營業利潤 | | | 43,318 | | | 22,115 | | | 52,701 | | | 39,991 | | | 44,431 | | | 96,019 | | | 72,863 |
財務收入(成本): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
財務收入 | | | 5,461 | | | | 4,100 | | | 4,213 | | | 3,197 | | | 5,708 | | | 9,674 | | | 7,341 |
財務成本 | | | (2,553) | | | | (2,341) | | | | (1,817) | | | | (1,379) | | | | (3,045) | | | | (4,370) | | | | (3,316) | |
所得税前利潤 | | | 46,226 | | | 23,874 | | | 55,097 | | | 41,809 | | | 47,094 | | | 101,323 | | | 76,888 |
所得税支出 | | | 9,799 | | | 6,462 | | | 10,070 | | | 7,641 | | | 13,351 | | | 19,869 | | | 15,078 |
年度利潤 | | | 36,427 | | | 17,412 | | | 45,027 | | | 34,168 | | | 33,743 | | | 81,454 | | | 61,810 |
應佔利潤來自: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
非控股權益 | | | (39) | | | | (53) | | | | 11 | | | | 8 | | | | (153) | | | | (28) | | | | (22) | |
母公司的所有者 | | | 36,466 | | | 17,465 | | | 45,016 | | | 34,160 | | | 33,896 | | | 81,482 | | | 61,832 |
每股收益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
-基礎版和稀釋版 | | | 5,248 | | | | 2,513 | | | 6,478 | | | 4.92 | | | 4,878 | | | 11,726 | | | 8.90 |
加權平均已發行股票數量 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
-基礎版和稀釋版 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 | | | 6,948,900 |
每則廣告的收益 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
-基礎版和稀釋版 | | | 5,248 | | | | 2,513 | | | 6,478 | | | 4.92 | | | 4,878 | | | 11,726 | | | 8.90 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
* 為方便起見,韓元金額以美元表示,匯率為1,317.80韓元至1.00美元,這是紐約聯邦儲備銀行公佈的2023年6月30日中午的買入匯率。
(1) 每股ADS代表一股普通股。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
| | | | | | | | |
| | |
| GRAVITY CO., LTD. |
| | |
| 來自: | /s/ Heung Gon Kim |
| 姓名: | 金香昆 |
| 標題: | 首席財務官 |
日期:2023 年 8 月 9 日