附錄 10.7

某些信息標識為 [***]之所以被排除在本展覽之外,是因為它既是 (I) 不是實質性的,又是 (II) 是註冊人視為私人或機密的那種展覽。

修正案 #3
本預購協議(“修正案”)修正案 #3 於 2023 年 4 月 5 日(“第三修正案生效日期”)由位於美國馬裏蘭州蓋瑟斯堡菲爾斯特菲爾德路 21 號的特拉華州公司 NOVAVAX, INC.(“Novavax”)與衞生和老年護理部代表的澳大利亞聯邦之間生效,辦公室位於大西洋街 1 號士嘉堡故居,澳大利亞首都直轄區2606號沃登,前身為 “衞生部”(統稱為 “客户”)。
演奏會
鑑於 Novavax 和客户簽訂了該特定預購協議,日期為 2020 年 12 月 31 日(經修訂,包括雙方於 2021 年 12 月 23 日訂立的預購協議修正案(“第一修正案”)和 2022 年 4 月 6 日(“第二修正案”)(“協議”);以及
鑑於雙方希望修改《協議》的某些條款。
因此,考慮到下文規定的相互承諾和契約以及其他良好而寶貴的對價,雙方特此確認收到這些承諾和契約,本修正案將對該協議進行進一步修訂,內容如下:
1. 第 2.4 節(交付)應全部刪除,代之以以下內容:
2.4。交貨。Novavax將盡合理努力滿足附錄B(“交付時間表”)中規定的產品的季度交付時間表。Novavax 將交付或確保贊助商交付 [***]。此後,Novavax將根據交付時間表中規定的疫苗數量交付或確保發起人交付總金額的餘額,以其他方式根據第3.1節的規定。Novavax 將與客户協調,打算運送產品 [***]。客户承認 Novavax 有能力發貨 [***]基於批量大小和 Novavax 拆分貨物的能力。客户還承認,交付的開始取決於該地區的監管部門批准,第一批產品的交付預計將在該地區獲得監管批准後儘快交付。至少在 a 上 [***]在此基礎上,Novavax 應將交付時間表的任何預期變更告知客户。對交貨時間表的任何更改都必須按照第 13.4 節的規定進行。至少 [***]在交付時間表規定的每一次預計發貨之前,Novavax將以書面形式向客户確認產品的交付日期和要交付的產品數量。 [***],當產品可供交付時,Novavax 將通過電子郵件以書面形式通知客户。 [***](“配送變更申請”)。之內 [***]收到此類交付變更請求後,Novavax 應提供一份擬議的交付時間表,反映交付變更請求或 Novavax 可以合理地採取行動,
機密 NCN:COM-13002


容納。雙方可在 [***]對擬議交貨時間表的任何更改。如果商定了擬議的交貨時間表,雙方應根據第13.4節對交貨時間表進行任何必要的更改。當產品可供客户檢查時,Novavax 將通過電子郵件以書面形式通知客户。
2. 第 5.1 節(預付款)應全部刪除,取而代之的是以下內容:
預付款。客户應向Novavax支付一筆預付款 [***]根據本第 5 節,附錄 A 中規定的總價格(“預付款”)。 [***]. [***]的預付款不予退還。剩下的 [***]的預付款(“可退還部分”)只能根據第 2.6.4 節、第 7.2.2 節和第 7.5 節的規定退款。
3. 第 5.3 節。 [***]
4. 第 7.1 (b) 節。(期限)應全部刪除,代之以以下內容:
(b) 2024 年 12 月 31 日。
5. 第 13.2 節(通知)。Novavax 通知收件人的電子郵件應全部刪除,替換為以下內容:
電子郵件: [***]
6.第 13.2 節(通知)。客户通知地址應全部刪除,代之以以下內容:
士嘉堡故居
大西洋街 1 號
沃登
第 2606 號法案
澳大利亞
注意: [***]
電子郵件: [***]
複製: [***]
7. 第 18.38 節(破產事件)應全部刪除,代之以以下內容:
就個人而言,破產事件是指以下任何事件:(a) 它是(或聲明自己是)管理下的破產或破產(每個事件的定義見《公司法》);或(b)它正在清算、臨時清算、管理或清盤中,或者已經為其財產指定了財務總監;或(c)它受任何安排(包括公司安排契約或安排計劃)的約束、受任何法規保護的轉讓、暫停、妥協或和解,免受債權人的侵害,或
機密 2 NCN: COM-13002


解散(在每種情況下,除了根據客户批准的條款進行重建或合併);或 (d) 已就上述任何條款提出申請或命令、通過決議、提出提案或採取任何其他行動,在每種情況下,都與該人有關;或 (e) 被視為未能遵守(根據《公司法》第 459F (1) 條)有法定要求;或 (f) 它是《公司法》第 459C (2) (b) 條或第 585 條所述事件的主題(或者它構成客户從中合理推斷出該陳述);或(g)在債務到期時無法償還債務;或(h)根據任何司法管轄區的法律,與上述條款中描述的任何事情具有基本相似效果的事情發生在該人身上。
8. 特此刪除協議中的附錄 A,取而代之的是附錄 A。
9.特此刪除協議中的附錄 B,取而代之的是隨附的附錄 B
10. 修正案的有效性。除非經本協議修訂,否則本協議將保持全部效力和效力。本修正案中使用但未另行定義的大寫術語應具有協議中此類術語的含義。
11. 同行。本修正案可以在對應方中執行,每份對應方均應被視為原件,所有這些修正案合在一起應構成同一個文書。本修正案應在通過電子傳輸或原件完全執行後生效,電子傳輸的簽名應被視為並應與原始簽名一樣有效。
自第三修正案生效之日起,本修正案由其正式授權的代表執行,以昭信守。
機密 3 NCN: COM-13002


NOVAVAX, INC.
作者:__ /s/ John A,Herrmann III_______________
簽名
姓名:約翰·A·赫爾曼三世
職務:執行副總裁兼首席法務官
日期:2023 年 3 月 2 日
由代表澳大利亞聯邦並代表澳大利亞聯邦的授權代表簽署,該代表通過衞生和老年護理部行事並代表該部行事 [***]在場的情況下:
[***][***]
證人簽名授權簽字人的簽名
[***][***]
證人姓名(大寫字母)授權簽署人姓名(大寫字母)
[***]
日期:________2023 年 4 月 5 日_________
授權簽署人的職位


機密 NCN:COM-13002


附錄 A
產品
價格
總金額: [***]疫苗劑量
商品名
總價格
(= [***](不包括商品及服務税)
每單位價格(不含商品及服務税)
每單位配送價格 (=[***](不包括商品及服務税)
nvx-cov2373美元 [***]美元 [***](對於 [***]在第三修正案生效日期之前交付)美元 [***],(對於 [***]在第三修正案生效日期之前交付)
美元 [***](大約 [***]已於 2023 年交付)美元 [***],(大約 [***]已於 2023 年交付)
美元 [***](大約 [***]於 2024 年交付)美元 [***],(大約 [***]於 2024 年交付)
初始預付款總額:美元 [***](不包括商品及服務税)
最大總額外劑量:最多 1000 萬劑
商品名
總價格 (=[***](不包括商品及服務税)
每單位價格(不含商品及服務税)
每單位配送價格 (= [***](不包括商品及服務税)
nvx-cov2373美元 [待定(視訂單而定)]美元 [***]美元 [***]
總額外金額的預付款: [***]額外金額佔總價的百分比

機密 5 NCN: COM-13002


附錄 B
配送時間表
[根據S-K法規第601 (a) (5) 項,本載有交付時間表的附錄尚未提交。註冊人同意根據要求向美國證券交易委員會補充提供任何遺漏證物的副本;但是,前提是註冊人可以要求對遺漏物品進行保密處理。]
機密 6 NCN: COM-13002