帕斯托生物公司
重述的公司註冊證書
Passage Bio,Inc.是特拉華州的一家公司,茲證明如下:
1.公司名稱為“Passage Bio,Inc.”向國務祕書提交註冊證書原件的日期為2017年7月26日。
2.本公司的重新註冊證書作為附件“A”附於此作為參考,並重申、整合和進一步修訂先前修訂和/或重述的本公司註冊證書的規定,該證書已由本公司董事會和股東根據特拉華州公司法第242和245條正式通過,並經公司股東根據特拉華州公司法第228條在未經會議的情況下以書面同意的方式給予批准。
茲證明,本公司已安排由其正式授權的人員簽署這份重新簽署的公司註冊證書,以上所述事實均屬實。
日期:2023年5月30日 | 帕斯托生物公司 作者:S/周威廉,醫學博士 姓名:威廉·周,醫學博士 職務:首席執行官兼總裁 |
展品“A”
帕斯托生物公司
重述的公司註冊證書
該公司的名稱是Passage Bio,Inc.(以下簡稱公司)。
該公司在特拉華州的註冊辦事處的地址是特拉華州紐卡斯爾縣威爾明頓北橙街1209號,郵編19801。公司在該地址的註冊代理人的姓名或名稱為公司信託公司。
公司的宗旨是從事根據特拉華州《公司法總則》(“公司法總法”)可組建公司的任何合法行為或活動。
董事會有權通過、修訂或廢除公司章程(如公司章程可能不時修訂和/或重述)。董事會對附例的任何採納、修訂或廢除均須獲得全體董事會過半數成員的批准。股東還有權通過、修改或者廢止公司章程;提供, 然而,即使本公司註冊證書有任何其他條文,或任何法律條文以其他方式準許少投或不投,但除適用法律或本公司註冊證書所規定的公司任何類別或系列股額的持有人所投的任何一票外,公司當時有權在董事選舉中普遍投票的所有股本中至少三分之二已發行股份的持有人須投贊成票,方可使股東採納、修訂或廢除附例的任何條文;如果進一步提供如擬採納、修訂或廢除附例的任何條文,而該等條文已獲董事局批准並藉此呈交股東採納,則如全體董事局三分之二的成員已批准採用、修訂或廢除附例的任何條文,則只有以下所有股東的過半數投票權的持有人投贊成票-
一般有權在董事選舉中投票的公司股本流通股,須作為一個類別一起投票,以採納、修訂或廢除附例的任何條文。
除非本公司書面同意選擇另一法庭,否則特拉華州衡平法院應在法律允許的最大範圍內成為下列案件的唯一和專屬法庭:(A)代表本公司提起的任何派生訴訟或法律程序;(B)聲稱本公司任何董事、高級職員、股東、僱員或代理人違反本公司或本公司股東的受信義務或其其他不當行為的任何訴訟;(C)根據一般公司法、本公司註冊證書或附例的任何條文,或根據一般公司法賦予特拉華州衡平法院管轄權的任何針對公司的索賠的任何訴訟;(D)解釋、應用、強制執行或確定本公司註冊證書或細則的有效性的任何訴訟;或(E)根據內部事務原則對公司提出索賠的任何訴訟。
任何人或實體購買或以其他方式獲得或持有公司股本股份的任何權益,應被視為已知悉並同意本第九條的規定。
如果本公司註冊證書的任何條款被認定為無效、非法或不可執行,則該條款仍應在與該持有相一致的最大可能範圍內予以執行,而本公司註冊證書的其餘條款(包括但不限於本公司註冊證書任何部分中包含任何被認定為無效、非法或不可強制執行的條款的所有部分,其不是無效、非法或不可強制執行的)應保持完全有效。
本公司保留按照特拉華州法律規定的方式修改或廢除本公司註冊證書中包含的任何條款的權利,授予股東的所有權利均受此保留的約束;提供, 然而,儘管本公司註冊證書有任何條文或任何法律條文可能會容許較少的投票權或無投票權(但須受本公司註冊證書第IV條第2節的規限),但除法律或本公司註冊證書所規定的本公司任何類別或系列股票的持有人的任何投票權外,持有該公司當時已發行股本的所有已發行股份中至少三分之二投票權的持有人投贊成票
一般有權在董事選舉中投票的公司,作為一個類別一起投票,應被要求修改或廢除本公司註冊證書的任何條款;提供, 進一步,如全體董事會三分之二已批准該等修訂或廢除本公司註冊證書的任何條文,則只需當時有權在董事選舉中投票的本公司當時所有已發行股本中至少多數投票權的持有人投贊成票,並作為一個單一類別投票(除本公司註冊證書的法律所規定的本公司任何類別或系列股票持有人的任何其他投票權外),方可修訂或廢除本公司註冊證書的該等條文。
* * * * * * * * * * *