6-K--12-3100018307492023年6月30日假的0001830749ACHL: 未歸屬普通股會員2022-01-012022-06-300001830749achl: deferedshare 會員2022-12-310001830749國家:GB2022-01-012022-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2023-06-300001830749US-GAAP：研發費用會員2022-01-012022-06-3000018307492023-03-310001830749US-GAAP：CommonClass 會員ACHL: 癌症研究技術許可會員2019-01-012019-12-3100018307492023-06-300001830749SRT: 最大成員ACHL: 癌症研究技術許可會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2022-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：LeaseHoldiments 成員2022-12-310001830749ACHL: 癌症研究技術許可會員2016-01-012016-12-310001830749US-GAAP：留存收益會員2022-01-012022-03-310001830749ACHL: 癌症研究技術許可會員2023-01-012023-06-300001830749SRT: 最大成員ACHL: 癌症研究技術許可會員2021-03-012021-03-310001830749achl: Lab 設備會員2022-12-310001830749美國公認會計準則：貨幣市場基金成員US-GAAP：公允價值輸入 1 級會員2022-12-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2023-03-310001830749ACHL: 非投票普通股會員2023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2022-03-3100018307492022-12-310001830749SRT: 最低成員achl: tracerxPatents會員2023-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2022-06-300001830749US-GAAP：研發費用會員2023-01-012023-06-300001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：傢俱和固定裝置成員2023-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2022-03-310001830749US-GAAP：一般和管理費用會員2022-01-012022-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2022-01-012022-06-300001830749ACHL: 治療產品會員ACHL: 癌症研究技術許可會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2021-12-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2023-04-012023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2023-03-310001830749美國通用會計準則：普通股成員2023-01-012023-03-310001830749US-GAAP：LeaseHoldiments 成員2023-06-300001830749US-GAAP：員工股權會員2022-01-012022-06-300001830749US-GAAP：研發費用會員2023-04-012023-06-300001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2021-12-3100018307492022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：公允價值計量常任成員2023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2022-06-300001830749US-GAAP：額外實收資本會員2023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2022-12-3100018307492023-04-012023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2022-12-310001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-01-012023-03-310001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2023-04-012023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2022-06-300001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2022-01-012022-06-300001830749US-GAAP：員工股權會員2023-04-012023-06-300001830749SRT: 最大成員國家：美國2022-01-012022-06-300001830749US-GAAP：一般和管理費用會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：基於股份的薪酬獎勵TrancheOne會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：員工股權會員2023-01-012023-06-300001830749ACHL: 未歸屬普通股會員2022-04-012022-06-3000018307492023-01-012023-06-300001830749ACHL: 非治療產品會員ACHL: 癌症研究技術許可會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2022-04-012022-06-300001830749SRT: 最大成員國家：美國2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：傢俱和固定裝置成員2022-12-310001830749SRT: 最大成員ACHL: 癌症研究技術許可會員2023-04-012023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2021-12-310001830749國家:GB2023-04-012023-06-300001830749ACHL: 非投票普通股會員2022-12-310001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-03-310001830749achl: deferedshare 會員2021-12-310001830749美國通用會計準則：普通股成員2022-04-012022-06-300001830749ACHL: 未歸屬普通股會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：公允價值計量常任成員2022-12-310001830749美國通用會計準則：普通股成員2023-04-012023-06-300001830749US-GAAP：額外實收資本會員2021-12-3100018307492022-06-300001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2021-12-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2023-01-012023-03-310001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-03-310001830749ACHL: 未歸屬普通股會員2023-04-012023-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2023-01-012023-06-300001830749ACHL：普通股和延期股成員2023-06-300001830749國家:GB2022-04-012022-06-3000018307492021-12-310001830749US-GAAP：一般和管理費用會員2023-01-012023-06-300001830749US-GAAP：額外實收資本會員2022-12-310001830749achl: Lab 設備會員2023-06-300001830749ACHL：辦公設備和計算機會員2022-12-310001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-04-012023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2020-01-012020-12-310001830749US-GAAP：一般和管理費用會員2023-04-012023-06-300001830749ACHL：辦公設備和計算機會員2023-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2023-03-310001830749US-GAAP：留存收益會員2023-01-012023-03-310001830749US-GAAP：員工股票會員2023-01-012023-06-300001830749SRT: 最大成員國家：美國2023-04-012023-06-300001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-04-012022-06-300001830749ACHL：兩千二十一股股票激勵計劃會員2023-01-012023-06-300001830749achl：兩千二十一個 ShareOmnibus Plan 會員2023-01-012023-06-300001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2023-06-300001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2021-01-012021-12-310001830749US-GAAP：公允價值輸入 1 級會員2023-06-300001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-06-300001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-12-310001830749SRT: 最大成員ACHL: 癌症研究技術許可會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：留存收益會員2023-04-012023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2021-04-062021-04-060001830749國家:GB2023-01-012023-06-300001830749SRT: 最大成員ACHL: 癌症研究技術許可會員2022-01-012022-06-300001830749ACHL: 癌症研究技術許可會員US-GAAP：B類普通會員2019-01-012019-12-310001830749achl: deferedshare 會員2023-03-3100018307492022-03-310001830749achl：兩千二十一個 ShareOmnibus Plan 會員2023-06-3000018307492023-01-012023-03-310001830749美國公認會計準則：貨幣市場基金成員US-GAAP：公允價值輸入 1 級會員2023-06-300001830749ACHL：兩千二十一股股票激勵計劃會員2022-01-012022-12-310001830749SRT: 最大成員國家：美國2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2022-01-012022-03-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2022-03-310001830749achl: deferedshare 會員2023-06-3000018307492020-12-3100018307492022-01-012022-03-310001830749US-GAAP：員工股權會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2022-01-012022-03-310001830749US-GAAP：留存收益會員2022-04-012022-06-300001830749ACHL：普通股和延期股成員2022-12-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2022-01-012022-03-3100018307492022-01-012022-12-310001830749US-GAAP：留存收益會員2022-12-310001830749achl: fexiblegmp ModularFacilityMember2022-01-012022-12-310001830749achl：兩千二十一個 ShareOmnibus Plan 會員2021-03-310001830749US-GAAP：公允價值輸入 1 級會員2022-12-310001830749US-GAAP：額外實收資本會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：研發費用會員2022-04-012022-06-300001830749US-GAAP：會計準則更新 201602 會員2023-04-012023-06-300001830749achl: deferedshare 會員2023-06-300001830749US-GAAP：額外實收資本會員2022-06-300001830749achl：兩千二十一個 ShareOmnibus Plan 會員2021-12-310001830749ACHL：兩千二十一名員工股票購買計劃會員2023-01-012023-06-300001830749美國通用會計準則：普通股成員2022-03-310001830749US-GAAP：累積的其他綜合收入成員2023-06-3000018307492022-01-012022-06-30iso421:gbpxbrli: 股票xbrli: purexbrli: 股票iso421:gbpiso421:USDACHL: Lease
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 6-K
外國私人發行人的報告
根據第 13a-16 或 15d-16 條
1934 年的《證券交易法》
在 2023 年 8 月份
委員會檔案編號： 001-40299
阿喀琉斯療法有限公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
哈默史密斯路 245 號
倫敦 W6 8PW
英國
電話：+44 (0) 20 8154 4600
（註冊人主要行政辦公室的地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 ☒ 40-F 表格 ☐
Achilles Therapeutics 公佈2023年第二季度財務業績和近期業務亮點
2023年8月4日，Achilles Therapeutics plc（“阿喀琉斯” 或 “公司”）發佈了一份新聞稿，該新聞稿的副本作為附錄99.1提供給本表6-K報告，報告了截至2023年6月30日的三個月和六個月期間的財務業績，並提供了近期業務亮點的最新情況。（i）作為本6-K表報告的附錄99.2提供的是公司截至2023年6月30日的三個月和六個月期間未經審計的合併財務報表，（ii）作為本表6-K報告的附錄99.3是管理層對截至2023年6月30日的三個月和六個月期間財務狀況和經營業績的討論和分析。
以引用方式納入
這份關於表6-K的報告，包括此處的附錄（本報告 6-K 和附錄 99.1 的 “Achilles Therapeutics 報告 2023 年第二季度財務業績和近期業務亮點” 部分中包含的陳述除外），這些陳述未以提及方式納入公司根據經修訂的 1933 年《證券法》（“證券法”）或經修訂的 1934 年《證券交易法》提交的任何文件（“交易法”），就《交易法》第 18 條而言，不應被視為 “已提交”），是以提及方式納入公司F-3表格（文件編號333-268239）和S-8（文件編號333-270344、333-263220和333-255063）的註冊聲明，但不得被公司隨後根據《證券法》或《交易法》提交或提供的信息（前提是公司明確表示以引用方式納入了此類信息）所取代。
展品索引
|
|
|
數字 |
|
描述 |
|
|
99.1 |
|
Achilles Therapeutics plc 於 2023 年 8 月 4 日發佈的新聞稿。 |
|
|
99.2 |
|
Achilles Therapeutics plc截至2023年6月30日的三個月和六個月期間未經審計的簡明合併財務報表。 |
|
|
99.3 |
|
管理層對Achilles Therapeutics plc截至2023年6月30日的三個月和六個月財務狀況和經營業績的討論和分析。 |
|
|
|
|
|
|
101.INS* |
|
行內 XBRL 實例文檔 — 實例文檔未出現在交互式數據文件中，因為其 XBRL 標籤嵌入在行內 XBRL 文檔中。 |
|
|
|
101.SCH* |
|
內聯 XBRL 分類擴展架構文檔。 |
|
|
|
101.CAL* |
|
內聯 XBRL 分類擴展計算鏈接庫文檔。 |
|
|
|
101.DEF* |
|
內聯 XBRL 分類法擴展定義鏈接庫文檔。 |
|
|
|
101.LAB* |
|
內聯 XBRL 分類法擴展標籤 Linkbase 文檔。 |
|
|
|
101.PRE* |
|
內聯 XBRL 分類擴展演示鏈接庫文檔。 |
|
|
|
104 |
|
封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中） |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACHILES THERAPEUTICS |
|
|
|
|
日期：2023 年 8 月 4 日 |
|
|
|
來自： |
|
/s/羅伯特·庫茨 |
|
|
|
|
|
|
羅伯特·庫茨 |
|
|
|
|
|
|
首席財務官 |